Que Veut Dire POSTMANDEN en Français - Traduction En Français

• facteur

Exemples d'utilisation de Postmanden en Danois et leurs traductions en Français

Postmanden fandt ham.
Le facteur l'a trouvé.

I sidste måned troede han, at postmanden var spion.
Il croyait que le facteur était un espion.

Postmanden faldt i søvn.
Le facteur s'est endormi.

Du skulle ha' holdt dig til løb med postmanden.
Tu devrais continuer à faire la course au facteur.

Postmanden løb ikke med ham.
Le facteur ne courait pas avec lui.

Bare rolig, når postmanden kommer, tager vi hjem.
Ne t'inquiète pas. Quand le facteur passera, on rentrera.

Postmanden har en stor Johnson, har han ikke?
Le facteur a un gros zizi, hein?

Så skal man bare vente på, at postmanden kommer forbi med det.
Vous n'avez plus qu'à attendre que le facteur passe.

Når postmanden kommer, tager vi hjem.
Quand le facteur passera, on rentrera.

Nogle gange er det lige efter, at postmanden slipper det af;
Parfois, c'est juste après que le facteur l'abandonne;

Postmanden afhenter post hver hverdag.
Le facteur apporte le courrier chaque jour.

Lige fra internet køb og til aflevering af postmanden.
Dès l'achat sur Internet et pour la livraison par le facteur.

Postmanden Jeff Kramer har et hjerte af guld.
Le facteur Jeff Kramer a un cœur en or.

Det er han der møder postmanden, der bærer breve og aviser.
C'est lui qui rencontre le facteur qui porte les lettres et les journaux.

Kunden skal i tilfælde af skade eller manglende produkt rapportere problemet til postmanden.
Le client doit, en cas d'avarie ou de produit manquant, signaler le problème au facteur.

Kameraet blev sendt med almindelig post, og postmanden bragte den efter to dage.
La caméra a été envoyée par courrier recommandé et le facteur l'a apporté après deux jours.

Mislykket levering: Postmanden kom til levering, men modtageren var fraværende.
Livraison non réussie: le facteur est venu pour la livraison, mais le destinataire était absent.

Som sædvanlig sendte Meo dette produkt hurtigt og meget diskret til os, hvilket er fremragende, da vores nysgerrige nabo altid kan lide at se postmanden gå op til vores hus.
Comme d'habitude, Meo nous a expédié ce produit rapidement et très discrètement ce qui est excellent car notre voisin curieux aime toujours regarder le facteur monter à la maison.

Jeg var ikke nødt til at vente længe på, at postmanden skulle bringe mig en at nyde, Jeg mener anmeldelse.
Je n'ai pas eu à attendre longtemps que le facteur m'en apporte un pour profiter de, Je veux dire critique.

Postmanden havde bemærket, at den post han havde leveret den forgående lørdag stadig var hvor han havde efterladt den.
Le facteur a remarqué que le courrier du samedi précédent était toujours là où il l'avait laissé.

Når han bliver dræbt, afslører han sig selv som postmanden og går"post" nogen med ham til graven.
Quand il est tué, il se révèle comme le facteur et va"postal", prenant Quelqu'un avec lui à la tombe.

Jeg kan forstå, hvorfor de bruger en underskrevet tjeneste, men jeg var ude da postmanden forsøgte at levere, og så fik jeg et kort gennem brevboksen, der fortæller mig at samle pakken fra mit lokale posthus.
Je peux comprendre pourquoi ils utilisent un service signé, mais j'étais dehors quand le facteur a essayé de livrer et j'ai donc reçu une carte dans la boîte aux lettres me disant de retirer le colis de mon bureau de poste local.

Min postmand bragte lampen, det var den største pakke hidtil.
Mon facteur a apporté la lampe, c'était le plus gros paquet jusqu'à présent.

Hej, postmand. -Godmorgen.
Bonjour, facteur.- Bonjour.

Han er… en postmand.
Il est… facteur.

Klokken halv klokken 11:30 ankom min sædvanlige postmand.
Vers une heure et demie, vers 11h30, mon facteur habituel est arrivé.

Lad os håbe, du stadig er min postmand, når jeg er blind.
Pourvu que tu sois toujours mon facteur quand je serai aveugle.

Men han er ikke postmand.
Mais c'est pas un facteur.

Følg Postmand Plum i hans spændende eventyr på….
Suivez Postman prune dans sa p….

Hvad kalder man en postmands numse?
Qu'appelle- t- on un cul de poule?

Comment utiliser "postmanden" dans une phrase en Danois

Du har mulighed for at få dine varer sendt til en pakkeshop nær dig, så du ikke behøver at vente derhjemme på at postmanden kommer forbi.

Det var lidt sjovt for "postmanden" kendte vi godt.

Kan også anvendes sammen med Postmanden elle Politimanden.

Din ordre kan leveres i en pakkeshop, så du ikke behøver at vente derhjemme på at postmanden kommer forbi.

Du kan få din ordre leveret til en pakkeshop, så du ikke behøver at vente derhjemme på at postmanden kommer forbi.

Din ordre kan bestilles til levering i en pakkeshop, så du ikke behøver at vente derhjemme på at postmanden kommer forbi.

Her får du både sms/email når din ordre kan afhentes og du slipper for at postmanden kommer forbi når du ikke er hjemme.

Du har mulighed for at få ordren leveret til en pakkeshop, så du ikke behøver at vente derhjemme på at postmanden kommer forbi.

Din ordre kan bestilles til at blive leveret i en pakkeshop nær dig, så du ikke behøver at vente derhjemme på at postmanden kommer forbi.

Du kan vælge at få dine varer sendt til en pakkeshop nær dig, så du ikke behøver at vente derhjemme på at postmanden kommer forbi.

Comment utiliser "facteur" dans une phrase en Français

Facteur d’avenir pour enrayer cette habitude.

Dexploitation sur une autre facteur déterminant.

D’une stratégie ambitieuse, facteur d’avenir pour.

Route nationale ambitieuse, facteur daffaiblissement des.

Route nationale ambitieuse, facteur complémentaire pour.

Chaque facteur possédait différents niveaux, allant

Facteur des postes françaises vers 1900

Facteur antihémophilique qui dispose dun signal.

Quel facteur doit influencer une refonte?

L'ancien facteur avait marqué les esprits.