Que Veut Dire PATENTKONTORET en Français - Traduction En Français

• office des brevets
• bureau des brevets

Exemples d'utilisation de Patentkontoret en Danois et leurs traductions en Français

Han er nok ikke fra patentkontoret.
Il ne vient pas du bureau des brevets.

Patentkontoret vil fortsætte sin praksis.
L'Office des brevets peut poursuivre son travail.

Ja, og Bell ankom få timer før Gray til patentkontoret.
Ouais, et Bell a battu Gray au bureau des brevets pour une question d'heure.

Alligevel har Patentkontoret gentagne gange udstedt patenter som går langt over disse grænser.
Néanmoins, l'OEB a accordé à plusieurs reprises des brevets qui vont clairement au delà de ces limites.

Da Einstein udregnede sin særlige relativitetsteori arbejdede han på patentkontoret.
Quand Einstein inventa la relativité restreinte il travaillait à l'Office des brevets.

I andre tilfælde har Patentkontoret fortolket patentlovgivningen, så grænsen for patenter på liv er blevet forrykket.
Dans d'autres cas l'OEB a interprété les lois de façon à miner les limites du patentability.

I gennemsnit sendes fire ud af fem opfindelser fra Endress+Hausers medarbejdere til patentkontoret.
En moyenne, quatre divulgations d'invention sur cinq issues des propres rangs d'Endress+Hauser sont transmises au service des brevets.

I andre tilfælde har Patentkontoret fortolket patentlovgivningen, så grænsen for patenter på liv er blevet forrykket.
Dans d'autres cas, l'OEB a interprété les lois de manière à saper les limites de la brevetabilité.

Alle opfindelser undergår en intern evalueringsproces med flere trin, før de indsendes til patentkontoret, typisk inden for fire måneder.
Chaque invention fait l'objet d'un processus d'évaluation interne en plusieurs étapes avant d'être soumise à l'office des brevets, généralement dans les quatre mois.

Patentkontoret tilbyder også en række online ressourcer, du kan bruge til at uddanne dig selv før du ansøger.
L'office des brevets offre également une variété de ressources en ligne que vous pouvez utiliser pour vous éduquer avant de postuler.

Vi har nu en eksisterende praksis, hvor Patentkontoret har tilkendt over 30.000 patenter, hvoraf mange faktisk ikke er retsgyldige.
Se fondant sur ses pratiques en vigueur, l'Office a déjà octroyé plus de 30 000 brevets, dont bon nombre n'ont pas de validité réelle sur le plan juridique.

Det følgende år, han bliver professor i fysik ved universitetet i Zürich, der har opsagt sit lektorat i Bern og hans job i patentkontoret i Bern.
L'année suivante, il devient professeur de physique à l'université de Zurich, et laisse tomber son emploi d'enseignant à Bern et son travail dans le bureau des brevets.

I mellemtiden har Patentkontoret konkluderet, at alle programmer, som kører på en computer, pr. definition er tekniske.
L'Office des brevets est récemment parvenu à la conclusion que tous les programmes exploités sur ordinateur sont techniques par définition.

Det følgende år, han bliver professor i fysik ved universitetet i Zürich, der har opsagt sit lektorat i Bern og hans job i patentkontoret i Bern.
L'année suivante, il devient professeur de physique à l'Université de Zurich, après avoir démissionné de son assistant à Berne et à sa profession dans le bureau des brevets à Berne.

Opfindere har incitament til at deltage i denne åbne patent anmeldelse, fordi patentkontoret gennemgik Peer-to-Patent applikationer hurtigere end patenter går gennem det traditionelle, hemmelige revisionsproces.
Inventeurs ont incité à participer à cet examen de brevet ouverte parce que le bureau des brevets a examiné les applications Peer- to- Patent plus rapidement que les brevets en passant par le processus d'examen secrète traditionnelle.

Kan han også oplyse, om Rådet har tænkt på denne myndigheds administration, med andre ord, hvem den er ansvarlig over for. Vil den være under Kommissionens administration eller et halvuafhængigt organ som Patentkontoret?
Pourraitil également nous indiquer si le Conseil a examiné le problème de la gestion de cet office, en d'autres termes, devant qui il sera responsable?

Et godt eksempel herpå er den europæiske konvention om patenter og oprettelsen af Patentkontoret i München- der gør det muligt for producenterne at overvinde de hindringer, som patentrettigheder, der kun gælder i en medlemsstat.
La convention européenne sur les brevets et la création à Munich de l'Office européen des brevets, qui permettra aux fabricants de surmonter les obstacles liés à la reconnaissance des brevets dans un seul État membre, en sont un bon exemple.

Men først, være sikker på at beskytte din opfindelse ved at indgive en foreløbig patentansøgning, så du har“patentanmeldt”(I.E. et serienummer og en indleveringsdato for din opfindelse på patentkontoret).
Mais d'abord,, assurez- vous de protéger votre invention en déposant une demande de brevet provisoire si vous avez“en attente de brevet”(i.e. un numéro de série et la date de dépôt de votre invention à l'office des brevets).

Derfor, kan du indsende individuelle patentansøgninger med patentkontoret i hvert land, hvor patentbeskyttelse ønskes(e.g. frafald, mail, kurertjeneste, eller elektronisk afhængig af den særlige patentkontor)..
Donc, vous pouvez déposer des demandes de brevets individuels avec l'office des brevets dans chaque pays dans lequel la protection par brevet est demandée(e.g. déposer, courrier, service de messagerie, ou par voie électronique selon l'office des brevets particulier).

Da GW Law etablerede et Master's of Patent Law-program i 1895, havde dets alumnier allerede skrevet patenterne til Bell's the phone, Mergenthaler's linotype-maskine, og Eastman's roll filmkameraet, blandt hundreder af andre opfindelser, og snesevis af flere alumner havde arbejdet i Patentkontoret.-.
Lorsque GW Law créa un programme de maîtrise en droit des brevets en 1895, ses anciens élèves avaient déjà rédigé les brevets relatifs au téléphone de Bell, à la machine à linotype de Mergenthaler et à la caméra rotative d'Eastman, parmi des centaines d'autres inventions, et des dizaines d'anciens élèves avaient travaillé à l'Office des brevets.-.

Det intellektuelle ejendomskontor(IPO), som er et fungerende navn for patentkontoret i UK, forklarer at copyright beskytter ethvert skrevet, teatralsk/dramatisk, musikalsk eller kunstnerisk værk, lige så vel som lydoptagelser, bog-layouts, film og udsendelser.
L'Office de la propriété intellectuelle(IPO), qui est un nom commercial de l'Office des brevets du Royaume- Uni, explique que le droit d'auteur protège toute œuvre écrite, théâtrale, musicale ou artistique, ainsi que les enregistrements sonores, les maquettes de livres, les films et les émissions.

I den forbindelse skal EF og medlemsstaterne sikre, at fortolkningen af de grundlæggende patenteringskriterier vedrørende nyhed, opfindelseshøjde og industriel udnyttelighed på det biovidenskabelige område ikke overlades alene til domstole og patentkontorer.
À cet égard, la CE et les États qui la composent devraient faire en sorte que l'interprétation des critères essentiels de nouveauté, d'invention et d'utilité dans le domaine des sciences du vivant ne soit pas laissée à la seule appréciation des tribunaux et des offices de brevets.

Derudover organiserede det tre workshops for eksperter og repræsentanter fra industrien, den akademiske verden, Kommissionen, nationale patentkontorer, dommere og fagfolk inden for industriel ejendom.
En outre, il a organisé trois ateliers à l'intention d'experts et de représentants de l'industrie pharmaceutique, du monde universitaire, de la Commission, des offices de brevets nationaux, des juges et des professionnels de la propriété industrielle.

Amerikanske Patentkontor.
Américaine brevets.

Amerikanske Patentkontor.
Brevet américain.

Og ifølge USA's patentkontor også i Amerika.
Également. d'après l'office des brevets US, en Amérique.

Comment utiliser "patentkontoret" dans une phrase en Danois

En fond som virker til at omlægge danmark til VE.Så er det vist patentkontoret, du skulle have haft fat på..?Når en opfindelse først er offentliggjort f.eks.

Patentkontoret suspenderer derfor straks – som det er procedure – Bells ansøgning midlertidigt.

Egon var på vej til patentkontoret i London, for her at registrere en opfindelse som ifølge ham selv ville ændre menneskehedens historie.

Efter to år med skiftende vikariater blev han ansat som teknisk sagsbehandler på patentkontoret i Zürich.

Normalt vil en ubrugelig opfindelse hurtigt blive afsløret af patentkontoret, fordi opfinderen skal indlevere et fysisk eksemplar af sin opfindelse sammen med ansøgningen.

Der gik over et halvt år indtil Nestlé havde besluttet sig til at lancere det konkurrerende pålægsprodukt inden patentkontoret reagerede.

Patentkontoret har tidligere oplevet, at to opfindere arbejder samtidig på nogenlunde samme idé.

Bloggen Patentkontoret opdaterer hun hver anden mandag skiftevis med betragtninger fra IP-verdenen og med eksempler på alverdens finurlige patenter.

Det er desuden en forudsætning for at få et patent, at man har udviklet noget, som patentkontoret anser som en “opfindelse”.

Comment utiliser "bureau des brevets" dans une phrase en Français

Daniel Kubas vient d’obtenir un poste d’avocat au bureau des brevets de Munich.

Microsoft - Le bureau des brevets rouvre le dossier d'attribution du brevet

En 1902 également, il obtient un emploi au Bureau des brevets de Berne.

D’autres illustrations sont aussi en ligne sur le site du Bureau des brevets aux États-Unis.

L'année suivante, il déposait une notification juridique au bureau des brevets de Washington.

En juin 2000, celui‑ci est rejete par le Bureau des brevets americain.

Après son service militaire, il travaille un an au bureau des brevets du gouvernement norvégien.

De plus le bureau des brevets a approuvé ce brevet le 7 novembre 2006.

En plus, ce con travaillait au bureau des brevets de Genève aussi...

On tremble en voyant Einstein, modeste fonctionnaire, végéter au bureau des brevets en Suisse.