Que Veut Dire PERICLES en Français - Traduction En Français

• périclès
• pericles

Exemples d'utilisation de Pericles en Danois et leurs traductions en Français

PERKO S.A. blev grundlagt af Pericles Tambako i 1967.
PERKO S.A. a été fondé en 1967 par Pericles Tambako.

Pericles ønskede, at Atenes skønhed passede til hans prestige.
Périclès voulait que la beauté d'Athènes soit à la hauteur de son prestige.

Det er fødestedet for Socrates, Pericles og Sophocles.
Cest le lieu de naissance de Socrate, Périclès et Sophocle.

Pericles fra Athen, en fremtrædende statsmand, var meget berømt i hans liv.
Périclès d'Athènes, homme politique éminent, a été très célèbre durant sa vie.

Tabel 3 indeholder en analyse af Pericles efter projekttype.
L'analyse du programme par type de projet figure dans le tableau 3.

TABEL 2 PERICLES-- OVERSIGT OVER GENNEMFØRELSEN I 2002-- 2004 OG PLANER FOR 2005 Finansår.
TABLEAU 2 PERICLES-- SYNTHESE DE LA MISE EN ŒUVRE 2002- 2004 ET PREVISIONS POUR 2005.

Under Anaxagoras ophold i Athen, Pericles steg til magten.
Anaxagore Au cours de son séjour à Athènes, Périclès est passé au pouvoir.

TABEL 2 _BAR_ PERICLES- OVERSIGT OVER GENNEMFØRELSEN I 2002- 2004 OG PLANER FOR 2005 _BAR_.
TABLEAU 2 _BAR_ PERICLES- SYNTHÈSE DE LA MISE EN œUVRE 2002- 2004 ET PRÉVISIONS POUR 2005 _BAR_.

Anaxagoras blev reddet fra fængslet ved Pericles men måtte forlade Athen.
Anaxagore a été sauvé de prison par Périclès, mais a dû quitter Athènes.

Pericles 2020 og Hercule III, i bekæmpelsen af ulovlige aktiviteter, som er til skade for Unionens midler;
Tels que Pericles 2020 et Hercule III, dans la lutte contre les activités illégales portant atteinte aux ressources de l'Union.

Handlingsprogrammet benævnes« PERICLES"- programmet. Det er gældende i perioden fra 1.
Le programme d'action est dénommé programme PERICLES.

Rapporten indeholder en række henstillinger, som der er taget hensyn til i forbindelse med Pericles 2006-programmet.
L'évaluateur a formulé plusieurs recommandations qui ont été prises en compte aux fins du programme Pericles 2006.

Baseret på den positive evaluering af Pericles og det fortsatte behov foreslog Kommissionen i 2005 at forlænge programmet.
Sur la base de l'évaluation positive de Pericles et du besoin permanent de ce programme, la Commission a proposé, en 2005, de le proroger.

Superfast Ferries er en Grækenland-baserede færgeselskab grundlagt i 1993 af Pericles Panagopulos og Alexander Panagopulos.
Superfast Ferries est une compagnie de ferry à base de Grèce fondée en 1993 par Périclès Panagopulos et Alexander Panagopulos.

På grundlag af evalueringsrapporten om Pericles af 30. november 2004 accepterede Rådet, at Pericles-programmet skulle forlænges yderligere.
Sur la base du rapport d'évaluation Pericles du 30 novembre 2004, le Conseil a décidé qu'il convenait de proroger le programme.

Verdens mest berømte citadel, Akropolis i Athen, blev bygget i det 5. århundrede f.Kr. under Pericles tid.
La citadelle probablement la plus connue du monde a été constuite sur l'Acropole d'Athènes au Ve siècle avant J.C. pendant la période de paix de Périclès.

Etablering af Amphipolis i 437 f. eks., i forbindelse med Pericles, Der har været en stor succes for athenerne.
III Classique et hellénistique Période La fondation de la Amphipolis 437 par exemple, à l'époque de Périclès, Il y a eu un grand succès pour les Athéniens.

Anaxagoras og Pericles blev venner, men dette venskab havde sine ulemper, da Pericles' politiske modstandere også indstille sig mod Anaxagoras.
Anaxagore et Périclès est devenu des amis, mais cette amitié a ses inconvénients depuis Pericles»des opposants politiques de fixer contre Anaxagore.

Üçaǧız sidder på stedet af gamle Teimiussa, som var under ledelse af den lyciske hersker Pericles Limyra allerede i 4. århundrede f. Kr.
Üçaǧız se trouve sur le site de l'ancienne Teimiussa, qui était sous le commandement du souverain lycien Pericles Limyra dès le 4ème siècle avant JC.

Hertil kommer, at Pericles støtter den øgede effektivitet og samarbejdet mellem politimyndigheder og repræsentanter for justitsvæsenet og de finansielle institutioner.
En outre, Pericles aide à renforcer l'efficacité de la coopération entre les agents répressifs et les représentants des institutions judiciaires et financières.

FORANSTALTNINGENS BETEGNELSE Handlingsprogram for uddannelse, udveksling og bistand med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri(" PERICLES"- programmet).
INTITULÉ DE L'ACTION Établissement d'un programme d'action en matière de formation, d'échanges et d'assistance pour la protection de l'euro contre le faux monnayage( programme PERICLES).

Med denne afgørelse iværksættes handlingsprogramet Pericles om uddannelse og teknisk bistand for myndigheder med ansvar for bekæmpelse af falskmøntneri.
Cette décision établit le programme d'action Pericles mettant en place des formations et une assistance technique pour les autorités chargées de la lutte contre le faux monnayage.

Pericles 2020-programmet er et program for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på at øge beskyttelsen af eurosedler og -mønter i Europa og resten af verden.
Pericles 2020 Le programme Pericles 2020 est un programme d'échange, d'assistance et de formation visant à renforcer la protection des billets et pièces en euros, en Europe et dans le monde.

Mens man vandrer rundt om de mange arkæologiske rester af Akropolis, følger turisterne fodsporene Socrates, Pericles og Sophocles og opdager bygningsblokke af den vestlige civilisation.
En parcourant les nombreux vestiges archéologiques de l'Acropole, les touristes suivent les traces de Socrate, Périclès et Sophocle et découvrent les fondements de la civilisation occidentale….

("Golden Age of Pericles")- kulminationen af Athen'lange fascinerende historie- har byens værdier og civilisation opnået en universel betydning.
(«l'âge d'or de Périclès»)- le point culminant de la longue histoire fascinante d'Athènes- les valeurs et la civilisation de la ville ont acquis une signification universelle.

Typisk afsætter de større lande- grundet behovet for at uddanne flere ansatte- større økonomiske og andre midler til uddannelse og konferencer, herunder som led i Pericles.
Généralement, les plus grands pays, en raison de la nécessité de former davantage de personnel, consacrent davantage de moyens financiers et autres à la formation et aux conférences, y compris dans le cadre de Pericles.

("Golden Age of Pericles")- kulminationen af Athen'lange fascinerende historie- har byens værdier og civilisation opnået en universel betydning.
Au Vème siècle avant notre ère(«l'âge d'or de Périclès»), aboutissement de la longue et fascinante histoire d'Athènes, les valeurs et la civilisation de la ville acquirent une signification universelle.

Eftersom medlemsstaterne nu har opnået større erfaring med gennemførelsen af Pericles, vil denne ændring næppe føre til en samlet forøgelse af det tilskudsbeløb, der ydes til projekterne.
Étant donné que les États membres ont à présent une plus grande expérience dans la mise en œuvre du programme Pericles, la modification qui est proposée ici ne devrait pas entraîner d'augmentation globale du montant de subventions versé.

Forslag til Rådets afgørelse om et handlingsprogram for uddannelse, udveksling og bistand med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri(' PERICLES'- programmet')( KOM( 2001) 248), pdf 87 kB, da.
Proposition de décision du Conseil établissant un programme d'action en matière de formation, d'échanges et d'assistance pour la protection de l'euro contre le faux monnayage( programme« PERICLES')( COM( 2001) 248), pdf 89 kB, fr.

(citeret i tale af J.P. CHE VENEMENT på kollokviet»Etre citoyen« den 22. og 23. november 1984 i Paris), PERICLES, epitafium 40:»Vi betragter enhver borger, der ikke deltager i det politiske liv, ikke som fredelig, men som unyttig«.
(cité in: discours de M.J.P. CHEVENEMENT au colloque«Etre citoyen» des 22 et 23 novembre 1984, à Paris), PERICLES, Epitaphe, 40:«Nous considérons le citoyen qui ne participe pas à la vie politique non pas comme paisible, mais comme inutile».

Comment utiliser "pericles" dans une phrase en Danois

Engelsk Pund Til Kroner Boutique Chic Pas Cher Parc Pericles Prix Mhi Vestas Århus

Pericles-programmet har afgjort ydet et værdifuldt bidrag til at beskytte euroen og bekæmpe falskmøntneri, hvilket berettiger en videreførelse af programmet på det nuværende grundlag.

Astronauten Leo Davidson (Mark Wahlberg) sætter efter Pericles og bliver fanget i stormen.

Nyd uforlignelig service og en i sandhed prestigefyldt placering på Pericles Beach Villa.

Pericles-programmet er et handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri og svig.

Da en mærkelig elektromagnetisk storm dukker op, bliver chimpansen Pericles sendt af sted for at undersøge den nærmere, men Oberon mister al kontakt med abekatten.

Men Alcibiades, den dygtigste af de tre og nevø til Pericles, blev kaldt tilbage til Athen undervejs, pga.

På Pericles Beach Villa sikrer den utrolige service og de fremragende faciliteter dig et ophold du ikke vil glemme.

I det femte århundrede overvågede Pericles konstruktionen af ​​stedets vigtigste nuværende rester.

Comment utiliser "périclès, pericles" dans une phrase en Français

Périclès est propulsé très jeune dans la vie publique.

Vous désirez recevoir toutes les nouvelles de Pericles ?

Une nouvelle version de Périclès est disponible ?

Ce rapport propose de poursuivre le programme Pericles de lutte contre le faux-monayage.

Mobile musical de la marque Pericles couleur rose/fuschia.

Bâtis en marbre sous Périclès (5ème siècle avant J.C.).

En plus pericles à la bonne idée d'avoir +100% pour le construire

Le croiseur lourd York et le bateau-citerne Pericles sont mis hors de combat.

Périclès dirige lui-même le programme de construction du Parthénon.

Philosophie pratique (1981), Foucault (1986) et Périclès et Verdi.