Que Veut Dire POSITIV DYNAMIK en Français - Traduction En Français

• dynamique positive
• dynamiques positives

Exemples d'utilisation de Positiv dynamik en Danois et leurs traductions en Français

Og giver ikke en positiv dynamik.
Sans une dynamique positive.

Med positiv dynamik kan den øges.
Avec une dynamique positive, il peut être augmenté.

Og giver ikke en positiv dynamik.
Ça ne crée pas une dynamique positive.

Fravær af positiv dynamik efter 2-3 uger efter traumer;
Manque de dynamique positive après 2- 3 semaines après la blessure;

Mulig forlængelse af kurset i nærværelse af positiv dynamik.
Prolongement possible du cours en présence de dynamiques positives.

I mangel af positiv dynamik ordineres patienten medicin.
En l'absence de dynamique positive, le médicament est prescrit au patient.

Gennemsnitlige ARPU operatør har holdt positiv dynamik inden 5%.
Opérateur ARPU moyenne a gardé une dynamique positive au sein 5%.

For at sikre stabil positiv dynamik derhjemme er det påkrævet.
Pour assurer une dynamique positive stable à la maison, il est nécessaire.

Intravenøs administration giver mulighed for at opnå positiv dynamik.
L'administration intraveineuse permet d'obtenir une dynamique positive.

Positiv dynamik observeres ved indånding med andre typer mineralvand.
Une dynamique positive est observée lors de l'inhalation avec d'autres types d'eau minérale.

Disse udkast til forordninger angiver positiv dynamik i processen.
Ces projets de règlements indiquent la dynamique positive du processus de.

Hvis positiv dynamik ikke overholdes, forlænges øvelsen af øvelsen.
Si aucune dynamique positive n'est observée, le cours de la thérapie par l'exercice est prolongé.

Efter 5 dage, gå til lægen, hvis der ikke er nogen positiv dynamik.
Après 5 jours, consultez votre médecin s'il n'y a pas de dynamique positive.

I tilfælde af manglende positiv dynamik ordinerer en specialist en anden medicin.
En cas d'absence de dynamique positive, le spécialiste prescrit un autre médicament.

Positiv dynamik kan forekomme så tidligt som 14 dage fra starten af lægemidlet.
Une dynamique positive peut apparaître dès 14 jours après le début de l'utilisation du médicament.

De er tilgængelige, let tolereres af patienter, og giver hurtigt en positiv dynamik.
Ils sont accessibles, facilement tolérés par les patients et donnent rapidement une dynamique positive.

Fra hormoner afviser i tilfælde af positiv dynamik ved normalisering af deres niveau i blod.
Des hormones refusent en cas de dynamique positive dans la normalisation de leurs niveaux dans le sang.

Den gennemsnitlige varighed af en sådan behandling, i nærvær af positiv dynamik, er 5-7 dage.
La durée moyenne d'un tel traitement, en présence d'une dynamique positive, est de 5- 7 jours.

Ved behandling af urter sker positiv dynamik i 2-3 måneder, og snart genoprettes funktionerne i skjoldbruskkirtlen.
Avec la thérapie à base de plantes, une dynamique positive survient dans les 2- 3 mois et les fonctions de la glande thyroïde sont rapidement restaurées.

Lægemiddelbehandling Furadonin ikke mere end to uger, med positiv dynamik og forbedring af kroppen.
Traitement médicamenteux Furadonin pas plus de deux semaines, avec dynamique positive et amélioration du corps.

Hvis der ikke er nogen positiv dynamik, indikerer dette et forkert valgt antibiotikum eller en pusakkumulering i lungerne.
S'il n'y a pas de dynamique positive, cela indique un antibiotique incorrectement sélectionné, ou une accumulation de pus dans les poumons.

Ansøgningens varighed bestemmes normalt af lægen under hensyntagen til tilstedeværelsen af positiv dynamik.
La durée d'application est généralement déterminée par le médecin, en tenant compte de la présence de dynamiques positives.

Uroseptisk lægemiddel Nitroxolin har en positiv dynamik i behandlingen af denne sygdom.
Un médicament uroseptique La nitroxoline présente une dynamique positive dans le traitement de cette maladie.

For at opnå positiv dynamik i behandlingen af kroniske sygdomme i nasopharynx bør næseproceduren blive en daglig vane.
Pour obtenir une dynamique positive dans le traitement des maladies chroniques du nasopharynx, la procédure de lavage du nez doit devenir une habitude quotidienne.

Men hvis der i de første dage ikke er nogen positiv dynamik, skal du straks kontakte hospitalet.
Cependant, s'il n'y a pas de dynamique positive dans les premiers jours, vous devez contacter immédiatement l'hôpital.

Hvis pillerne ikke har en positiv dynamik i behandlingen af obstruktiv bronkitis, så er det i dette tilfælde tilrådeligt at gennemgå et kursus af injektioner.
Si les comprimés ne présentent pas de dynamique positive dans le traitement de la bronchite obstructive, il est conseillé dans ce cas de subir une série d'injections.

Forbrugeranmeldelser indikerer, at der i de fleste tilfælde observeres positiv dynamik af kliniske symptomer.
Les revues de consommateurs indiquent qu'une dynamique positive des symptômes cliniques est observée dans la plupart des cas.

Hepatosan er en gul kapsel, der garanterer positiv dynamik i tilfælde af progressiv cirrose, en af formerne for hepatitis, kronisk form for nyresvigt.
L'hépatosan est une capsule jaune qui garantit une dynamique positive en cas de cirrhose progressive, l'une des formes d'hépatite, forme d'insuffisance rénale chronique.

Lægemidlet fungerer fint, når det foreskrives ifølge indikationer, resultatet er altid positivt, begynder positiv dynamik at forekomme relativt hurtigt.
Le médicament fonctionne bien, lorsque prescrit selon les indications, le résultat est toujours positif, une dynamique positive commence à apparaître relativement rapidement.

Positiv dynamik noteres i 4-5 dage efter behandlingens begyndelse, men kun gentagne resultater af laboratorietester kan bekræfte fuldstændig hæmning af patogen mikroflora.
Une dynamique positive est notée 4 à 5 jours après le début du traitement, mais seuls des résultats répétés de tests de laboratoire peuvent confirmer l'inhibition complète de la microflore pathogène.

Comment utiliser "positiv dynamik" dans une phrase en Danois

Indånding på dampanordningen giver kun resultater i tilfælde af mindre forkølelse, og nebulisatorer fører til positiv dynamik i tilfælde af bronkitis, lungebetændelse og astma.

To dage senere, med en positiv dynamik, reduceres mængden af ​​Antiflu Kids til 2 pose.

Samtidig blev positiv dynamik observeret under en objektiv undersøgelse af patienter - hyperæmi og hævelse af næseslimhinnerne faldt signifikant, og rhinoré stoppede.

De kan indføres i kosten 3-4 uger efter lindring af akut inflammation, forudsat at der udføres en passende behandling og positiv dynamik af sygdommen.

I tilfælde af ukorrekt behandling af polyneuropati kan positiv dynamik være fraværende.

Antibiotika, der indgår i cephalosporin-gruppen, udpeges kun i mangel af positiv dynamik efter flere dage med at tage Amoxicillin.

I mangel af positiv dynamik i de første 2-3 dage skal du gentagne gange kontakte en specialist: han vil ordinere et andet lægemiddel eller ændre formen af ​​administration.

Ved behandling, vurder: tilstrækkelighed af den valgte behandling forekomst af positiv dynamik (om patientens tilstand forbedres); fald i sværhedsgraden af ​​ubehagelige symptomer og forgiftning; en dråbe i kropstemperaturen.

Typer af diabetes kostvaner Et vigtigt sted for at opnå positiv dynamik i behandlingen af ​​sygdommen optages af insulininjektioner, sukkerreducerende lægemidler og fysisk aktivitet.

For at opnå en positiv dynamik er det vigtigt at følge alle anbefalinger fra lægen, og hvis der ikke er nogen forbedring, skal du straks kontakte hospitalet.

Comment utiliser "dynamique positive" dans une phrase en Français

Une dynamique positive a donc été enclenchée.

L’équipe est plongée dans une dynamique positive d’innovation.

Cette dynamique positive doit être confortée.

Faible dynamique positive pour LF, bonne dynamique positive pour DSK, forte dynamique négative pour MSR.

Bravo à Bobst pour cette dynamique positive !

Ils sont dans une dynamique positive actuellement.

La dynamique positive est observée depuis 2014.

Une dynamique positive vient d’être amorcée.

Camille Catala continue sa dynamique positive et marque.

Je suis sûr qu’une dynamique positive va émerger.