Que Veut Dire PRIMÆR ELLER SEKUNDÆR en Français - Traduction En Français

• primaire ou secondaire
• principal ou secondaire

Exemples d'utilisation de Primær eller sekundær en Danois et leurs traductions en Français

Primær eller sekundær kræft.
Un cancer primaire ou secondaire.

Denne sygdom kan være primær eller sekundær.
Cette maladie peut être primaire ou secondaire.

Primær eller sekundær infertilitet.
L'infertilité primaire ou secondaire.

Med udvikling af primær eller sekundær slidgigt.
Avec le développement de l'arthrose primaire ou secondaire.

Primær eller sekundær hypothyroidisme bestemmes før graviditet.
L'hypothyroïdie primaire ou secondaire est déterminée avant la grossesse.

Amenoré kan klassificeres som primær eller sekundær.
L'aménorrhée peut être considéré comme primaire ou secondaire.

Ideel som primær eller sekundær Snare.
Idéal comme primaire ou secondaire Caisse Claire.

Dysmenorré kan klassificeres som primær eller sekundær.
Dysménorrhée peut être classé comme primaire ou secondaire.

Det kan være primær eller sekundær, kronisk eller akut.
Il peut être primaire ou secondaire, chronique ou aiguë.

Uterus(inaktivitet) kan være primær eller sekundær.
Inertie utérine(inactivité) Il peut être primaire ou secondaire.

Primær eller sekundær amenoré(henholdsvis) anses for at være til stede, når en pige har.
L'aménorrhée primaire ou secondaire(respectivement) est considéré être présent quand une fille a.

Årsagerne til dystoni beskrives som primær eller sekundær.
Les causes de la dystonie sont décrits comme primaire ou secondaire.

Primær eller sekundær varmesystem« varmt gulv" bliver mere og mere populære blandt ejerne af byens lejligheder.
Système de chauffage primaire ou secondaire« plancher chaud" devient de plus en plus populaire parmi les propriétaires d'appartements de la ville.

Ligegyldigt hvilken slags infektion, primær eller sekundær.
Peu importe le type d'infection en question, primaire ou secondaire.

Pancreatitis hos hunde kan være primær eller sekundær, for det er akut eller kronisk.
Pancréatite chez le chien peut être primaire ou secondaire, car elle est aiguë ou chronique.

Købe fast ejendom i Spanien vil kræve følgende ekstra omkostninger ved registrering, som afhænger af hvilket objekt der tjener som genstand for transaktionen- primær eller sekundær.
Acquisition immobilier en Espagne Les frais d'enregistrement supplémentaires ci- dessous, qui dépendent de l'objet faisant l'objet de la transaction- principal ou secondaire.

Desuden har dannelsen af sten en primær eller sekundær karakter.
De plus, la formation de pierres a un caractère primaire ou secondaire.

På den anden side må vi skelne mellem, om det er en primær eller sekundær vaginisme.
D'autre part nous devons distinguer s'il s'agit d'un vaginisme primaire ou secondaire.

Et produkt, der kan bruges som en håndfri primær eller sekundær skærm næsten uden ventetid.
Ce produit peut être utilisé sans les mains comme écran principal ou secondaire avec un temps de latence quasi nul.

Midlet er ordineret til patienter i nærvær af en primær eller sekundær form for patologi.
L'agent est prescrit aux patients en présence d'une forme primaire ou secondaire de pathologie.

Sådanne programmer kan bruges som primær eller sekundær indkomst.
De tels programmes peuvent être utilisés comme revenu primaire ou secondaire.

Indbyggede armaturer anvendes i loftslofter som primær eller sekundær belysning.
Plafonniers à encastrerLes luminaires encastrés sont utilisés dans les plafonds suspendus comme éclairage primaire ou secondaire.

(18) Råvare- primært eller sekundært materiale, der anvendes til fremstilling af et produkt(ISO 14040:2006).
(18) Matière première- matière primaire ou secondaire utilisée pour fabriquer un produit(ISO 14040:2006).

Bestemmelse af den primære eller sekundære karakter af adrenal insufficiens.
Détermination de la nature primaire ou secondaire de l'insuffisance surrénale;

Studiet mødte ikke de primære eller sekundære endepunkter.
L'étude n'a atteint aucun des critères d'évaluation principal ou secondaire.

For eksempel at fastslå sygdommens primære eller sekundære karakter.
Par exemple, établir la nature primaire ou secondaire de la maladie.

Downloadhastigheder, uanset om det er et primært eller sekundært sted.
Téléchargements les plus rapides, qu'il soit principal ou secondaire.

Brug en anden type kolonne som det primære eller sekundære indeks.
Utilisez un autre type de colonne en tant qu'index principal ou secondaire.

Og skal træpilleovnen være den primære eller sekundære varmekilde?
Le système de chauffage à bois sera - t - il le chauffage principal ou secondaire?

Primære eller sekundære kilder?
Sources primaires ou secondaires?

Comment utiliser "primær eller sekundær" dans une phrase en Danois

Prostatiske cyster Prostatiske cyster kan være primær eller sekundær til hyperplasi, kræft, eller inflammation.

Har jeg brug for en kost for slidgigt Uanset om sygdommen er en primær eller sekundær sygdom, er overholdelse af en terapeutisk diæt i slidgigt en forudsætning for at bremse deformiteten.

Hos patienter med: smerte af spastisk karakter Tegn på kronisk primær eller sekundær adrenal insufficiens Kronisk insufficiens i binyrebarken udvikler sig over lang tid.

Der er ikke indikation for hverken primær eller sekundær screening for tromber i aorta.

Vaccination kontraindiceret børn med primær eller sekundær immundefekt, for eksempel forårsaget ved at tage steroider eller HIV-infektion.

Det er ofte citeret som værende en primær eller sekundær årsag til ulykker på arbejdspladser med køretøjer og maskiner.

Det er dine spørgsmål, der afgør, om en kilde er primær eller sekundær.

Faren for forgiftning (primær eller sekundær) ved indtagelse af antikoaguleringsmidler, samt modgiften herfor, skal nævnes på opslag.

Derfor kan tilstedeværelsen af ​​en primær eller sekundær tumor i rygsøjlen forstyrre alle funktioner i kroppen - fra bevægelse til ernæring og åndedræt.

LH værdien bruges til at afgøre om det drejer sig om primær eller sekundær testosteronmangel.

Comment utiliser "primaire ou secondaire, principal ou secondaire" dans une phrase en Français

Ceci pouvant être primaire ou secondaire à une affection organique.

Aucun rejet primaire ou secondaire n'a été constaté chez les patients.

Elle peut être primaire ou secondaire à l’apparition d’une autre.

de concasseur peut être utilisé en primaire ou secondaire ou .

Il n'y a aucune école primaire ou secondaire à St-Adolphe-d'Howard.

Oui, mais pour quel bénéfice principal ou secondaire ?

Avisez l’école primaire ou secondaire que fréquente votre enfant.

Dépend du caractère primaire ou secondaire de la primaire, prophylaxie prophylaxie.

Le logement peut concerner la résidence primaire ou secondaire du propriétaire.

Objets et images Objet primaire ou secondaire ; ponctuel ou étendu