Exemples d'utilisation de Prins arthur en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prins Arthur Hertug.
Deres Højhed, prins Arthur.
Votre Altesse. Prince Arthur.Prins Arthur har opdaget verden.
Petit Alex découvre le monde.Mad til Prins Arthur?
La nourriture pour le Prince Arthur.Prins Arthur på min kro?!
Le prince Arthur était dans ma taverne!Jeg har en besked fra Prins Arthur.
Jeg er prins Arthur af Camelot.
Je suis le Prince Arthur de Camelot.Ikke fordi jeg er Prins Arthur.
Pas parce que je suis le prince Arthur.Jeg er Prins Arthurs kammertjener.
Je suis au service du prince Arthur.Så du arbejder ikke for Prins Arthur mere?
Prins Arthur vil ikke vide, hvad der ramte ham.
Le prince Arthur ne verra rien venir.Du skal være prins Arthurs tjener.
Vous serez valet du Prince Arthur.Så jeg overvejer samme hærdning af Prins Arthur.
Donc, je cherchais le prince Arthur.Merlin, prins Arthur ønsker at se dig straks.
Merlin, Prince Arthur vous demande sur le champ.Der er intet spor af Prins Arthur.
Il n'y a aucun signe de Prince Arthur nulle part.Prins Arthur er ikke blandt følget der rejser til den nordlige grænse.
Le prince Arthur ne voyage pas vers la frontière nord.Min loyalitet ligger hos kongen og prins Arthur.
Ma loyauté est pour le Roi et le Prince Arthur.Prins Arthur lærte mig for længe siden, at enhver borger af Camelot er vigtig.
Pour le prince Arthur, tous les sujets de Camelot sont importants.Jeg er kommet for at søge audiens hos Prins Arthur.
Je suis venu réclamer une audience avec le prince Arthur.Sov godt, Prins Arthur, og når du vågner, skal dine tanker kun være på Vivian.
Faites de beaux rêves, Prince Arthur, et à votre réveil, vous ne penserez plus qu'à Vivian.Nu, Ebor kan vi tage vores hævn mod Prins Arthur af Camelot.
Maintenant, nous allons nous venger du prince Arthur de Camelot.Over de næste 3 dage, bliver din modighed testet og din evne som kriger testet, og selvfølgelig får du mulighed for at udfordre,den regerende mester min søn Prins Arthur.
Pendant les trois jours qui viennent, votre bravoure sera mise à l'épreuve, ainsi que vos talents de guerriers. Bien sûr vous affronterezle champion en titre, mon fils, le Prince Arthur.Min ærede gæster. Jeg giver jer Prins Arthur, vinderen af turneringen.
Honorables invités, voici le Prince Arthur, votre champion.Merlin skal fortsætte med hans skæbne, at beskytte Camelot og den unge prins Arthur ved bruge sin specielle gave: magi.
Merlin doit continuer de protéger Camelot et le jeune Prince Arthur en utilisant son don: Hans gennembrud kom dahan blev valgt til at spille Prins Arthur, en ung mand, som senere blev den legendariske Kong Arthur, i BBC One fantasy tv-serien Merlin.
Sa percée a eu lieu en 2008, quandil a été choisi dans le rôle de Prince Arthur, qui deviendra plus tard le légendaire King Mærker som disseblev sandsynligvis lavet og båret på tidspunktet for hendes ægteskab med prins Arthur i 1501 eller med Henrik VIII i 1509.
Des insignes de ce genre ont probablement été fabriqués etportés lors de son mariage avec le prince Arthur en 1501 ou avec Henry VIII en 1509.Serien er baseret på den mystiske troldmand Merlin, fra legenden om Kong Arthur, og hans forhold til Prins Arthur, men adskiller sig fra traditionelle versioner af legenden på mange punkter, især i forhold til karaktererne.
Merlin skal fortsætte med hans skæbne, at beskytte Camelot og den unge prins Arthur ved bruge sin specielle gave: magi.
Dans cette nouvelle saison Merlin doit continuer de protéger Camelot et le jeune Prince Arthur en utilisant son don: Prins Louis Arthur Charles blev født den 23. april på St. Mary's Hospital i London.
