Exemples d'utilisation de Patenteret design en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rolex ur patenteret design;
Montre Rolex design breveté;Patenteret design af Rolex ure;
Design breveté de montres Rolex;Water Resistant- et revolutionerende nyt patenteret design.
Water résistant- Une nouvelle conception brevetée révolutionnaire.Patenteret design af Rolex ure;
Conception brevetée de montres Rolex;Fryseren på 9 l har et patenteret design for nem udtagning.
Le congélateur 9 l est doté d'un design breveté pour un retrait facile.Patenteret design af"funktion" Rolex ure;
Conception brevetée de la«fonction» montres Rolex;Kraftig sikkerhedsalarm i mini format. Svensk patenteret design.
Laser-guide- patenteret design, lettere vejledning til markering af lige linjer.
Guide laser- conception brevetée, guide plus facile pour marquer les lignes droites.Dens udvikling begyndte i 1901, da den officer af den italienske hær, giuseppe perino patenteret design pistol med usædvanlige power system.
Son développement Deres patenteret design for RF-X er nu anvendes i professionelle studier over hele verden.
Leur conception brevetee pour le RF- X est maintenant utilisee dans les studios professionnels dans le monde entier.Omrøring enhed vedtager et patenteret design med en vinkel på 60 °.
Dispositif d'agitation adopte une conception brevetée avec un angle de 60 °.Patenteret design enkel montage flanger, Monter sensoren ikke behøver en anden dusin skruehuller.
Brides Bladets geometri med tyndere ogstørre blade(patenteret design) giver forbedret ydeevne med hensyn til acceleration, tophastighed og propelgreb.
La géométrie avec des pales plus minces etplus grandes(design breveté) améliore les performances au point de vue accélération, vitesse de pointe et accroche d'hélice.Patenteret design eller ophavsrettigheder eller andre former for intellektuel ejendomsret"- ikke klippet udviser berømte designer?
Designs brevetés ou droits d'auteur ou d'autres formes de propriété intellectuelle»- ne le clip voir toutes les conceptions célèbres?Detaljer The Planet Lock system af Planet Waves er et patenteret design, der sikrer, at din rem kan være sikker på udgangen stifter af næsten enhver guitar.
Le système de verrouillage de la planète par Planet Waves est un concept breveté qui assure que votre sangle peut être bien en place sur les broches de la fin de n'importe quelle guitare.Patenteret design skaber en nænsom forsegling for at blokere støj, hvilket er den første forsvarslinje i forbindelse med støjmaskering.
Leur design exclusif crée un léger sceau d'étanchéité pour aider à bloquer le bruit, ce qui forme la première ligne de défense pour masquer le bruit.Det medfølgende bækken står funktionen hurtig-sæt bækken Mate, en unik patenteret design, der gør det muligt at indstille og frigive din bækkener hurtigt- kræves ingen skrue.
La Cymbale incluse n'est caractéristique du Quick- Set Cymbale Mate, un design breveté unique qui vous permet de définir et de libérer vos Cymbales rapidement- aucun vissage requis.Patenteret design sojamelk og tofu forarbejdningsmaskiner bygget med ISO& CE certificeringer, solgt i 40 lande med solid omdømme.
Conception unique de machines de traitement du lait de soja et du tofu construites avec les certifications ISO et CE, vendues dans 40 pays avec une solide réputation.Ved udelukkende at anvende højkvalitetsmaterialer kombineret med specielle fremstillingsmetoder(alutrykstøbegods) og ved hjælp af et patenteret design, der skaber en skorstenseffekt med henblik på en bedre varmestyring, er det lykkedes for Zumtobel at udvikle en LED-lampe med en aldrig tidligere set kvalitet og holdbarhed til industrien.
En utilisant exclusivement des matériaux de haute qualité en combinaison avec des procédés de fabrication spéciaux(aluminium moulé sous pression) et à l'aide d'un design breveté créant un effet de cheminée pour la gestion thermique, Zumtobel a réussi à réaliser un luminaire à LED d'une qualité et d'une durabilité inédites dans le monde industriel.Ved hjælp af et patenteret design, der suspenderer hjelmen lige lidt væk fra toppen af kraniet, Roc Loc Air giver kølig luftstrøm at passere direkte over dit hoved, yderligere forbedre ydeevnen af ventilationskanaler og intern kanalisering, at udstødning varme ud af hjelmen.
Grâce à un design breveté qui suspend le casque légèrement sur le haut du crâne, Roc Loc Air air froid permet de passer directement au- dessus de votre tête, améliorant encore les performances des évents et la canalisation interne que la chaleur des gaz d'échappement sur le casque.Ved udelukkende at anvende højkvalitetsmaterialer kombineret med specielle fremstillingsmetoder(alutrykstøbegods) og ved hjælp af et patenteret design, der skaber en skorstenseffekt med henblik på en bedre varmestyring, er det lykkedes for Zumtobel at udvikle en LED-lampe med en aldrig tidligere set kvalitet og holdbarhed til industrien.
En utilisant des matériaux résolument haut de gamme mis en œuvre dans des procédés de fabrication spéciaux(aluminium moulé sous pression) et grâce à un design breveté induisant un effet de cheminée pour une meilleure gestion thermique, Zumtobel est parvenu à développer un luminaire à LED pour l'industrie d'une qualité et d'une solidité sans précédent.Det er et originalt patenteret design hun har navngivet'Safe2go', som består af en H formet sele& en'Y' formet baby autostol spænde dækslet.
Il est une conception brevetée originale qu'elle a nommé« Safe2go» qui se compose d'un harnais« H» en forme et un siège en forme de voiture de bébé« Y» couvercle de la boucle.EQL-magnetteknologi: EQL-magnetteknologi anvender et patenteret design, som øger den magnetiske overfladeenergi ved at maksimere det mulige antal fluxlinjer på en flad overflade.
La technologie magnétique EQL(équilatérale) utilise un concept breveté qui augment l'activité magnétique en maximisant le nombre de ligne de flux sur une surface plane.V-Concept Megabrush er en patenteret design gaffeltruck kost, der har imponerende fejeevne, aggressiv rengøringskraft og udskiftelige børster af høj kvalitet.
Le V-Concept Megabrush est un balai à conception brevetée pour chariot élévateur doté d'une capacité de balayage impressionnante, d'un pouvoir de nettoyage agressif et de brosses interchangeables de haute qualité.Husqvarna Dual Drive Technology™ er et patenteret design, hvor to separate motorer til det roterende hoved og slibeskiverne fungerer uafhængigt af hinanden.
Dual Drive Technology™ de Husqvarna est une conception brevetée dans laquelle les deux moteurs séparés, l'un pour la tête planétaire et l'autre pour les disques de ponçage, fonctionnent indépendamment l'un de l'autre.VarioFlex® er et Luxaflex® patenteret design, hvor du kan åbne og vippe den nederste eller øverste del af persiennen separat, afhængigt af dit behov for lys eller privatliv.
Le modèle breveté VarioFlex® de Luxaflex® dispose d'une fonction vous permettant d'ouvrir et d'incliner Enkel installation Patenteret design enkel montering flanger Installer sensoren ikke brug for endnu et dusin skruehuller Tryk på knappen for fuld og tom kalibrering på stedet.
Installation simple brides Fødevaregodkendt materiale, BPA fri,tegneserie match farver, patenterede design. Certifikat.
Matériel de qualité alimentaire, bpa libre,couleurs de match de bande dessinée, conception brevetée. Certificat.Det unikke patenterede design sikrer en særdeles høj virkningsgrad og er specielt anvendelig i forbindelse med kondenserende applikationer.
La conception brevetée unique garantit un degré très élevé d'efficacité et est particulièrement adapté à l'exploitation des condensats.TEEPS patenterede design forhindrer tobakken i at brænde.
Le design breveté du TEEPS empêche 
