Que Veut Dire PASSEDE MIG en Français - Traduction En Français

• me convenait
• me gardait
• m'allaient
• me convenaient
• me plaisait
• me correspond

Exemples d'utilisation de Passede mig en Danois et leurs traductions en Français

Det passede mig.
Il me convenait.

At den og jakkesættet ikke passede mig.
Cette position ne me convenait pas.

Han passede mig ofte.
Il me gardait souvent.

The Palace Royale passede mig ikke.
Le palais royal ne me convenait pas.

Det passede mig ikke.
Ça ne me convenait pas.

Og min fars bukser passede mig. Tretten.
Ans. Les pantalons de mon père m'allaient.

Det passede mig ikke, det var dyrt og mere det var meget dyrt.
Ça ne me convenait pas, c'était cher et surtout c'était très cher.

Sælges da størrelsen ikke passede mig.
Je le vends car la taille ne me correspond pas.

Clara passede mig ofte.
Clara me gardait souvent.

Andrea, den dag du blev født, Nonna passede mig.
Andrea, le jour où tu es né, Nonna me gardait.

Timer passede mig fint.
Heures m'allaient très bien.

Der var ikke så mange mennesker, og det passede mig fint.
Il y avait peu de monde et ça me convenait.

Men det passede mig fint.
Ça me convenait parfaitement.

Endelig havde jeg fundet en sport, der passede mig.
J'avais enfin trouvé un sport qui me plaisait.

Den her passede mig ikke rigtigt.
Celle-là ne m'allait pas.

Der var ikke så mange mennesker, og det passede mig fint.
Il y avait peu de monde et cela me convenait parfaitement.

Den rolle passede mig perfekt.
Ce rôle m'allait à la perfection.

Jeg lå alene i stuen, hvilket passede mig fint.
J'étais seule dans ma chambre ce qui me convenait parfaitement.

Hesten passede mig udmærket;
Le cheval me convenait parfaitement;

Både undervisningsformen og det sociale miljø på skolen passede mig virkelig godt.
L'école et l'environnement très familial me convenait très bien.

Det job passede mig rigtig godt.
Ce boulot me convenait parfaitement.

Dvs at jeg ikke havde nogle bh'er der passede mig mere.
Alors j'aimerais savoir si il n'y a pas une autre baguette qui me correspond plus.

Denne etape passede mig rigtig godt.
Cette étape me convenait tout à fait.

Jeg har altid været glad for at jeg fandt arbejde der passede mig.
J'ai toujours été heureux d'avoir un boulot qui me convenait.

At din mor passede mig, da jeg var på din alder?
Ta maman me gardait quand j'avais 7 ans?

Jeg ønsker jeg havde koncentreret sig om de racer, som passede mig;
J'aimerais que j'avais concentré sur les courses qui me convenant;

Og det passede mig helt fint, for jeg er meget selvstændig.
C'est un système qui me convenait très bien car je suis très indépendant.

Jeg afprøvede flere forslag, Vanefist Neo-præparatet passede mig bedst.
J'ai vérifié plusieurs propositions, la préparation Vanefist Neo me convenait le mieux.

Det passede mig ikke, men jeg havde vigtigere ting at tænke på.
Ça ne me plaisait pas trop, mais j'avais d'autres choses plus importantes en tête.

Med andre ord skulle jeg have noget jeg kunne lave når det passede mig.
Ça devait donc être quelque chose que je pouvais exercer quand ça me convenait.

Comment utiliser "passede mig" dans une phrase en Danois

Det passede mig egentlig også meget godt.

Vi kunne ikke finde nogen der passede mig og som så rigtige ud til en begravelse.

Der var godt med kød i salaten, hvilket passede mig fint.

Jeg fyldte 27 i fredags, og jeg må sige at det var en af de bedre fødselsdage, på trods af at tallet ikke passede mig sådan vildt godt.

Allerede samme dag modtog jeg besked om at pakken var sendt, hvilket passede mig rigtig godt.

Så - jeg lavede en profil på en anden side med dating - og tilbudene "væltede" ind - jeg ku jo vælge og vrage, som det passede mig.

Og jeg kan allerbedst lide de bestillinger hvor der er lidt krav - så det passede mig storartet.

Det passede mig fint – og Gajolen var fint tilfreds.

Det passede mig fint, så kunne jeg ligge på hjul.

Jeg søgte på nettet for at finde en skole, som passede mig, og hvor jeg kunne udvikle mit håndboldspil.

Comment utiliser "me gardait, me convenait" dans une phrase en Français

J’ai demandé au toubib s’il me gardait cette nuit.

Il me gardait au chaud 2 petites machines fort sympathiques.

Le seul cours qui me gardait calme était le sport.

Ikuto me gardait toujours dans ses bras.

C'était la gouvernante qui me gardait lorsque mon père s'absentait.

Autant dire que cela me convenait parfaitement.

Ma Grand-Mère Paternelle me gardait tous les Etés.

Alors t’imagine bien qu’on me gardait bien au chaud ici.

Mon lit douillet me gardait prisonnière mais j’étais ravie.

Son allure, décidée, efficace, me convenait parfaitement.