Exemples d'utilisation de Patologisk tilstand en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Patologisk tilstand- thyrotoksikose hos børn.
État pathologique- thyréotoxicose chez les enfants.Funktionel definition af en patologisk tilstand.
Sådan en patologisk tilstand af kroppen kaldes diabetes.
Cet état pathologique du corps s'appelait diabète sucré.Om en fysiologisk eller patologisk tilstand eller.
En sådan patologisk tilstand er et pålideligt kriterium for diabetes.
Un tel état pathologique est un critère fiable du diabète sucré.
On traduit aussi
Det betragtes heller ikke som en patologisk tilstand.
Il n'est pas non plus considéré comme une condition pathologique.Det er en patologisk tilstand, der ofte er ledsaget af hypertermi.
Il est un état pathologique qui est souvent accompagnée d'une hyperthermie.Reaktion" til en vis grad er ikke en patologisk tilstand.
Réaction" dans une certaine mesure n'est pas une condition pathologique.En sådan patologisk tilstand kan være tegn på nedsat immunsystem.
Un tel état pathologique peut être un signe de déficience du système immunitaire.En medicin vil klare en lignende patologisk tilstand af ethiologi.
Un médicament va faire face à une condition pathologique similaire de toute étiologie.Patologisk tilstand fører til forstyrrelse af indre organers funktion.
L'état pathologique conduit à une perturbation du fonctionnement des organes internes.Først og fremmest signalerer det starten på en sådan patologisk tilstand som polyuri.
Tout d'abord, cela marque le début d'une pathologie telle que la polyurie.Til behandling af en patologisk tilstand kan lægen ordinere følgende lægemidler.
Pour le traitement d'un état pathologique, un médecin peut prescrire les médicaments suivants.Selv en lille mængde alkohol kan føre til udvikling af en farlig patologisk tilstand.
Même une petite quantité d'alcool peut entraîner le développement d'une pathologie dangereuse.En sådan patologisk tilstand, hvor hormonniveauet forbliver normalt, er euthyroidisme.
Un tel état pathologique, dans lequel le niveau hormonal reste normal, est l'euthyroïdie.En sådan sygdom, som en trombose,er en patologisk tilstand af menneskets krop.
Une telle maladie, comme une thrombose,est une condition pathologique des vaisseaux du corps humain.En sådan patologisk tilstand, hvor hormonniveauet forbliver normalt, er euthyroidisme.
Ainsi, l'état pathologique dans lequel le niveau hormonal reste normal est l'euthyroïdisme.Fysiologisk glukosuri betragtes ikke af læger som sygdom eller patologisk tilstand.
La glucosurie physiologique n'est pas considérée par les médecins comme une maladie ou une pathologie.Hyperbilirubinæmi er en patologisk tilstand, når niveauet af bilirubin i blodet stiger.
L'hyperbilirubinémie est une pathologie lorsque le taux de bilirubine dans le sang augmente.Den inflammatoriske proces i blæren er en ubehagelig og temmelig almindelig patologisk tilstand.
Le processus inflammatoire dans la vessie est un état pathologique désagréable et assez commun.Bilirubinuri er en patologisk tilstand, hvor uændret bilirubin opdages i urinen.
La bilirubinurie est une pathologie dans laquelle une bilirubine inchangée est détectée dans les urines.Eksperter identificerer flere grunde, der kan fremkalde en sådan patologisk tilstand af kroppen.
Les experts identifient plusieurs raisons susceptibles de provoquer un tel état pathologique du corps.Erosiv atrofisk gastritis er en patologisk tilstand, hvor påvirker slimhinderne i maven.
Gastrite atrophique érosive est un état pathologique qui affecte les membranes muqueuses de l'estomac.Syndrom X er en patologisk tilstand, der udvikler sig med samtidig eksponering for flere faktorer.
Le syndrome X est une pathologie qui se développe avec une exposition simultanée à plusieurs facteurs.Enhver sygdom kan forårsage en sådan patologisk tilstand, og de er helt anderledes.
Toute maladie peut causer un tel état pathologique, et ils sont tous complètement différents.Hypertension- en patologisk tilstand af kroppen, hvor det vigtigste symptom er højt blodtryk.
Hypertension- un état pathologique du corps, dans lequel le principal symptôme est une pression artérielle élevée.I sådanne tilfælde betragtes en sådan patologisk tilstand som idiopatisk galactorrhea.
Dans de tels cas, une telle condition pathologique est considérée comme une galactorrhée idiopathique.Nyresvigt er en patologisk tilstand, der kan forekomme i de mest forskellige sygdomme i kroppen.
L'insuffisance rénale est une affection pathologique qui peut survenir dans les maladies les plus diverses du corps.En eksistens Hydronefrose på grund af nogle patologisk tilstand prænatalt forværrer sygdommen.
Hydronephrosis- en patologisk tilstand, hvor den normale udledning af urin stopper, det akkumuleres i nyrerne.
Hydronéphrose- une condition pathologique dans laquelle la décharge normale de l'urine s'arrête, il s'accumule dans les reins.
