Exemples d'utilisation de Primært beregnet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Snayper primært beregnet til drenge.
Snayper principalement destinée aux garçons.Octave er et(for det meste Matlab (R)-kompatibelt) højtniveausprog, primært beregnet til numeriske beregninger.
Octave est un langage de haut niveau(presque entièrement compatible avec Matlab®), d'abord destiné aux calculs numériques.De var primært beregnet til at skære.
Ils étaient principalement destinés à la coupe.Vær med dette system rester fra 308 pansrede Division ogPanzer Lehr 130, primært beregnet til at bremse den allierede forhånd af anti-tank baghold.
Se joignirent à ce dispositif les débris de la 308e division blindée etde la 130e Panzer Lehr, principalement destinés à ralentir la progression des Alliés par des embuscades antichars.Det er primært beregnet til unge rejsende.
Samtidig så er disse dragter primært beregnet til konkurrence.
Ces planches sont principalement destinées à la compétition.Udmattelse er primært beregnet til at fjerne spåner, savsmuld og støv fra maskiner.
Fatigue est principalement destiné à éliminer les copeaux, la sciure et la poussière des machines.Den CVO, som vil strække sig over 30.000 m2 bygget i HQE logik,i et kammer i luft depression er primært beregnet til produktion af biogas, svarende til 4 millioner liter dieselolie om året.
Le CVO, qui s'étendra sur 30.000 m2 bâtis dans la logique HQE,dans une enceinte en dépression d'air, est d'abord destiné à la production de biogaz, soit l'équivalent de 4 millions de litres de gazole par an.UPnP er primært beregnet til bolignetværk uden virksomhedsklasse enheder.
Le protocole UPnP est principalement destiné aux réseaux résidentiels sans périphériques de classe entreprise.Produkterne er primært beregnet til huden.
Les produits sont principalement destinés à la peau.Primært beregnet til lagring af data centre, SAS interface er bagudkompatibel med SATA.
Destiné principalement aux centres de stockage de données, l'interface SAS est compatible avec SATA.Maskinen er primært beregnet til eksport.
La machine est principalement destiné à l'exportation.Det er primært beregnet for udstyr af milgem projekt corvetter, hvoraf en er udpeget skibet.
Elle est principalement conçu pour l'équipement corvettes du projet milgem, notamment marqué d'un navire.Træbearbejdningsmaskin, primært beregnet til tømrerindustrien.
Fraiseuse à bois, destiné principalement à la menuiserie.GP-format er primært beregnet til brug for mobiltelefoner og andre multimedieenheder.
Format 3GP est principalement destiné à utiliser pour les téléphones mobiles et autres appareils multimédia.Denne samtaledug er primært beregnet til børn fra 5 år.
Ces vacances d'été sont principalement destinées aux enfants à partir de 5 ans.Databasen er primært beregnet til reklamebureauer, produktion og andre besøgende på vores portal.
La base de données est principalement destinée aux agences de publicité, aux producteurs et aux autres visiteurs de notre portail.Accusol 35 Kalium 4 mmol/l er primært beregnet til patienter med hypokaliæmi og.
Accusol 35 Potassium 4 mmol/L est principalement destiné aux patients souffrant d'hypokaliémie.Printere er primært beregnet til store detailkæder med en omfattende varebase endda titusinder af produkter.
Les imprimantes sont principalement destinées aux grandes chaînes de détaillants disposant d'une vaste base de produits même des dizaines de milliers de produits.Boligerne er primært beregnet til ældre.
Ces logements sont destinés principalement aux seniors.Dette kursus er primært beregnet til folk, der ønsker at blive messagingadministratorer på Enterprise Level for Exchange Server 2016.
Ce cours est principalement destiné aux personnes souhaitant devenir des administrateurs de messagerie au niveau de l'entreprise pour Exchange Server 2016.Dette TLD er dog primært beregnet til personlig brug.
Le service iCloud est principalement destiné à un usage personnel.Lampen"Sun" FISC 4- er primært beregnet tilsanitetsbehandling af lokaler fra infektioner og vira.
Lampe"Sun" FISC 4- est principalement destiné àtraitement sanitaire des locaux contre les infections et les virus.Denne kombination er primært beregnet til påføring kontoransatte.
Cette combinaison est principalement conçu pour les travailleurs l'utilisation de bureau.Denne tegneserie er primært beregnet for børn i førskolealderen, men mange voksne er rørt, mens du ser det.
Cette bande dessinée est principalement destiné aux enfants d'âge préscolaire, mais beaucoup d'adultes sont touchés tout en la visionnant.Denne software er primært beregnet til kunstnere og designere.
Ce logiciel est principalement destiné aux artistes et designers.Denne mulighed er dog primært beregnet til studerende, der overvejer at overgå til MS-programmet inden for maskinteknik.
Cependant, cette option est principalement destinée aux étudiants qui envisagent de passer au programme MS en génie mécanique.Volt play formentlig primært beregnet til børn, der så elskede den hund.
Volt jouer probablement destiné principalement aux enfants qui aimaient tant le chien.Liters motoren er primært beregnet til bytrafik i f. eks. distributionslastbiler og skiploaders samt i lufthavnskøretøjer.
Le moteur 7 litres est principalement conçu pour les applications urbaines, telles que les véhicules de distribution, les multibennes et les véhicules d'assistance aéroportuaire.Office 365 til nonprofitorganisationer er primært beregnet til medarbejdere i berettigede nonprofitorganisationer.
Office 365 pour les associations est principalement destiné aux employés des organismes à but non lucratif éligibles.
