Que Veut Dire PAR TIMER OM UGEN en Français - Traduction En Français

• quelques heures par semaine

Exemples d'utilisation de Par timer om ugen en Danois et leurs traductions en Français

Et par timer om ugen.
C'est quelques heures par semaine.

Jeg er her kun et par timer om ugen.
Je viens quelques heures par semaine.

Et par timer om ugen, resten af tiden er ens egen. -Ja?
On bosse quelques heures par semaine, on a le reste du temps pour soi. Ah oui?

Jeg beder om et par timer om ugen.
Je ne demande que quelques heures par semaine.

Procent af byens 21 millioner indbyggere har kun adgang til rindende vand et par timer om ugen.
N'ont accès à l'eau du robinet que quelques heures par semaine.

De fleste bruger et par timer om ugen på at være frivillig.
Il suffit de quelques heures par semaine pour être bénévole.

Han kom for at søge trøst et par timer om ugen.
C'est de ça dont il venait se soulager quelques heures par semaine.

De fleste bruger et par timer om ugen på at være frivillig.
La plupart n'effectuent que quelques heures de volontariat par semaine.

Så nu ser jeg kun fjernsyn et par timer om ugen.
Aujourd'hui, je ne regarde la télévision que quelques minutes par jour.

Selvom det kun kan tage dig et par timer om ugen, kan det give dig ganske omfattende overskud.
Bien que cela ne vous prenne que quelques heures par semaine, vous pouvez réaliser des bénéfices assez importants.

Så nu ser jeg kun fjernsyn et par timer om ugen.
D'autres ne regardent la télé qu'un certain nombre d'heures par semaine.

Et par timer om ugen forpligtet til kun en eller to af følgende muligheder vil sætte dig i en meget stærkere position til at være økonomisk sikker og uafhængig.
Quelques heures par semaine engagée à seulement un ou deux des possibilités suivantes vous mettre dans une position beaucoup plus forte pour être financièrement autonomes et en sécurité.

Det kan være han underviste et par timer om ugen eller dagen.
Il peut enseigner quelques heures par semaine.

En sidste tanke: Tålmodigt overvåge din side for at opbygge din fan base, tilbringe et par timer om ugen.
Une dernière pensée: surveillez patiemment votre page pour constituer votre base de fans, en consacrant quelques heures par semaine.

Du kan arbejde enten et par timer om ugen eller på fuld tid.
Vous pouvez travailler quelques heures par semaine ou à plein temps.

Al hjælp er velkomment- også bare et par timer om ugen.
Toute aide est la bienvenue, même pour quelques heures par semaine.

Det er de piger, der arbejder hjemmefra et par timer om ugen, men hvad de gør i disse få timer er virkelig chokerende.
Ce sont des filles qui travaillent depuis leur domicile quelques heures par semaine, mais ce qu'elles font pendant ces heures est vraiment choquant.

Al hjælp er velkomment- også bare et par timer om ugen.
Toute aide est la bienvenue, de quelques heures par semaines à plus!

Hun har undervist i et par timer om ugen på Kaiserin-Augusta-Viktoria skolen i Emden men for at træde skolens undervisning på fuld tid, hun var nødt til at tage eksamen igen i Berlin.
Elle a enseigné pendant quelques heures par semaine au Kaiserin-Augusta-Viktoria école à Emden, mais pour entrer dans l'enseignement à temps plein, elle a dû passer des examens à nouveau à Berlin.

Al hjælp er velkomment- også bare et par timer om ugen.
Toute aide est la bienvenue, même s'il s'agit de quelques heures par mois.

Uanset om det er bare et par timer om ugen eller en længere ferie, der søger pusterum, kan det hjælpe med at lette byrden af familiepleje og forhindre dig i at blive udmattet, isoleret eller endda brændt ud.
Que ce soit pour quelques heures par semaine ou pour des vacances prolongées, la recherche de soins de relève peut aider à alléger le fardeau des soins prodigués par la famille et vous éviter de devenir épuisé, isolé ou même épuisé.

Af byens indbyggere har kun rindende vand fra hanen et par timer om ugen.
N'ont accès à l'eau du robinet que quelques heures par semaine.

Jeg snakker bare om et par timer om ugen, ikke hver dag.
Je vous demande juste de le garder quelques fois par semaine, pas tous les jours.

Der undervises i slovakisk som et supplerende sprog i et par timer om ugen.
Le slovaque est enseigné comme deuxième langue quelques heures par semaine.

Afhængig af størrelsen af din virksomhed og dine mål for Facebook, kan det tage kun et par timer om ugen eller 20 timer(eller mere for gigantiske virksomheder).
En fonction de la taille de votre entreprise et de vos objectifs pour Facebook, cela peut ne prendre que quelques heures par semaine, voire 20 heures(ou beaucoup plus pour les entreprises géantes).

En betydelig andel af de pensionister, der ikke i øjeblikket har lønnet arbejde, vil rent faktisk gerne arbejde i det mindste et par timer om ugen.
Une proportion importante de retraités n'occupant pas actuellement un travail rémunéré souhaiteraient travailler au moins quelques heures par semaine.

Har du interessen for håndbold og vil bruge et par timer om ugen, har vi rammerne-.
Si vous avez joué au basket et, avez quelques heures libres en semaine, contactez- nous.

Kurdiske skoler forbydes, den eneste indrømmelse er den længe påkrævede tilladelse til at åbne et par klasseværelser til undervisning af kurdisk som fremmedsprog et par timer om ugen.
Les écoles de langue kurde sont interdites, la seule concession étant cet effort tardif d'autoriser désormais l'ouverture de quelques salles de cours pour l'enseignement du kurde en tant que langue étrangère à raison de quelques heures par semaine.

Jeg tænke op om dig og Tom ville hyre ham. for et par timer om ugen som handymand.
Je pensais que Tom et toi pourriez l'engager pour quelques heures par semaine comme bricoleur.

Jeg er blevet IT-frivillig på et bibliotek et par timer om ugen.
Je me suis inscrite comme bénévole à la bibliothèque pour offrir quelques heures par semaine.