Que Veut Dire PASSENDE ANTAL en Français - Traduction En Français

• nombre adéquat
• nombre approprié
• nombre suffisant de
• quantité appropriée

Exemples d'utilisation de Passende antal en Danois et leurs traductions en Français

Passende antal deltagere.
Nombre approprié de participants.

Blot du kan samle et passende antal deltagere.
Il suffit que vous réunissiez un nombre suffisant de participants.

Et passende antal år senere.
Un nombre approprié d'années plus tard.

Sikring af leverandørers egnethed og af et passende antal leverandører.
Assurer l'adéquation et un nombre approprié de fournisseur.

Og efter et passende antal år bør du finde dig en ny kæreste.
Et après un nombre approprié d'années, tu dois trouver quelqu'un d'autre.

Hun hverken drikker eller bander og hun har et passende antal cardigans i garderoben.
Elle ne boit pas ou ne jure pas, et elle a le nombre approprié de cardigans dans sa garde- robe.

Et passende antal restauranter i landsbyen og det omkringliggende område.
Un nombre suffisant de restaurants dans le village et la région environnante.

En valgfri begyndelsen af bar(klokke) lyd kan indstilles til et passende antal slag i en bar.
Un début en option de la barre(cloche) le son peut être réglé pour le nombre approprié de temps dans un bar.

Et passende antal deltagere kan rekrutteres inden for en acceptabel tidsfrist.
Un nombre adéquat de participants peut être recruté dans un délai acceptable.

Som en familie lige kommet kun reserveret et passende antal voksne og lad mig vide, hvor mange børn.
En famille viennent juste réservé seulement le nombre approprié d'adultes et laissez- moi savoir combien d'enfants.

Udarbejde passende antal stole, så de fleste af dine gæster sidder.
Préparer un nombre suffisant de chaises pour la plupart de vos invités est assise.

Den eneste måde du kan tabe på med svømning er også at foretage tilpasninger for at sikre, at du tager et passende antal kalorier.
La seule façon de perdre de la graisse en nageant est de faire des ajustements pour vous assurer de prendre un nombre approprié de calories.

Et passende antal arbejdstagere skal oplæres i brug af førstehjælpsudstyret.
Un nombre suffisant de travailleurs doit être formé à l'utilisation du matériel de premiers secours fourni.

Til: Tryk på tab genererer et passende antal mellemrum. Fra: Et Tab- tegn bliver indsat.
Activé& 160;: appuyer sur la touche de tabulation génère le nombre approprié d'espaces. Désactivé& 160;: un caractère de tabulation va être inséré.

Du kan vælge at praksis op til 10 ord, men hvis deres antal ikke gør 10 vil du blive forsynet med passende antal ord at gøre 10.
Vous pouvez choisir de pratiquer un maximum de 10 mots, mais si leur nombre ne fait pas 10 vous sera fourni avec un nombre approprié de mots pour faire 10.

Efter et passende antal prøvelser og trængsler ankom jeg i den vidunderlige by Barcelona.
Après un nombre approprié d'épreuves et de tribulations, je suis arrivé dans la merveilleuse ville de Barcelone.

Der skulle til strategien afsættes de fornødne menneskelige ressourcer, med et passende antal personer til udarbejdelse og gennemførelse af strategien;
Il convient de doter la stratégie des ressources humaines nécessaires et de prévoir un nombre suffisant de personnes pour son élaboration et sa mise en œuvre;

Dilemmaet er at rekruttere et passende antal patienter, når der kun er et meget begrænset samlet antal patienter, som har sygdommen.
Le dilemme consiste à recruter un nombre suffisant de patients alors qu'il existe un nombre total très limité de patients atteints de la maladie.

En proeve for farvereaktion efter gasbehandling som beskrevet i bilag II, der udfoeres paa et passende antal kaevler, som udvaelges stikproevevis fra hver sending.
Un test de réaction de la couleur après fumigation conformément à l'annexe II, effectué sur un nombre approprié de grumes sélectionnées au hasard dans chaque lot.

For et passende antal regnskabsposteringer, deres overensstemmelse med de bilag, som de formidlende organer og det udøvende organ ligger inde med.
Pour un nombre adéquat de documents comptables, s'il y a correspondance entre ces documents et les pièces justificatives détenues par les organismes intermédiaires, par l'organisme de mise en oeuvre;

Derudover er hver fabrik pålagt at have et passende antal uddannede, kvalificerede og fuldt udstyrede førstehjælpsmedarbejdere.
En outre, tous les sites doivent posséder un nombre approprié de collaborateurs formés aux premiers secours, qualifiés et disposant d'un équipement complet.

Et passende antal servere med de fornødne ressourcer set i forhold til antallet af brugere, er nødvendigt for at undgå lav hastighed og lange svartider.
Un nombre approprié de serveurs, avec les ressources nécessaires par rapport au nombre d'utilisateurs, est nécessaire pour éviter une faible vitesse et des temps de réponse longs.

Når du bestiller, vil de afsætte et passende antal værelser for dig i deres hus, afhængigt af antallet af mennesker.
Lorsque vous réservez, ils vont attribuer un nombre approprié de pièces pour vous dans leur maison en fonction du nombre de personnes.

Medlemsstater, der gennemfører pilotprojekter om elektronisk transmission af oplysninger om fiskeriaktivitet, udvælger et passende antal fartøjer fortrinsvis af forskellige længder.
Les États membres qui mettent en oeuvre des projets pilotes portant sur la transmission électronique des informations concernant les activités de pêche sélectionnent un nombre adéquat de navires, de préférence de longueurs différentes.

For hver indkaldelse sikres et passende antal uafhængige eksperter som garanti for kvaliteten af evalueringen.
Un nombre approprié d'experts indépendants est assuré pour chaque appel afin de garantir la qualité de l'évaluation.

Det antal inspektører og inspektionsassistenter, som en deltagerstat har accepteret, skal være tilstrækkeligt stort til, at et passende antal inspektører og inspektionsassistenter er til rådighed.
Le nombre d'inspecteurs et assistants d'inspection acceptés par un État partie doit être suffisant pour permettre de disposer d'un nombre approprié d'inspecteurs et assistants d'inspection.

Du kan inspicere hvis de består et passende antal af HCA, som er 60%, ligesom udviklingen slankende Garcinia cambogia 100mg.
Vous pouvez vérifier s'ils contiennent la quantité appropriée de HCA, qui correspond à 60%, comme Garcinia du développement minceur 100mg.

Hvis der i et EU-land for et givet klassificeringsniveau ikke findes administrative enheder af en passende størrelse, dannes dette niveau ved at aggregere et passende antal eksisterende mindre administrative enheder, der grænser op til hinanden.
Si, pour un niveau déterminé de la nomenclature, il n'existe pas d'unité administrative d'une taille suffisante dans un État membre, ce niveau est constitué en agrégeant un nombre adéquat d'unités administratives de plus petite taille et contiguës.

Du kan inspicere hvis de består et passende antal af HCA, som er 60%, ligesom udviklingen slankende Garcinia cambogia 100mg.
Vous pouvez vérifier s'il s'agit de la quantité appropriée de HCA, c'est-à-dire 60%, comme Garcinia cambogia de Evolution Slimming extrait 100mg.

Øge mængden af offentlig kontrol af sendinger fra det pågældende tredjeland og, hvis det er nødvendigt for at muliggøre en korrekt analytisk undersøgelse af situationen, opbevare et passende antal prøver under hensigtsmæssige opbevaringsforhold.
Augmentent immédiatement le nombre de contrôles officiels sur les envois en provenance du pays tiers en cause et, si c'est nécessaire pour permettre un examen analytique correct de la situation, conservent un nombre adéquat d'échantillons dans des conditions de stockage appropriées.