Que Veut Dire PRIMÆRT ANSVARLIG en Français - Traduction En Français

• principalement responsable
• principal responsable
• principalement responsables

Exemples d'utilisation de Primært ansvarlig en Danois et leurs traductions en Français

Grøn kaffe er primært ansvarlig for forbrænding.
Le café vert est principalement responsable de la combustion.

Til opretholdelsen af et optimalt sukkerniveau i kroppen er karakteristikaene ved mad forbruges af en person primært ansvarlig.
Pour maintenir le niveau optimal de sucre dans le corps, les caractéristiques de la nourriture consommée par une personne sont principalement responsables.

Ovale, primært ansvarlig for dannelsen af skæl.
Ovale de croissance, principalement responsable de la formation de pellicules.

DHEA øger din testosteron niveauer, og er, hvad der er primært ansvarlig for at beskytte den muskelmasse under skæring sæson.
DHEA augmente votre taux de testostérone et est ce qui est principalement responsable de la préservation de ce muscle pendant la saison de coupe.

Han er primært ansvarlig for reproduktionssystemets arbejde.
Elle est principalement responsable de la fonction de reproduction du corps humain.

Fejl i filsystemet: Filsystemet til stede i harddisken er primært ansvarlig for at gemme og hente data på den.
Les erreurs de système de fichiers: Le système de fichiers présents sur le disque dur est principalement responsable pour stocker et récupérer des données à ce sujet.

De er begge primært ansvarlige for den dårlige luftkvalitet.
Ils sont tous deux principalement responsables de la mauvaise qualité de notre air.

MuscleMax Xtreme også øger de frie testosteronniveauer og forbedrer udskillelsen af IGF hormoner, der er primært ansvarlig for at opbygge muskler.
MuscleMax Xtreme aussi, augmente les niveaux de testostérone libre et améliore la sécrétion des hormones IGF, qui sont principalement responsables de construire des muscles.

Tarminfektioner er primært ansvarlige for diarré.
Les infections intestinales sont principalement responsables de la diarrhée.

HGH er primært ansvarlig i vejen for menneskets ekspandere, især når de er unge.
HGH est principalement responsable de la façon d'élargir l'homme surtout quand ils sont jeunes.

Dette antyder, at 5-HT2C receptoren er primært ansvarlig for effekten påført brugerne af molekylet.
Ceci suggère que le récepteur 5- HT2C est principalement responsable des effets subis par les utilisateurs de la molécule.

HGH er primært ansvarlig i metoden til menneskelige vokser især når de er unge.
HGH est principalement responsable dans la méthode de l'homme poussent surtout quand ils sont jeunes.

FSH regulerer processen med syntesen af østrogener, primært ansvarlig for ovarieproduceret østradiol og dets koncentrationer.
La FSH régule le processus de synthèse des œstrogènes, elle est principalement responsable de l'estradiol produit par les ovaires et de sa concentration.

Jeg er primært ansvarlig for mine kunders eksportportefølje.
Je suis principalement responsable des dossiers de recouvrement export confiés par mes clients.

Intense uoverensstemmelser vedrørende religiøse og kulturelle overbevisninger er primært ansvarlige for mindre end venskabelige forbindelser mellem Israel og visse muslimske lande.
Désaccords intenses concernant les croyances religieuses et culturelles sont principalement responsables pour les moins de relations amicales entre Israël et certains pays musulmans.

CYP2C19 er primært ansvarlig for dannelsen af O- desmethyl- metabolitten.
L'isoenzyme CYP2C19 est principalement responsable de la formation du métabolite le O-desméthyl- lacosamide.

COX- 2 er den isomer af enzymet, der er vist at blive induceret af proinflammatoriske stimuli og påstås at være primært ansvarlig for syntesen af prostanoide mediatorer for smerte, inflammation og feber.
Il a été montré que la COX-2 est l'isoforme de l'enzyme induite par des stimuli pro-inflammatoires et qui serait le principal responsable de la synthèse des médiateurs prostanoïdes de la douleur, de l'inflammation et de la fièvre.

Spambots er primært ansvarlige for lav kvalitet website trafik.
Les spambots sont principalement responsables de la mauvaise qualité du trafic sur le site Web.

HGH er primært ansvarlig i metoden til menneskelige vokse specielt når de er unge.
HGH est principalement responsable dans la méthode de l'homme croître spécifiquement quand ils sont jeunes.

I tilfælde af Ford Transit termostat er det primært ansvarlig for at vedligeholde en korrekt temperatur gennem kølesystemet.
En cas de Ford Transit le thermostat est principalement responsable de la maintenance du système de refroidissement toute bonne température.

HGH er primært ansvarlig i metoden til menneskelige udvide specifikt når de er unge.
HGH est principalement responsable de la méthode d'expansion humaine en particulier quand ils sont jeunes.

COX- 2 er den isomer af enzymet som siges at være primært ansvarlig for syntese af prostanoide mediatorer for smerte, betændelse og feber.
Il a été montré que la COX-2 est l'isoforme de l'enzyme induite par des stimuli pro-inflammatoires et qui serait le principal responsable de la synthèse des médiateurs prostanoïdes de la douleur, de l'inflammation et de la fièvre.

HGH er primært ansvarlig i teknikken med menneskelige vokse specielt når de er unge.
HGH est principalement responsable de la technique de l'homme poussent spécifiquement quand ils sont jeunes.

Parietalloben er primært ansvarlig for alt relateret til tungen.
Le lobe pariétal est principalement responsable de tout ce qui concerne la langue.

Kost og motion er primært ansvarlig for at forårsage ændringer i kroppen, i form af vægt og krop sammensætning.
Régime alimentaire et exercice sont principalement responsables de provoquant des changements dans le corps, en termes de poids et la composition corporelle.

Lad den biologiske forælder forblive primært ansvarlig for disciplin, indtil skridtforældre har udviklet solide obligationer med børnene.
Laissez le parent biologique rester le principal responsable de la discipline jusqu'à ce que le beau- parent ait développé des liens solides avec les enfants.

I piger er AMG primært ansvarlig for evnen til at opfatte og bære et barn.
Chez les filles, AMH est principalement responsable de la capacité de concevoir et d'avoir un enfant.

Væksthormoner er primært ansvarlige for stigning i muskelstyrke og masse.
Les hormones de croissance sont principalement responsables augmentation de la force musculaire et la masse.

En barnepige er primært ansvarlig for at levere børn med et sikkert miljø at udvikle sig.
Une nounou est principalement responsable de fournir aux enfants un environnement sûr pour se développer.

Theaflaviner er primært ansvarlige for den mørkere farve og stærkere smag af sort te.
Les théaflavines sont principalement responsables de la couleur plus foncée et de la saveur plus prononcée du thé noir.

Comment utiliser "primært ansvarlig" dans une phrase en Danois

Du bliver primært ansvarlig for Compliance overvågning, opfølgning over for porteføljeforvaltere samt opsætningen og vedligeholdelse af regler og rammer i SimCorp Dimension.

Den højre halvkugle er primært ansvarlig for ikke-verbale evner: følelser, evnen til at analysere situationer fra flere positioner.

Du bliver primært ansvarlig for kvalitetsarbejdet i hvedebrød og Bake off afdelingen Udvikling, verificering og vedligeholdelse af Q-systemet generelt og ift.

Michael Lyng bliver primært ansvarlig for U17 og U19 og koblingen til senior, mens Per Henning som T+ træner bl.a.

Fordi med lidt indsats har de det sjovt, en flot udsigt, og kvinden bestemmer tempoet og er derfor primært ansvarlig for deres egen orgasme.

Installation opsætninger af tredjepartsprogrammer er primært ansvarlig for at levere denne browser hijacker.

Højre side er primært ansvarlig for menneskelige følelser.

Men hvad stede med hver af de flot baggårde derude er – at nogle er primært ansvarlig for dem.

Nyrer er primært ansvarlig for filtrering af blod til at fjerne affaldsprodukter,urenheder og overskydende vand.

Spurrier Sr sagde søndag var han primært ansvarlig for spilvalg ..

Comment utiliser "principalement responsable, principal responsable" dans une phrase en Français

Hormone principalement responsable des calvitie héréditaire (ou alopécie génétique).

ovale de croissance, principalement responsable de la formation de pellicules.

Il est principalement responsable d'otites, de sinusites et d'infections bronchopulmonaiires.

Assad, considéré comme le principal responsable du conflit.

Son principal responsable est André Ferrat.

Veuillez fournir le principal responsable de votre compte.

Paramyxo virus est principalement responsable de responsable de cette maladie.

Vous êtes le principal responsable de votre santé.

Craigslist, pas je, étais principalement responsable de ce malheur.

Le principal responsable est bien connu … Suite