Exemples d'utilisation de Planetsystemer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
De første billeder af andre planetsystemer.
Når planetsystemer dannes, klumper støv og gas sammen og danner planeter.
Quand les systèmes planétaires se forment, le gas et la poussière s'unissent pour former des planètes….Hvor stor brøkdelen af disse stjerner der har planetsystemer.
Der kan være flere planetsystemer i en galakse.
Il existe d'autres systèmes planétaires dans notre galaxie.Universet er opdelt i højere, mellemliggende og lavere planetsystemer.
L'univers se divise en systèmes planétaires supérieur, intermédiaire et inférieur.Har du erfaring med andre planetsystemer, hvad der er der?
Avez-vous une expérience quelconque d'autres système planétaire, qu'est-ce qui est là?Et simpelt interaktivt program til at lege med/simulere planetsystemer.
Un programme interactif simple pour jouer avec des simulations de systèmes planétaires.Mindre end en procent af Orvontons planetsystemer har haft en lignede oprindelse.
Moins de un pour cent des systèmes planétaires d'Orvonton ont eu une origine semblable.Find en kosmisk vej til sikkerhed ogundgå sorte huller og bizzare planetsystemer.
Frayez- vous un chemin cosmique sécurisé etévitez les trous noirs, ainsi que les systèmes planétaires douteux.ALMA studerer stjernernes byggesten, planetsystemer, galakser og selve livet.
ALMA étudie les blocs élémentaires des étoiles, les systèmes planétaires, les galaxies et même la vie.Disse nye resultater vil udløse en intensiv eftersøgning af flere legemer i andre planetsystemer.
Ces nouveaux résultats pourraient déclencher une recherche intensive de nouveaux corps dans d'autres systèmes planétaires.Hvordan måles tiden mellem forskellige planetsystemer kulturelle systemer?
På konferencen i American Astronomical Society i Canada,forskere præsenterede data om planetsystemer.
Lors de la conférence de l'American Astronomical Society au Canada,les scientifiques ont présenté des données sur les systèmes planétaires.Andre er dobbelt stjerner, planetsystemer som er sammentrækkende eller forsvindende.
D'autres sont des étoiles doubles, des systèmes planétaires en voie de contraction ou de disparition.Hvad er mellem stjernerne,og hvordan planetsystemer dannes?
Qu'y a- t- il entre Lad ikke fremmede hog planetsystemer at udvinde den mest værdifulde ressource Krionita.
Ne laissez pas les étrangers monopolisent systèmes planétaires d'exploiter le Krionita ressource la plus précieuse.Opdagelsen åbner også et nyt vindue mod den endelige skæbne for planetsystemer, siger Boris Gänsicke.
Cette découverte permet en outre d'affiner notre compréhension de la destinée finale des systèmes planétaires», ajoute Boris Gänsicke.Nogen gange bliver vi født på højere planetsystemer som halvguder, og nogen gange, adhaḥ, som dyr, som katte og hunde, som ormen i afføring.
Parfois, nous recevons notre naissance dans le système planétaire supérieur comme des demi- dieux, et parfois, adhaḥ, comme des animaux, comme les chats et les chiens, comme germe de la selle.Enhver jagt på beboelige planeter omkring andre stjerner begynder ofte med jagten på vand i disse fjerne planetsystemer.
La plupart des recherches de planètes habitables autour d'autres étoiles commencent par la recherche d'eau dans ces lointains systèmes solaires.Hvert eneste univers består af disse fjorten planetsystemer, og der er utallige universer.
Chaque univers est constitué de ces quatorze systèmes planétaires, et il y a d'innombrables univers.Nye billeder offentliggjort i dag af ESO, dykker ned i hjertet på en kosmisk sky, kaldet RCW 38,der er fyldt med spirende stjerner og planetsystemer.
Nogle er enlige udviklende rumsystemer; andre er dobbelt stjerner, planetsystemer som er sammentrækkende eller forsvindende.
D'autres sont des étoiles doubles, des systèmes planétaires en voie de contraction ou de disparition.Nye billeder offentliggjort i dag af ESO, dykker ned i hjertet på en kosmisk sky, kaldet RCW 38,der er fyldt med spirende stjerner og planetsystemer.
Den samler radio astronomiske data,Aeronomy jordbaserede og planetsystemer radardata for globale forskere.
Il collecte des données radioastronomiques, d'aéronomie terrestre etdes données radar planétaires pour les scientifiques mondiaux.Det betyder, at en tilsvarende procent af stjernerne som Solen og lidt større stjerner som Vega, der med tiden bliver til hvide dværge,indeholder planetsystemer.
Cela implique qu'une proportion similaire d'étoiles comme notre Soleil, ainsi que les étoiles qui sont un peu plus massives comme Vega et Fomalhaut,ont possédé des systèmes planétaires.Under ledelse af en frafalden Jedi navngivne Grev Dooku,tusindvis af planetsystemer truer med at løsrive sig fra den galaktiske republik.
Sous l'égide du comte Dooku, un Jedi renégat,des milliers de systèmes solaires menacent de rompre avec la République galactique.Ved at bruge denne information, astronomer,der vil være i stand til bedre at forstå, hvor sjælden er planetsystemer ligner vores.
En utilisant cette information,les astronomes pourront mieux comprendre comment se rencontrent rarement les systèmes planétaires semblables à la nôtre.Under ledelse af en frafalden Jedi navngivne Grev Dooku,tusindvis af planetsystemer truer med at løsrive sig fra den galaktiske republik.
Sous la direction d'un Jedi renégat nommé comte Dooku,des milliers de systèmes planétaires menacer sécession de République galactique.I løbet af adskillige millioner år, kan de overlevende skiver måske danne de planeter, måner og kometer,der udgør planetsystemer som vores eget.
Au cours de plusieurs millions d'années, ALMA er et stærkt nyt værktøj til at løse mysterier om, hvordan planetsystemer dannes,” kommenterer Leonardo Testi fra ESO, medlem af forskerholdet.
ALMA est un nouvel outil puissant pour percer les mystères de la formation des systèmes planétaires,» commente Leonardo Testi de l'ESO, un membre de cette équipe de recherche.
