Que Veut Dire PODEMOS en Français - Traduction En Français

• podemos

Exemples d'utilisation de Podemos en Danois et leurs traductions en Français

Guy talte om Syriza og Podemos.
On évoque Podemos et Syriza.

Syriza og Podemos var de eneste lyspunkter.
Syriza et Podemos sont leur modèle.

Det ser vi også i Spanien med Podemos.
Comme en Espagne avec Podemos.

Podemos i Spanien og Syriza i Grækenland.
Podemos sévit en Espagne comme Syriza en Grèce.

Det samme med Syriza og Podemos.
C'est le cas de Syriza ou de Podemos.

Podemos er partiet, der slår sprækker i spansk politik.
Podemos, le parti qui bouscule l'Espagne↑.

Det ser vi også i Spanien med Podemos.
Puis ce fut de même en Espagne avec Podemos.

Podemos er partiet, der slår sprækker i spansk politik.
Podemos, le parti qui bouscule la politique espagnole.

I Spanien har vi fænomenet Podemos.
En Espagne est déjà apparu le phénomène Podemos.

Ledere af Unidos Podemos har også et stort ansvar.
Les dirigeants d'Unidos Podemos ont une grave responsabilité.

Fordeling af svar indsendt af Podemos.
Répartition des réponses soumises par Podemos.

Tilsvarende Podemos i Spanien og 5-stjerne bevægelsen i Italien.
Comme Podemos, en Espagne, 5 Etoiles, en Italie.

Det ser vi også i Spanien med Podemos.
On l'a espéré également en Espagne avec Podemos.

Tilsvarende Podemos i Spanien og 5-stjerne bevægelsen i Italien.
Il y a eu Podemos en Espagne, le mouvement 5 étoiles en Italie.

Grækenland og Spain med Syriza og Podemos.
En Grèce et en Espagne, c'est Syriza et Podemos.

Podemos vandt 25% af stemmerne ved Spaniens lokalvalg i 2015.
Podemos a remporté 25% des voix aux municipales espagnoles de 2015.

Fremvæksten af SYRIZA og Podemos er positiv.
La posture de Podemos et de Syriza est radicale.

Det gælder såvel græske Syriza som spanske Podemos.
Comme l'ont fait les espagnols avec Podemos ou les grecs avec Syriza.

I Spanien ligger protestpartiet Podemos forrest i meningsmålingerne.
En Espagne notamment, le parti Podemos est en tête des sondages.

I Spanien er der allerede det nye fænomen Podemos.
En Espagne est déjà apparu le phénomène Podemos.

Det er rigtigt, at lederne af Podemos' ideer er forvirrede og uklare.
Il est vrai que les idées des dirigeants de PODEMOS sont confuses.

Modstandere af sparepolitikken går til Podemos.
Partis opposés aux politiques d'austérité, comme Podemos en.

Type-eksemplerne Syriza og Podemos bliver hurtigt afvist.
Inévitablement, les exemples de Syriza et de Podemos ont été cités.

Mere samling af forandringens kræfter, mere Podemos.
Plus de convergence des forces du changement, plus de Podemos.

Det nye venstreorienterede bevægelsesparti”Podemos”(”Vi kan”) stormer frem i de spanske meningsmålinger.
Mais l'autre nouvelle, c'est l'irruption de Podemos(« Nous pouvons») sur la scène politique espagnole.

Derfor har han forsøgt at danne en regering støttet af Ciudadanos og Podemos.
Il a reçu pour cela l'appui de Ciudadanos et de Podemos.

Podemos' hovedkandidat, Pablo Iglesias, der er blevet en nær ven af premierminister Tsipras, sagde til folkemængden:»Vi er her for at vinde;
Nous ne sommes pas ici pour protester, à déclaré l'un des principaux dirigeants de Podemos, Pablo Iglesia:« Nous sommes ici pour gagner;

Og i Europa kan vi pege på Syriza i Grækenland og ikke mindst Podemos i Spanien.
Nous avons l'exemple de Siryza en Grèce ou de Podemos, surtout, en Espagne.

Store dele af det catalanske samfund så til muligheden for, at Podemos kom til magten i Spanien og dermed en ændring i hele situationen.
La possibilité de l'arrivée au pouvoir en Espagne de Podemos et d'un changement de la situation politique nourrissait l'espoir d'une grande partie de la société catalane.

Men hvis denne uklarhed ikke bliver korrigeret, kan det i sidste ende tilintetgøre Podemos.
Mais si cela n'est pas corrigé, ce manque de clarté pourrait détruire PODEMOS.

Comment utiliser "podemos" dans une phrase

Både Socialisterne og Podemos har på forhånd udelukket en alliance med PP.

También en las fotos podemos ver a Taylor Lautner y a la doble de Kristen, filmando en una motocicleta.

Juni: Desværre var exitpolls alt for optimiske i forhold til Unidos Podemos' udsigter.

PSOE henter stemmer hos Podemos, hvis vælgere efter krisens ophør har fået bedre tider.

Som nævnt skyldes faldet for Podemos sikkert vælgernes forbedrede leveforhold.

La Alianza Si Podemos Kallpa er del at et netværk sammen med 11 andre aktører og institutioner i civilsamfundet kaldet Alianza Si Podemos.

No podemos ser amigos – la ckonecta st ft zetro agk – rap de cd guzman.

No podemos eliminar información en su diario, pero si cree que hay errores en el diario, puede solicitar que se modifique.

Miguel Urbán er medlem af EU-Parlamentet, Podemos, Spanien.

De europæiske ledere er bange for, at ethvert tegn på succes for SYRIZA vil opmuntre andre – som fx Podemos i Spanien.