Exemples d'utilisation de Petyr en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Onkel Petyr!
Petyr er 8.000 år.
Petyr a 8000 ans.Kald mig Petyr.
Appelle-moi Petyr.Petyr bed mig og drak mit blod.
Petyr m'a mordu. Il m'a vidé de mon sang.Du kyssede Petyr.
Tu as embrassé mon Petyr.Lord Petyr Baelish, træd frem.
Lord Petyr Baelish, faites un pas en avant.Hvem har lukket Petyr ud?
Qui a laissé sortir Petyr?Lord Petyr Baelish. Og hans niece Alayne.
Lord Petyr Baelish et sa nièce Alayne.Vampytjægeren dræbte Petyr.".
Le chasseur a tué Petyr.Det er lord Petyr Baelishs etablissement.
Cet établissement appartient à Lord Petyr Baelish.Hun sidder sammen med Petyr Baelish.
Elle est assise avec Petyr Baelish.Petyr har lovet, at hjælpe os, med at finde frem til sandheden.
Petyr a promis de nous aider pour trouver la vérité.Stedet her tilhører Lord Petyr Baelish.
Cet établissement appartient à Lord Petyr Baelish.Hvad lader du Petyr gøre ved din krop?
Qu'as-tu laissé Petyr faire avec ton corps?- Tante Lysa,?Sådan går det, hvis man kommer mellem Petyr og mig.
C'est ce qui arrive aux gens qui se mettent entre Petyr et moi.Han dræbte næsten Petyr i en duel, men din mor elskede ham.
Il a presque tué Petyr en duel. Et ta mère l'aimait malgré tout.Sådan går det med folk, der står mellem Petyr og mig.
C'est ce qui arrive aux gens qui se mettent entre Petyr et moi.Så sprang Petyr ud af graven og væltede døren over vampyrjaegeren.
Et Petyr a jaillit de la tombe. Poussant la dalle sur le chasseur.Solens stråler kom ind her, og brændte Petyr levende.
Puis la lumiere est venue par ici. et à brulé Petyr vif.Hjulpet af Petyr"Lillefinger" Baelish(Aidan Gillen) og hans net af informanter, følger Stark op på to spor om de sidste dage af hans forgængers liv.
Aidé par Lord Petyr« Littlefinger» Baelish(Aidan Gillen) et son réseau d'informateurs, Stark découvre deux indices supplémentaires concernant les derniers jours de son prédécesseur.Viago, Vladislav, Deacon og den 8000 år gamle Petyr er alle vampyrer.
Vladislav, Viago, Deacon et le patriarche Petyr, vieux de 8 000 ans.Gennem en række tilsyneladende velvillige og heroiske handlinger lykkedes Lord Petyr Baelish tilsyneladende at vække sin vej ind i Starks'tillidskreds.
Grâce à une série d'actes apparemment bienveillants et héroïques, Lord Petyr Baelish a apparemment réussi à se frayer un chemin dans le cercle de confiance des Starks.Eddard tiltræder Det Lille Råd, som består af kongens bror, Lord Renly(Gethin Anthony),eunukken Lord Varys(Conleth Hill), Stormester Pycelle(Julian Glover), og føreren af Coin Lord Petyr"Lillefinger" Baelish(Aidan Gillen).
Eddard rejoint le Conseil, formé du frère du roi, Lord Renly, de l'eunuque Lord Varys(Conleth Hill),du Grand Maître Pycelle(Julian Glover) et de Lord Petyr« Littlefinger» Baelish(Aidan Gillen).
