Que Veut Dire PLUDSELIGT HJERTESTOP en Français - Traduction En Français

• arrêt cardiaque soudain
• arrêt cardiaque subit

Exemples d'utilisation de Pludseligt hjertestop en Danois et leurs traductions en Français

Pludseligt hjertestop som faren.
Arrêt cardiaque soudain, comme son père.

Introduktion til pludseligt hjertestop.
Introduction à un arrêt cardiaque.

Pludseligt hjertestop, ligesom sin far.
Arrêt cardiaque soudain, comme son père.

Hvad er tegn på pludseligt hjertestop?
Que signifie Arrêt Cardiaque Soudain?

Kan pludseligt hjertestop skal forebygges?
Puis un arrêt cardiaque soudain être évités?

Hvad er prognosen for pludseligt hjertestop?
Que signifie Arrêt Cardiaque Soudain?

Hvad med pludseligt hjertestop hos den unge?
Qu'en est-il un arrêt cardiaque soudain chez les jeunes?

Hvad er diagnosen for pludseligt hjertestop?
Que signifie Arrêt Cardiaque Soudain?

Hvis pludseligt hjertestop varer mere end 8 minutter, overlevelse er sjælden.
Si un arrêt cardiaque soudain dure plus de 10 minutes, la survie est rare.

Hvad er prognosen for pludseligt hjertestop?
Quel est le pronostic pour un arrêt cardiaque?

Pludseligt hjertestop er en uventet død i en person, der ikke havde kendt tidligere diagnose af en dødelig sygdom eller lidelse.
L'arrêt cardiaque soudain est une mort inattendue chez une personne qui n'avait pas de diagnostic antérieur connu d'une maladie mortelle ou d'une condition.

Hvad er symptomerne på pludseligt hjertestop?
Quels sont les symptômes d'un arrêt cardiaque?

Fordi pludseligt hjertestop så ofte forbundet med koronararteriesygdom, kan de samme faktorer, der giver dig i risiko for koronararteriesygdom også sætte dig i risiko for pludseligt hjertestop.
Parce que l'arrêt cardiaque subit est souvent liée à la maladie coronarienne, les mêmes facteurs qui vous mettent à risque de maladie coronarienne peuvent aussi vous mettre à risque d'arrêt cardiaque subit.

Hvad er diagnosen for pludseligt hjertestop?
Quel est le diagnostic pour un arrêt cardiaque?

I mange fisk indeholder omega-3, som ikke blot bidrage til at reducere kolesteroltallet Hvor hurtigt reducere kolesterol elleve tips Men også reducere risikoen for forskellige abnormiteter i hjerterytmen, som kan føre til pludseligt hjertestop.
Dans de nombreux poissons contient des oméga- 3, qui non seulement aide à réduire le cholestérol, mais aussi de réduire le risque d'anomalies du rythme cardiaque qui peuvent conduire à un arrêt cardiaque soudain.

Hvad er behandling for pludseligt hjertestop?
Quel est le traitement pour un arrêt cardiaque?

Det er ikke fordi et antipsykotisk middel af et andet mærke ville være at foretrække- en nylig undersøgelse i New England Journal of Medicine rapporterer, at al medicin i denne klasse fordobler risikoen for pludseligt hjertestop.
Ce n'est pas qu'une autre marque d'antipsychotique serait préférable- une récente étude publiée dans le Journal de Médecine de Nouvelle Angleterre signale que tous les psychotropes de ce genre doublent le risque d'arrêt cardiaque soudain.

Personer i Europa, som får et pludseligt hjertestop på andre steder end hospitalet, og at under 10% af dem overlever;
En Europe, près de 400 000 personnes sont victimes d'un arrêt cardiaque soudain en milieu non hospitalier, avec un taux de survie de moins de 10%;

Trin til forøgelse af overlevelse efter pludseligt hjertestop.
Étapes pour augmenter le taux de survie après un arrêt cardiaque soudain.

LUCAS® brystkompressionssystem er konstrueret med henblik på øget overlevelsesrate for patienter med pludseligt hjertestop og forbedre arbejdsgangene for professionelle førstehjælpere.
Le système de compression thoracique LUCAS® 2 est conçu pour aider à améliorer la survie des victimes d'arrêt cardiaque subit et pour améliorer les activités des intervenants médicaux.

Hos de perindopril- behandlede patienter iagttoges hypotension hos 6 patienter, angioødem hos 3 patienter og pludseligt hjertestop hos 1 patient.
Chez les patients traités par périndopril, on a observé de l'hypotension chez 6 patients, de l'angio-œ dème chez 3 patients et un arrêt cardiaque soudain chez 1 patient.

Brug af en automatisk ekstern defibrillator(AED) på en person, der har pludseligt hjertestop(SCA) kan redde personens liv.
L'utilisation d'un défibrillateur externe automatisé(DEA) sur une personne qui fait un arrêt cardiaque soudain(ACS) peut sauver la vie de la personne.

Sommetider andre tegn og symptomer forud pludseligt hjertestop.
Parfois, d'autres signes et symptômes précèdent un arrêt cardiaque soudain.

Pludselig hjertestop er dødelig.
Un arrêt cardiaque soudain est fatal.

Højere risiko for pludselig hjertestop blandt sorte mennesker.
Risque plus élevé d'arrêt cardiaque subit chez les Noirs.

Pludselig hjertestop(sjældent);
Arrêt cardiaque soudain(rarement);

Pludselig hjertestop: Hurtig handling er nøglen til overlevelse.
Arrêt cardiaque soudain: une action rapide est la clé de la survie.

Frygten er, at den næste episode vil være en pludselig hjertestop.
La crainte est que le prochain épisode sera un arrêt cardiaque soudain.

I disse tilfælde er der en pludselig hjertestop, men det skal ikke forveksles med et hjerteanfald.
Dans ce cas- là, un arrêt cardiaque soudain se produit, mais il ne faut pas le confondre avec une attaque cardiaque..

I disse tilfælde er der en pludselig hjertestop, men det skal ikke forveksles med et hjerteanfald.
La mort subite d'origine cardiaque désigne un arrêt cardiaque soudain, mais ne doit pas être confondue avec une crise cardiaque..

Comment utiliser "pludseligt hjertestop" dans une phrase en Danois

Sudden Cardiac Arrest – pludseligt hjertestop – står der ud for en lang række af navnene.

Nikolaj Fjellvang-Sølling døde lørdag af et pludseligt hjertestop.

Håbet er, at man kan udpege symptomer, som på forhånd kan identificere patienter med høj risiko for at dø af hjerterytmeforstyrrelser og pludseligt hjertestop.

I specielt om dagen, der døde pludseligt hjertestop uden lægens side.

Samtidig er der alt for få, der træder til, når et menneske i Danmark falder om med pludseligt hjertestop.

Statusrapporten fastslår samtidig, at overlevelsesraten for pludseligt hjertestop er størst i større byområder som København, Frederiksberg, Århus og Odense.

Hvert år rammes omkring 3.500 danskere af pludseligt hjertestop.

Kun i 23 procent af alle tilfælde har der ved ankomst været en svag hjerterytme hos personer med pludseligt hjertestop.

Hvis behandling med beta-receptorblokkere bliver afbrudt brat, kan det medføre forværring af hjertesvigt og øge risikoen for et hjertetilfælde og pludseligt hjertestop.

Hun elskede at løbe, og løb konkurrencer lige indtil hun på tragisk vis døde af et pludseligt hjertestop i begyndelsen af en morgen gåtur.

Comment utiliser "arrêt cardiaque soudain" dans une phrase en Français

Dans ce cas-là, un arrêt cardiaque soudain se produit, mais il ne faut pas le confondre avec une attaque cardiaque.

Pour chaque minute qui passe entre la survenue d'un arrêt cardiaque soudain et l'utilisation d'un défibrillateur, les chances de survie diminuent en moyenne de 10 %.1

Lors d’un arrêt cardiaque soudain (ACS), le système électrique du cœur est corrompu car tout à coup, les flux électriques ne fonctionnent plus.

D’après la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC, jusqu’à 45 000 Canadiens font un arrêt cardiaque soudain chaque année.

Un arrêt cardiaque soudain signifie l’interruption subite et inattendue de la fonction cardiaque chez une personne.

Un arrêt cardiaque soudain se produit quand le cœur cesse soudainement le rythme de pompage.

Doshi, ajoutant que certaines maladies génétiques héréditaires peuvent également contribuer à un arrêt cardiaque soudain chez les membres de la famille.

2 Rythmes en Arrêt Cardiaque Lorsque quelqu un subit un arrêt cardiaque soudain il y a une interruption de sang oxygéné au cœur et les ventricules ne se contractent plus efficacement.

« Jusqu’à 40 000 Canadiens font un arrêt cardiaque soudain chaque année.

N'importe qui peut être victime d'un arrêt cardiaque soudain : jeune ou vieux, homme ou femme, n'importe quand et n'importe où.