Que Veut Dire PARADIGMER en Français - Traduction En Français

• paradigmes
• modèles
• paradigme

Exemples d'utilisation de Paradigmer en Danois et leurs traductions en Français

Et spørgsmål om paradigmer.
Une histoire de paradigmes.

Nye paradigmer om uddannelse.
Les nouveaux paradigmes en éducation.

Begrunde sit valg af paradigmer.
Le choix de paradigmes.

Paradigmer som fælles eksempler.
Des paradigmes considérés comme des exemples communs.

Den menneskelige hukommelses paradigmer.
Modèles de mémoire humaine.

Ifølge Kuhn er paradigmer usammenlignelige.
Selon Kuhn, les paradigmes sont incommensurables.

Derefter arbejder vi med dine‘paradigmer'.
Tu nous bluffes avec ton« paradigme».

Der findes mange paradigmer for programmering.
Il existe plusieurs paradigmes de programmation.

Spirituelle relationer og nye paradigmer.
Guérisons spirituelles et nouveaux paradigmes.

Ifølge Kuhn er paradigmer er usammenlignelige.
Selon Kuhn, les paradigmes sont incommensurables.

Konflikten mellem to paradigmer.
Par un conflit entre deux paradigmes.

Paradigmer vedrørende organisation-, kommunikationsudvikling.
Paradigmes de la communication et du développement.

Men der er nødvendigvis ikke brug for nye paradigmer.
Nul besoin de trouver de nouveaux paradigmes.

Der findes mange paradigmer for programmering.
Il existe un bon nombre de paradigme de programmation.

Udvikling sker, når du ændrer dine paradigmer.
En fait, tout change lorsque tu revois tes paradigmes.

En kritik af paradigmer og magt baseret på teknologi.
La critique du paradigme et des formes de pouvoir qui dérivent de la technologie.

Rådgivningskompetencer Økosykologi: Paradigmer& perspektiv.
Écopsychologie: paradigmes et perspectives.

Paradigmer er defineret i <pardef>-taggen og bruges i taggen <par>
Les paradigmes sont définis dans les éléments et appelés par les éléments.

Vi befinder os i et vadested mellem to paradigmer.
Nous vivons une époque de transition entre deux paradigmes.

Psykologi er en blanding af paradigmer eller måder at forstå.
La psychologie est un mélange de paradigmes ou de manières de comprendre.

Vi befinder os i et vadested mellem to paradigmer.
Nous nous trouvons devant une rivalité entre deux paradigmes.

Der er to grundlæggende paradigmer af religiøse ordener i historien.
Les ordres religieux ont deux modèles fondamentaux dans l'histoire.

Mange moderne programmeringssprog tilbyder flere forskellige paradigmer.
Beaucoup de langues modernes sont multi- paradigmes.

Det kommer ikke til at skifte paradigmer, men det er okay, vi kan godt lide det lige som det går.
Cela ne changera aucun paradigme, mais ça va, nous l'aimons comme ça.

Den er forskningsbaseret og er åben for nye paradigmer.
Elle est fondée sur la quête d'informations et est ouverte aux nouveaux paradigmes.

Paradigmer er strukturer, som underbygger vores forståelse af virkeligheden.
Les paradigmes sont les cadres à partir desquels est appréhendée la réalité.

Forståelse for flere forskellige programmerings paradigmer.
Avoir des notions de différents paradigmes de programmation.

Nye paradigmer for regeringsførelse og offentlig administration(4 point).
De nouveaux paradigmes de la gouvernance et l'administration publique(4 crédits).

Svaret er dette: Med en ny opfindelse kommer der nye paradigmer for erhvervslivet.
Voici la réponse: une invention appelle de nouveaux paradigmes commerciaux.

Paradigmer er magtfulde, fordi de giver os den linse, som vi ser verden igennem.
Les paradigmes sont une force, car ils constituent la longue - vue à travers laquelle nous entrevoyons le monde.

Comment utiliser "paradigmer" dans une phrase en Danois

Dengang holdt man fast i de udenrigspolitiske paradigmer om en stærkere europæisk integration og et stærkt transatlantisk forhold.

Tilsvarende konkurrenceevnen i handelstransaktioner indebærer en proces med reform og modernisering af virksomhedernes paradigmer.

På den anden side, påskønnelse af subjektive faktorer hjælper forberedelse og sammensætningen af ​​virksomhedernes paradigmer.

Over for de klassiske paradigmer om hierarkiseret styring og »understøttet afhængighed« (jf.

formulering af nye paradigmer for realiseres inden for kommunernes økonomiske råderum.

Jeg beskriver forskningsfeltet som et kontinuum mellem to paradigmer; et formidlingsparadigme og et deltagelsesparadigme, som bygger på forskellige videnskabsteoretiske grundsyn.

Alle disse spørgsmål, ordentligt overvejes, rejser tvivl om, hvorvidt konsensus om behovet for kvalifikationer peger på en forbedring af virksomhedernes paradigmer.

Standardformularen kan findes på Vejdirektoratet.dk > Leverandørportalen > Standard og paradigmer > Entreprenører.

Tyskland vokser nu ud af disse paradigmer – deres forhold til historien ændrer sig.

Kære venner, den fortsatte udvikling af forskellige former for præstationer kræver præcision og definition af virksomhedernes paradigmer.

Comment utiliser "paradigme, paradigmes, modèles" dans une phrase en Français

Paradigme italien, expérience européenne (vers 1250-vers 1550)’

Applicabilité et limitations des paradigmes principaux Gonzalo Joya

Qu’est-ce que c’est les nouveaux paradigmes ?

Un paradigme n’existe que pour être changé.

Les modèles par lesquels nous créons.

Que dans l'altérité, seul ce paradigme existe?

Sélection des modèles chaussures sports tendanc...

rendements justifie l’utilisation des modèles GARCH.

Rehausse disponible pour tous les modèles

Certains modèles proposent les deux types.