Exemples d'utilisation de Penetrationen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brug af et vandbaseret smøremiddel kan lette penetrationen.
Dertil er penetrationen af 4G-terminaler stadig for lav.
Pour l'instant, la pénétration de terminaux 4G reste à des niveaux très faibles.En række patologier fremkalder også penetrationen af antigenet i plasmaet.
Un certain nombre de pathologies provoquent également la pénétration de l'antigène dans le plasma.Dette letter penetrationen af patogene bakterier ind i barnets krop.
Il en résulte une pénétration de bactéries pathogènes dans le corps d'un enfant.Resultatet af undersøgelserne er bekræftelse af penetrationen af atropin gennem placenta barrieren.
Le résultat de la recherche est de confirmer la pénétration de l'atropine à travers la barrière placentaire.Og penetrationen, at nikkel på ilt og chloridion har en vis grad af modstand.
Et la pénétration du nickel sur l'ion oxygène et chlorure a un certain degré de résistance.Jo mindre størrelsen af dropperne af lægemidlet skabes ved sprøjtning,jo dybere penetrationen.
Plus la taille des gouttelettes du médicament créée par la pulvérisation est petite,plus la pénétration est profonde.Sirupen forbedrer penetrationen i lungerne og effektiviteten af antibiotika.
Le sirop améliore la pénétration pulmonaire et l'efficacité des antibiotiques.I efteråret introduceres kemikalier i tør form, så penetrationen i jorden er gradvis.
En automne, Når kombineret med penetrationen gennem cellemembranen produceres af elektriske impulser.
Lorsqu'elle est associée à la pénétration à travers la membrane cellulaire sont produites par des impulsions électriques.Desuden forhindrer denne slim ikke blot årsagerne til infektion, menogså penis fra at røre barnet midt i penetrationen.
De plus, ce mucus n'empêche pas seulement les causes de l'infection, maisaussi le pénis de toucher le bébé au milieu de la pénétration.Keratitis og conjunctivitis,i udviklingen som penetrationen af adenovirus eller herpetic infektion spillede.
Kératite et conjonctivite,dans le développement desquelles la pénétration d'infection adénovirale ou herpétique a joué.For at lette penetrationen af lægemidlet gennem øregangen, skal du holde hovedet i skrå position i 5 minutter.
Pour faciliter la pénétration du médicament dans le conduit auditif, maintenez la tête dans une position inclinée pendant 5 minutes.Menthol øger permeabiliteten af hudvæv og forbedrer penetrationen af alle andre komponenter i de dybere lag af huden.
Le menthol augmente la perméabilité du tissu cutané et améliore la pénétration de tous les autres composants dans les couches profondes de la peau.Penetrationen af bakterier forårsager betændelse, negative ændringer i tætheden af senetvæv: artikulærkapslen fortykker.
La pénétration des bactéries provoque une inflammation, un changement négatif dans la densité du tissu tendineux, la capsule articulaire s'épaissit.Da ceramid naturligt er til stede i overhuden,er det ikke vanskeligt at forklare penetrationen af ceramid i stratum corneum.
Comme le céramide est naturellement présent dans l'épiderme,il n'est pas difficile d'expliquer la pénétration du céramide dans la couche cornée.Penetrationen af 850 nm ville forklare fluorescensmålinger og absorptionsmålinger, hvilket ofte førte til måledata i infrarødområdet.
La pénétration de 850 nm expliquerait les mesures de fluorescence et les mesures d'absorption, qui ont souvent conduit à des données de mesure dans l'infrarouge.Ofte er de forbundet med en krænkelse af integriteten af den histohematologiske barriere og penetrationen af lymfocytter i skjoldbruskkirtlen.
Souvent, ils sont associés à une violation de l'intégrité de la barrière histohématogène et à la pénétration de lymphocytes dans la glande thyroïde.Penetrationen er forbedret med en faktor 1,3 mod kobber for homogene stål mål, som både tæthed og break-up tid øges.
La pénétration est renforcée par Udvidelsen af urinerne under påvirkning af hormonprogesteron letter penetrationen af infektionen ind i blæren, nyrerne på en stigende måde.
L'expansion des uretères sous l'influence de l'hormone progestérone facilite la pénétration de l'infection dans la vessie, les reins, de manière ascendante.Cystitis, der skyldes de særlige kendetegn ved den anatomiske struktur af kvinder er meget mere almindelig endhos mænd(og en kortere urethra hos kvinder fremmer penetrationen af infektion i blæren).
Fødeintolerancer er også en årsag til øget intestinal permeabilitet,hvilket letter penetrationen af toksiner i kredsløbssystemet.
Les intolérances alimentaires sont également une cause d'augmentation de la perméabilité intestinale,ce qui facilite la pénétration des toxines dans le système circulatoire.Det indebærer indførelsen af immunglobulin for at forhindre udviklingen af infektion selv efter penetrationen af virale partikler i menneskekroppen.
Cela implique l'introduction d'immunoglobuline pour empêcher le développement d'une infection même après la pénétration de particules virales dans le corps humain.Ofret får en enkelt stor mængde væske,hvilket fører til åbningen af indgangsspalten i maven og penetrationen af toksiner ind i tolvfingertarmen.
Hvid- ved penetration i urin af pus, fosfater, lipider.
Blanc- à la pénétration dans l'urine de pus, phosphates, lipides.År siden 08:04 MegaTube kmm, dobbelt penetration, klassisk.
Il ya 2 mois 08:04 MegaTube double pénétration, classique, 2 hommes 1 femme.Penetration af bakterier fra perineum i urinrøret.
Pénétration de bactéries du périnée dans l'urètre.Penetration af mikrober og vira;
Pénétration de microbes et de virus;Penetration i øre af insekter.
Pénétration dans l'oreille des insectes.Penetration af infektion i blodet og udvikling af sepsis, meningitis;
Pénétration de l'infection dans le sang et développement d'une septicémie, méningite;
