Exemples d'utilisation de Patenteret en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nej, den er patenteret.
Patenteret jakkesæt design.
Let og kompakt Patenteret.
Léger et compact Breveté.Patenteret design af Rolex ure;
Design breveté de montres Rolex;Grunden er at det er patenteret.
On traduit aussi
Patenteret design af Rolex ure;
Conception brevetée de montres Rolex;De ballepressere er blevet patenteret i knusning græs.
Les presses ont été brevetées dans l'écrasement de l'herbe.Patenteret døren, der åbner med iPhone.
Breveté la porte qui s'ouvre avec iPhone.Fordele ved Boveda: Fugtighedskontrol patenteret 58%.
Det er patenteret af Arthur Brexton og Co.
C'est breveté par Arthur Brexter et Co.En banebrydende og eksklusiv patenteret teknologi fra Rexona.
Une technologie brevetée révolutionnaire et exclusive à Rexona.Patenteret HyDrive højttaler teknologi.
Technologie brevetée HyDrive haut- parleur.Vector 1950 er udstyret med patenteret E-Drive-teknologi.
Le groupe Vector 1950 est équipé de la technologie brevetée E-Drive.Patenteret visir pande ventilationskanaler.
Conduits de ventilation brevetés visière Brow.Det påstås, at behandlingsmetoder fremover vil blive patenteret.
Certains affirment que des thérapies seront brevetées à l'avenir.Patenteret design af"funktion" Rolex ure;
Conception brevetée de la«fonction» montres Rolex;Det påstås, atdele af det menneskelige legeme vil blive patenteret.
Certains affirment quedes parties du corps humain sont brevetées.Ny patenteret teknologi af rige mineralpapir.
Nouvelle technologie brevetée de papier minéral riche.Indvendige dørlås er et nyt patenteret produkt af vores virksomhed.
La serrure de porte intérieure est un nouveau produit breveté de notre société.Patenteret aluminium Design tilbyder fremragende styrke.
Breveté en aluminium Design offre excellente résistance.En mexicansk videnskabsmand patenteret i Rusland en uendelig batteri- Actualidadrt1.
Un chercheur mexicain breveté en Russie une batterie infinie- Actualidadrt1.Patenteret og præcis teknologi til præcis kalibrering.
Technologie brevetée et précise pour un équilibrage précis.Består af en rig blanding af organiske stoffer patenteret på verdensplan og gratis.
Composé d'un riche mélange de substances organiques brevetés dans le monde entier et.Omfatter: Patenteret let adgang elektronik rum.
Comprend: Brevetés facile Access compartiment électronique.Diagnostiske og terapeutiske metoder bliver lige så lidt patenteret, som det var tilfældet tidligere.
Les méthodes diagnostiques et thérapeutiques sont tout aussi peu brevetées que dans le passé.Patenteret HPL™ teknologi- en af de sikreste på markedet.
Technologie brevetée HPL™, une des plus sûres sur le marché.De lægemidler, de havde brug for, blev patenteret af store lægemiddelvirksomheder.
Les médicaments dont ils avaient besoin étaient brevetés par des multinationales pharmaceutiques.Patenteret internt lejesystem af vores eget ingeniørteam.
Système de roulement interne breveté par notre propre équipe d'ingénieurs.Bio-Pycnogenol indeholder 40 mg patenteret ekstrakt, fremstillet af pinus maritima(pine bark).
Bio- Pycnogenol® contient 40 mg de pycnogénol(extraits brevetés de pin maritime(Pinus maritima)) par comprimé.Patenteret SoftClick mekanisme giver let og sikker åbning og lukning.
Mécanisme SoftClick breveté pour une ouverture facile et une fermeture sûre.
