Que Veut Dire PRØV AT OPRETHOLDE en Français - Traduction En Français

• essayez de maintenir
• essayez de conserver
• essayer de maintenir

Exemples d'utilisation de Prøv at opretholde en Danois et leurs traductions en Français

Prøv at opretholde.
Essayez de maintenir une allure.

Du må ikke ignorere det i dette tilfælde, og Vice versa, prøv at opretholde.
Ne l'ignorez pas dans ce cas, et vice- versa, essayez de maintenir.

Prøv at opretholde en sund vægt.
Essayez de conserver un poids sain.

Vær dog opmærksom på nogle spændinger, og prøv at opretholde en sund livsstil.
Cependant, méfiez- vous des tensions et essayez de maintenir un mode de vie sain.

Prøv at opretholde vægt normalt.
Essayez de maintenir votre poids normal.

Hvis du starter sjældent og for spændende for fiskens miljø, skal du konstant opretholde det miljø, hvor de vil leve på den mest behagelige måde, så prøv at opretholde det ordentligt.
Si vous commencez rare et trop fastidieux à l'environnement du poisson, alors vous devrez constamment maintenir cet environnement, où ils vivront de la manière la plus confortable, alors essayez de le maintenir correctement.

Prøv at opretholde ligevægt og ikke falde.
Essayez de maintenir l'équilibre et ne pas tomber.

Som en mor og en partner, prøv at opretholde et åbent og positivt forhold til din svigermor.
En tant que mère, efforcez- vous de maintenir une relation sincère et bonne avec votre belle- mère.

Prøv at opretholde dine hobbyer og interesser.
Essayez de maintenir vos passe- temps et intérêts.

Så prøv at opretholde renlighed og orden her.
Donc, essayez de maintenir la propreté et l'ordre ici.

Prøv at opretholde vægten i det normale område.
Essayer de maintenir votre poids dans la fourchette normale.

Prøv at opretholde fysisk kondition og overordnet tone.
Essayez de maintenir la forme physique et le ton général.

Prøv at opretholde en jævn spænding, som du sno håret.
Essayez de maintenir une même tension que vous tournez les cheveux.

Prøv at opretholde din sunde livsstil resten af weekenden.
Essayez de respecter votre mode de vie sain durant le reste du week- end.

Prøv at opretholde godt netværk, mens du henter dyre ZIP arkiver.
Essayez de maintenir bon réseau pendant le téléchargement des archives ZIP chers.

Prøv at opretholde en sund kost og otte timers søvn.
Essayer de maintenir une alimentation saine et de huit heures de sommeil.

Prøv at opretholde sociale kontakter inden for familien og samfundet.
Essayez de maintenir des contacts sociaux au sein de la famille et la communauté.

Prøv at opretholde et normalt fugtighedsniveau i lejligheden, arbejdsområdet.
Essayez de maintenir un niveau d'humidité normal dans l'appartement, la zone de travail.

Prøv at opretholde årvågenhed, for at reagere i tide på den nye trussel.
Essayez de maintenir la vigilance, de répondre en temps opportun à la nouvelle menace.

Prøv at opretholde regelmæssige tider til måltider, lektier og familieaktiviteter.
Essayez de maintenir des heures régulières pour les repas, les devoirs et les activités familiales.

Prøv at opretholde dit systemfejl ved at bruge kvalitets antivirusprogrammer.
Essayez de maintenir votre système sans bug en utilisant un logiciel de fourmi anti-virus.

Prøv at opretholde den mikrobielle diversitet- det gælder både tarmsystem og hud.
Essayer de maintenir la diversité microbienne- ceci s'applique à l'intestin et à la santé de la peau.

Prøv at opretholde en afbalanceret vejrtrækning, hvile i ca. 20 sekunder og gentag øvelsen.
Essayez de maintenir un rythme respiratoire équilibré, reposez- vous pendant 20 secondes et recommencez.

Prøv at opretholde det vaginale område så tørt som muligt, da fugtighed kan gøre kløen værre.
Essayez de garder la zone vaginale aussi sèche que possible, car l'humidité peut aggraver les démangeaisons.

Prøv at opretholde et normalt liv så meget som muligt med hensyn til at drikke og besøge toilettet.
Essayez de maintenir une vie normale autant que possible en buvant et en allant aux toilettes.

Prøv at opretholde sikkerhedskopiering af vigtige filer i ekstern lagerenhed.
Essayez de conserver une copie de sauvegarde des fichiers importants dans un périphérique de stockage externe.

Prøv at opretholde regelmæssig backup af dine væsentlige data på nogle andre lagringsmedier.
Essayez de conserver une sauvegarde régulière de vos données importantes sur d'autres supports de stockage.

Prøv at opretholde den samme disciplin struktur og grænser, som du altid har haft i din husstand'dette vil bidrage til at skabe stabilitet for dine børn.
Essayez de maintenir la même structure de la discipline et les limites que vous avez toujours eu dans votre maison"cela aidera à créer la stabilité pour vos enfants.

Prøv at opretholde et stærkt skyder gennemsnit: Mindst 60% gennemsnitligt fra 2-punkts feltmål, 40% fra 3-punkts linie og 75% fra free throw-linie.[2].
Essayez de maintenir une moyenne de tir élevée: au moins 60% de moyenne par rapport à l'objectif de 2 points, 40% par rapport à la ligne de 3 points et 75% par rapport à la ligne de lancer franc.[2].

Vi drages ind i lidelse, tab og sorg hos mennesker, der prøver at opretholde en værdighed i tider med politisk magtesløshed, korruption, overvågning og undertrykkelse.
Nous sommes attirés par la souffrance, la perte et le chagrin de personnes qui essaient de maintenir leur dignité en période d'impuissance politique, de corruption, de surveillance et d'oppression.

Comment utiliser "prøv at opretholde" dans une phrase en Danois

Prøv at opretholde et tempo, der er 60-90 sekunder langsommere end dit mål for konkurrencedagen.

For at rødderne ikke falmer, fyld dem med sand og prøv at opretholde en konstant temperatur (0 grader) og fugtighed (90%).

Prøv at opretholde en regelmæssig måltid tidsplan for at undgå at nå frem til dem usunde kulhydrater i løbet af øjeblikke af sult .

Så prøv at opretholde regelmæssig backup af alle dine dyrebare filer.

Prøv at opretholde et tempo, der er 60-90 sekunder langsommere end dit mål for konkurrencedagen.

Bare prøv at opretholde et hjerteligt forhold, fordi åbne krige uløste bringer bittere øjeblikke med dem.Du skal ikke bekymre dig så meget om alt.

Prøv at opretholde et tempo, der er 60-90 sekunder langsommere end dit mål for konkurrencedagen.

Prøv at opretholde det overordnede stil og farveområde.

Comment utiliser "essayez de maintenir" dans une phrase en Français

Essayez de maintenir votre visualisation aussi longtemps que possible.

Essayez de maintenir cela le plus longtemps possible.

Essayez de maintenir votre Conscience dans des milliers d'étincelles...

Par conséquent, essayez de maintenir un bon équilibre énergétique.

Essayez de maintenir aussi son rythme quotidien.

Souvenez vous essayez de maintenir d'envoyer des.

Essayez de maintenir une image constante de vous-même.

Essayez de maintenir cette position aussi longtemps que possible.

Essayez de maintenir le bateau le plus plat possible.

Essayez de maintenir la position le plus longtemps possible.