Que Veut Dire PLUDSELIG STOPPER en Français - Traduction En Français

• arrêtez brusquement
• s'arrête soudainement
• s'arrête inopinément
• d'arrêt soudain

Exemples d'utilisation de Pludselig stopper en Danois et leurs traductions en Français

Pludselig stopper chaufføren.
Le chauffeur s'arrête brusquement.

Hvor stien lige pludselig stopper.
L'endroit où la piste s'arrête brusquement.

Hvis du pludselig stopper med at tage Anafranil, kan du have abstinenssymptomer.
Si vous arrêtez brusquement de prendre Anafranil, vous pouvez avoir des symptômes de sevrage.

Og det er her, at Auguste pludselig stopper med at gå.
Et là, Warren s'arrête brusquement de marcher.

Når brug af alkohol pludselig stopper, kroppens vant indre miljø ændrer sig drastisk, forårsager symptomer på tilbagetrækning.
Lorsque la consommation d'alcool s'arrête soudainement, l'environnement interne habitués du corps change radicalement, provoquant des symptômes de sevrage.

Jorden tager næsten al sin energi fra solen, og når den pludselig stopper, opstår der store problemer.
La Terre tire presque toute son énergie du soleil et, quand elle s'arrête brusquement, de gros problèmes se posent.

Hvis kraftig støj pludselig stopper, du måske har bevæget sig fra sne til is.
Si grand bruit s'arrête soudainement, vous pourriez avoir déplacé de la neige à la glace.

De løber alle sammen og leger i en stor flok, men der kommer en dag, hvor en af dem pludselig stopper og stirrer mod horisonten.
Ils courent et jouent ensemble, mais vient un jour lorsque l'un d'entre eux s'arrête soudainement et regarde vers l'horizon.

Nemt Reparere MOV video, der pludselig stopper video og lyd, med hjælp fra Remo Repair MOV værktøj i par minutter.
Fixer facilement MOV vidéo qui arrête brusquement la vidéo et le son, avec l'aide de l'outil de réparation Remo MOV en quelques minutes.

Det kan også være, at iTunes Store, App Store eller iBooks Store ikke indlæser noget som helst eller pludselig stopper midt under downloadingen af indhold.
Il se peut également que l'iTunes Store, l'App Store ou la Librairie ne charge rien ou s'arrête inopinément au milieu du téléchargement.

Hvis du pludselig stopper med at tage Beben, kan du have abstinenser, Disse kan omfatte ubalanceret hormoner(i både mænd og kvinder).
Si vous arrêtez brusquement de prendre Betnovate, vous pouvez avoir des symptômes de sevrage, Il peut s'agir d'hormones asymétriques(chez les hommes et les femmes).

Det kan også være, at iTunes Store, App Store eller Books Store slet ikke indlæser indhold eller pludselig stopper under en igangværende download af indhold.
Il se peut également que l'iTunes Store, l'App Store ou la Librairie ne charge rien ou s'arrête inopinément au milieu du téléchargement.

Hvis du pludselig stopper med at tage Medrol Dosepak, kan du opleve abstinenssymptomer, herunder ubalanceret hormoner(i både mænd og kvinder).
Si vous arrêtez brusquement de prendre Solu- medrol, vous pourriez éprouver des symptômes de sevrage, y compris les hormones asymétriques(chez les hommes et les femmes).

Når jeg forsøger at udpakke filer fra dem, det WinRAR programmet pludselig stopper og støder på en fejlmeddelelse noget lignende"filnavn er for lang".
Lorsque je tente d'extraire des fichiers d'eux, l'application WinRAR arrête brusquement et rencontre un message d'erreur quelque chose comme"nom de fichier est trop long".

Tilbagetrækning af alkohol eller andre rusmidler er når en person, der har drukket alkohol eller brugt stoffer regelmæssigt for en lang periode pludselig stopper.
Sevrage de l'alcool ou de la drogue, c'est quand quelqu'un qui a bu de l'alcool ou consommé de la drogue régulièrement pendant une longue période de temps s'arrête soudainement.

Der har røget almindelige cigaretter i et par uger eller længere, vil få abstinenser, hvis de pludselig stopper med tobak eller reducerer deres rygning væsentligt.
Ceux qui ont fumé régulièrement pendant quelques mois ou pendant des années, auront des symptômes de sevrage en cas d'arrêt soudain, ou de réduction considérable de leur consommation de tabac.

Denne medicin må ikke findes, hvis du pludselig stopper standard brug af sovepiller(herunder benzodiazepiner som lorazepam), medicin, der er vant til at tage sig af anfald eller alkoholholdige drikkevarer.
Ce médicament ne doit pas être trouvé en cas d'arrêt soudain de l'usage habituel de somnifères(y compris les benzodiazépines comme le lorazépam), de médicaments habitués aux crises d'épilepsie ou de boissons alcoolisées.

Og selvfølgelig skal du tage højde for, at det opnåede resultat(uanset hvad det er) ikke bliver sparet, hvis du pludselig stopper med at gøre øvelserne for at tabe sig og ikke forsøge at ændre dit ernæringssystem i det mindste lidt.
Et, bien sûr, vous devez tenir compte du fait que le résultat obtenu(quel qu'il soit) ne sera pas sauvegardé si vous arrêtez brusquement de faire les exercices pour perdre du poids et n'essayez pas de modifier votre système de nutrition au moins un peu.

Pludselig stoppede vanviddet.
La folie s'arrête soudainement.

Lyden, der pludselig stoppede.
Bruit qui s'arrête soudainement.

Pludselig stoppede alt form for kommunikation.
L'installation a soudainement cessé toute communication.

Så han pludselig stoppede vittige bemærkninger.
Puis il a soudainement cessé de bons mots.

Hvis du pludseligt stopper med at tage.
Si vous arrêtez subitement de prendre.

Hvis hvalpen pludselig stoppede drikkevand, bør det være hvordan man kommer til dyrlægen så hurtigt som muligt.
Si le chiot a soudainement cessé de l'eau potable, il devrait être comment obtenir chez le vétérinaire le plus tôt possible.

Når du har klikket på denne mulighed min computer pludselig stoppede, og da jeg prøvede at tænde den, det nægtede at starte.
Après avoir cliqué sur cette option mon ordinateur soudainement arrêté et quand je essayé de l'allumer, il a refusé de démarrer.

Hvis De pludseligt stopper med at tage[Neurontin og ledsagende navne], eller før lægen fortæller Dem, at De skal stoppe behandlingen, er der en øget risiko for anfald.
Si vous arrêtez subitement de prendre[Neurontin et noms associés] ou avant que votre médecin ne vous l'ait demandé, cela augmentera le risque d'apparition des crises.

Du bør ikke pludselig stoppe med at tageantidepressiva, der er blevet tildelt til dig, selvom du føler meget bedre.
Vous ne devriez pas arrêter brusquement de prendreantidépresseurs qui vous ont été attribués, même si vous vous sentez beaucoup mieux.

Da hun gjorde hende vej hjem til Medina med hendes martyrdøden familie, sine mounts pludselig stoppede og nægtede at gå videre.
Comme elle a fait son chemin du retour à Médine avec sa famille martyre, ses supports soudainement arrêté et a refusé d'aller plus loin.

I sin nye oversættelse blev udført på en åben måde og for nylig broadcast pludselig stoppede.
Dans sa nouvelle traduction a été réalisée de manière ouverte et a récemment diffusé soudainement arrêté.

Natten, mange"glemme" at tænde lys, men kan pludselig stoppe i midten af kørebanen.
La nuit, de nombreux«oublier» pour allumer des lumières, mais peut arrêter brusquement au milieu de la chaussée.

Comment utiliser "pludselig stopper" dans une phrase

Pludselig stopper valproinsyre syre kan forårsage krampeanfald at forekomme oftere.

Forskerne rejste spørgsmålet om hvorfor hjertet af en tidligere sund person pludselig stopper med at fungere helt, efter kun få minutter uden ilt.

Hvad nu hvis alle pludselig stopper med at elske mig?

Er personen bange for at de pludselig stopper fordi de har glemt de skal løbe?

Pludselig stopper Zayn op så pludseligt, at jeg går lige ind i ham.

Men sygdom satte en pludselig stopper for drømmen.

Vi har ladet vores kunder føre ordet Jeg var ude og køre i skoven, lige pludselig stopper min bil med at virke.

Det kan du gøre, hvis din Samsung-telefon er gået i stykker En ting, vi alle sammen går og frygter, er at vores telefon pludselig stopper med at virke.

Endvidere giver det problemer for dyrene, hvis fodringen pludselig stopper af den ene eller anden grund.