Exemples d'utilisation de Périclès en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Périclès Athènes.
Portraits de l'époque de Périclès.
Périclès, prince de Tyr.
Cest le lieu de naissance de Socrate, Périclès et Sophocle.
Périclès surpasse-t-il Fabius Maximus?
Anéantit entre un quart etun tiers de la population, dont Périclès.
En tredjedel af befolkningen,deriblandt Perikles.Périclès lui- même meurt de la peste.
Også Perikles dør af pesten.La cité devient, selon le mot de Périclès« l'école de la Grèce».
Byen blev, med ordene fra Perikles, i"skolen Hellas.".Périclès prend la tête du parti populaire à Athènes.
Ephialtes bliver leder af det demokratiske parti i Athen.La ville est devenue, selon les mots de Périclès, l'école de hellas[Grèce].
Byen blev, med ordene fra Perikles, i"skolen Hellas.".Périclès voulait que la beauté d'Athènes soit à la hauteur de son prestige.
Pericles ønskede, at Atenes skønhed passede til hans prestige.Anaxagore Au cours de son séjour à Athènes, Périclès est passé au pouvoir.
Under Anaxagoras ophold i Athen, Pericles steg til magten.Il s'appelait Périclès, à Athènes, il y a 2500 ans.
Perikles fra Athen. Han levede for 2.500 år siden.Mais quand est- ce qu'il y a violence et illégalité, Périclès? demanda Alcibiade?
ALKIBIADES: Men vold og lovløshed, Perikles, hvad er så det?Quand j'ai vaincu Périclès… et que tu n'étais pas dans le pulvinus.
Da jeg besejrede Perikles og ikke så dig i pulvinus.Le Parthénon et d'autres bâtiments principaux de l'Acropole ont été construits par Périclès au Ve siècle av.
Parthenon og andre hovedbygninger på Akropolis blev bygget af Perikles i det 5.Périclès d'Athènes, homme politique éminent, a été très célèbre durant sa vie.
Pericles fra Athen, en fremtrædende statsmand, var meget berømt i hans liv.Anaxagore a été sauvé de prison par Périclès, mais a dû quitter Athènes.
Anaxagoras blev reddet fra fængslet ved Pericles men måtte forlade Athen.Mais si cette thèse était vraie,la construction de ce temple pourrait être datée précisément de l'époque de Périclès.
Men hvis denne teori var sandt,kan opførelsen af dette tempel dateres præcist på tidspunktet for Perikles.Athènes est revenu le temps de Périclès, le 437 par exemple, fondateur Amphipolis.
Athen returnerede tidspunktet for Perikles, den 437 f. eks., stiftende Amphipolis.Les principales structures datent du 5th siècle avant JC, après tout,avec leur construction supervisée par Périclès.
De vigtigste strukturer stammer fra 5th århundrede f.Kr. trods alt,med deres konstruktion overvåget af Perikles.Périclès passe en Eubée avec ses troupes mais est forcé de revenir quand l'armée spartiate envahit l'Attique.
Perikles gik til Euboea med sine tropper til at knuse oprøret, men blev tvunget til at vende tilbage, når den spartanske hær invaderede Attika.A Athènes, dans les premiers mois de l'année, ostracisme de l'Alcméonide Mégaclès[1],frère de la mère de Périclès, Agaristé.
I Athen, i de første måneder af året, at udstødelse Alcmaeonid Megacles,bror til moderen til Perikles, Agarista.C'est Périclès qui conseilla aux Athéniens de se réfugier dans l'enceinte de la ville tandis que sa flotte décimerait les Spartiates.
Det var Perikles, der sagde til Superfast Ferries est une compagnie de ferry à base de Grèce fondée en 1993 par Périclès Panagopulos et Alexander Panagopulos.
Superfast Ferries er en Grækenland-baserede færgeselskab grundlagt i 1993 af Pericles Panagopulos og Alexander Panagopulos.Anaxagore et Périclès est devenu des amis, mais cette amitié a ses inconvénients depuis Pericles»des opposants politiques de fixer contre Anaxagore.
Anaxagoras og Pericles blev venner, men dette venskab havde sine ulemper, da Pericles' politiske modstandere også indstille sig mod Anaxagoras.La plupart des principaux temples, y compris le Parthénon, ont été reconstruits sous la direction de Périclès Pendant l'âge d'or d'Athènes(460- 430 BC).
De fleste af de store templer blev genopført under ledelse af Perikles i Athens guldalder(460-430 f.Kr.).En 449 av. J.- C., Périclès propose un décret autorisant l'utilisation de 9 000 talents pour financer le programme de reconstruction des temples d'Athènes68.
Perikles foreslår en"kongres dekret" tillade brugen af 9.000 talenter til at finansiere den massive genopbygning program for athenske templer.Cette zone a été construit sur les anciennes fondations etles rues vous marchez le long sont les mêmes une fois utilisé par les habitants tels que Périclès, Sophocle et Platon.
Dette område er bygget på de gamle fundamenter ogde gader, du gå langs er den samme, når der bruges af indbyggerne som Perikles, Sofokles og Platon.Et puis, périclès, dont ils pensaient qu'il était sans conscience, ouvre les yeux et dit que tout cela est, bien sûr, un bien, mais vous, dignes d'hommes d'athènes, oublié rлaBHeйшeM!
Og så perikles, som de troede, han var bevidstløs, åbner øjnene og siger, at alt dette er naturligvis korrekt, men du, herrer i athen, at jeg har glemt det vigtigste!
