Que Veut Dire POSITIVE VIRKNING en Français - Traduction En Français

• effet positif
• impact positif
• effets positifs

Exemples d'utilisation de Positive virkning en Danois et leurs traductions en Français

Skammen har haft sin positive virkning.
La surprise avait son effet positif.

Det har en positive virkning på finansieringsforslaget.
Ceci a un effet positif sur la proposition finale.

Jeg vil også samtidig anerkende statsstøttens positive virkning.
Je reconnais aussi en même temps l'effet positif de l'aide d'État.

Foranstaltningens positive virkning har ikke været.
Les effets positifs de cette stratégie n'ont.

Jeg blev inspireret af teknologiens potentiale og dens positive virkning.
J'ai été inspiré par le potentiel de la technologie et son impact positif.

På grund af sin positive virkning hos de fleste patienter.
En raison de son effet positif chez la plupart des patients.

Når du stopper med at tage det, så stopper dets positive virkning efter 6 måneder.
Lorsque vous arrêtez la prise, les effets positifs s'annulent après 6 mois.

Deres positive virkning ses 2 uger efter behandlingsstart.
Leur effet positif est noté 2 semaines après le début du traitement.

Tusindvis af brugere har vidne om talismans positive virkning på deres liv.
Des milliers d'utilisateurs ont témoigné de l'effet positif du talisman sur leur vie.

Snapchat's positive virkning på kundeengagement er nu et faktum.
Effet positif du Snapchat sur l'engagement du client est maintenant un fait avéré.

Min gruppe godkender den, og jeg håber inderligt, at den vil få denne positive virkning.
Mon groupe l'approuve et j'espère de tout cur qu'il aura des effets positifs.

Denne positive virkning skyldes inklusion af pectin og gelatine i produktet.
Un tel effet positif est dû à l'inclusion de pectine et de gélatine dans le produit.

Denne blomst er bedst kendt for sin positive virkning på de smertende ledd.
Cette fleur est surtout connue pour ses effets positifs sur les articulations douloureuses.

Denne positive virkning vil sprede sig til de nye medlemsstater efter udvidelsen.
Cet effet positif sera étendu aux nouveaux États membres après l'élargissement.

Denne bær er imidlertid meget nyttig, dens positive virkning påvirker nyrerne, fjerner toksiner.
Cependant, cette baie est très utile, son effet positif affecte les reins, élimine les toxines.

Så snart jeg læste kapitel 1, blev jeg klinket og inspireret af teknologiens potentiale og dens positive virkning.
Dès que j'ai lu le chapitre 1, j'ai été fasciné et inspiré par le potentiel de la technologie et son impact positif.

Leech terapi er kendt for sin positive virkning på de fleste menneskelige organer.
La thérapie de Leech est connue pour son effet positif sur la plupart des organes humains.

Den mangfoldige vitamin- og mineralsammensætning af produktet sikrer dens positive virkning på mor og baby.
La composition en vitamines et minéraux du produit assure son effet positif sur la mère et le bébé.

Mange studie har vist musikkens positive virkning på udholdenhedspræstationer, rytmiske opgaver og humøret.
De nombreuses études ont montré les effets positifs de la musique sur les performances d'endurance, sur les tâches rythmiques et les humeurs(2).

Det styrkeforøgende lægemiddel er et af de mest populære stoffer i verden, og dets positive virkning er ubestridelig.
La puissance est l'une des drogues les plus connues dans le monde et son effet positif est incontesté.

Instruktionen for denne agent beskriver i detaljer sin positive virkning i sygdomme i hudens og øjnene af mikrobiologisk ætiologi.
L'instruction pour cet agent décrit en détail son effet positif dans les maladies de la peau et des yeux de l'étiologie microbienne.

Det styrkeforøgende lægemiddel er et af de mest populære stoffer i verden, og dets positive virkning er ubestridelig.
Le médicament stimulant la puissance est l'un des médicaments les plus populaires dans le monde et son effet positif est incontestable.

På grund af dets positive virkning på hormonsystemet(udløsning af reglerne) partenelle er kontraindiceret til gravide kvinder.
En raison de son effet positif sur le système hormonal(déclenchement des règles), la partenelle est contre- indiquée aux femmes enceintes.

Allerede efter få punktuelle anvendelser viser Duoball sin positive virkning på spændte kropsdele.
Après quelques jours d'utilisation ponctuelle, le DuoBall affiche déjà des effets positifs au niveau des parties du corps tendues.

Anmeldelser viser sin positive virkning med korrekt anvendelse, overholdelse af doseringsregimen og reglerne for opbevaring af lægemidlet.
Les critiques indiquent son effet positif avec un usage approprié, le respect du schéma posologique et les règles de conservation du médicament.

Kommissionen vil i den forbindelse også rette opmærksomheden mod den forventede positive virkning på vækst og beskæftigelse.
Dans ce contexte, elle mettra également en évidence l'impact positif attendu pour la croissance et l'emploi.

Deres positive virkning giver dig mulighed for at bremse betændelse, øge blodgennemstrømningen til de mindste kapillærer, vener og arterier.
Leur impact positif vous permet de ralentir l'inflammation, d'augmenter le flux sanguin vers les plus petits capillaires, les veines et les artères.

Det er også nødvendigt for at sikre udvidelsesprocessens positive virkning på stabiliteten i Europa.
C'est d'ailleurs une chose indispensable si l'on veut garantir les effets positifs du processus d'élargissement pour la stabilité de l'Europe.

Denne positive virkning vil blive forstærket af de foranstaltninger, der skal forbedre licenspraksisser og i sidste ende øge rettighedshavernes indtægter.
Cet effet positif sera renforcé par les mesures visant à améliorer les pratiques en matière de licences et, in fine, les revenus des titulaires de droits.

Nogle otolaryngologer bestrider effektiviteten af teknikken, men patienter bemærker i de fleste tilfælde sin positive virkning.
Certains oto- rhino- laryngologistes contestent l'efficacité de la technique, mais les patients notent dans la plupart des cas son effet positif.

Comment utiliser "positive virkning" dans une phrase en Danois

Håbet her står til ny vækst i Emerging Markets, og den positive virkning af lav rente for byggeriet.

På trods af den positive virkning har gymnastik stadig kontraindikationer.

Fisk og grøntsagsfedt Den positive virkning af fiskeolie på kroppen har vist sig ved mange års brug i forskellige sygdomme.

Bidragene på NEPCon Travel Feed vil blive udviklet omkring temaer, der er relevante for ansvarlige rejser og turismens positive virkning.

Eller meld hele hustanden ind for at skifte til de anbefalinger som staten giver den positive virkning, at de er helt glat.

Tidligere tilførte man havsalt til hø høstet inde i landet for at opnå den samme positive virkning.

Det er derfor vigtigt og det anbefales at indtage godt med væske sammen med Resultat Plus, sådan fiberstofferne kan kaloriebehov deres positive virkning.

Hærdning Alle kender til den positive virkning af hærdning på barnets immunitet, men kun få ved, hvordan man bruger denne metode i praksis.

Ingen kan dog med sikkerhed sige noget om, hvor længe medicinens positive virkning holder sig.

Efter testen og den positive virkning af holdningskorrektionen, forklarer hun ham om de mange muligheder for hans hoftesmerters opståen og hvor usikker slidgigtdiagnosen kan være.

Comment utiliser "effets positifs" dans une phrase en Français

Bien sûr, les effets positifs existent.

Ses effets positifs sont presque instantanés.

Les effets positifs seront bientôt visibles.

Plusieurs effets positifs suivront cette légalisation!

Mais les effets positifs sont indéniables.

Bref, les effets positifs sont annulés.

Cialis exerce des effets positifs déjà.

GM- Les effets positifs sont nombreux.

Effets positifs pour l’environnement 10.500 (perdu)

Les effets positifs c'est plus d'angoisse!