Exemples d'utilisation de Prins carl en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Billedet er taget af prins Carl Philip.
Prins Carl Philip fylder i dag 38 år.
Le prince Carl Philip célèbre aujourd'hui ses 30 ans.Den 13. juni i 2015 blev prins Carl Philip gift med Sofia.
Le 13 juin dernier, le prince Carl Philip de Suède épousait Sofia.Prins Carl Philip fylder søndag 39 år.
Le prince Carl Philip a fêté ses 39 ans ce dimanche.Ingeborg, 1878-1958, gift med prins Carl af Sverige.
La princesse Ingeborg de Danemark(1878- 1958) épouse du prince Carl de Suède.Sådan takkede prins Carl Philip for de mange lykønskninger.
Le Prince Carl Philip a adressé ses condoléances.På 1. sal. Det øvrige kirkeudstyr stammer i det væsentlige fra prins Carl.
Les autres objets de l'Eglise proviennent pour l'essentiel du Prince Carl.Sveriges prins Carl Philip er en viljestærk herre.
Le prince Carl Philip de Suède est un Den 27. juni 2014 bekendtgjorde kongehuset forlovelsen mellem prins Carl Philip og Sofia Hellqvist.
Le 27 juin 2014, la couronne suédoise annonce les fiançailles du prince Carl Philip et de Sofia Hellqvist.Men prins Carl Philip skal dog alligevel fejres hele to gange.
Le prince Carl Philip est un peu tout cela à la fois.De inviterer den danske prins Carl til at være konge af Norge.
Prins Carl Philip er blevet far for anden gang.
Et à la Rentrée leur frère le prince Carl Philip sera père pour la deuxième fois.Hun var næstældste datter af prins Carl af Sverige og prinsesse Ingeborg af Danmark.
Elle est la troisième fille du prince Carl de Suède et de la princesse Ingeborg de Danemark.Prins Carl Philip og prinsesse Sofia giftede sig i juni 2015.
Le prince Carl Philip et la princesse Sofia sont mariés depuis juin 2015.Kong Haakon VII var oprindelig Prins Carl af Danmark, før han blev kronet som konge af Norge i 1905.
Haakon VII a été connu sous le nom de Prince Carl du Danemark avant d'être couronné roi Prins Carl må betragtes som skaberen af det nuværende Vemmetofte.
Prince Carl doit être considéré comme le fondateur du manoir de Vemmetofte tel que nous le connaissons aujourd'hui.Gæsterne kan spise i Stromma kanal bolaget ms Prins Carl Philip og BallBreaker placeret inden for en 5 minutter gåtur fra ejendommen.
Stromma kanal bolaget ms Prins Carl Philip et BallBreaker sont à 5 minutes de l'auberge de jeunesse.Prins Carl Philip blev født på Stockholms slott den 13. maj 1979 som kronprins af Sverige.
Le prince Carl Philip de Suède, né le 13 mai 1979 à Stockholm, était un Regentparret har tre børn- kronprinsesse Victoria(1977), prins Carl Philip(1979) og prinsesse Madeleine(1982).
Ils ont trois enfants; l'aînée, la princesse Victoria(1977), le prince Carl Philip(1979) et la cadette, la princesse Madeleine(1982).Prins Carl og prinsesse Sophie Hedevig havde været stærkt grebet af tidens pietistiske strømninger.
Prince Carl et Princesse Sophie Hedevig avaient été très occupés par les souffles piétistes de l'époque.Vi ser frem til at tage imod et nyt lille medlem til vores familie,sagde prins Carl Philip og prinsesse Sofia ifølge opslaget.
Nous sommes impatients d'accueillir un petit nouveau membre dans notre famille,»ont déclaré le Prince Carl Philip et Sofia Hellqvist og prins Carl Philip gifter sig i Stockholm den 13. juni næste år.
Sofia Hellqvist et le prince Carl Philip se marient le 13 juin 2015 à Stockholm.Blandt de prominente gæster på åbningsdagen den 1. september 1944 var Sveriges statsminister Per Albin Hansson, kronprins Gustaf Adolf,prinserne Carl og Eugen og prins Carl Johan, onkel til kong Carl XVI Gustaf.
Lors de l'inauguration Haakon VII var oprindelig prins Carl af Danmark før han blev kronet som konge af Norge i 1905.
Haakon VII était connu comme le Prince Carl du Danemark avant son couronnement en Norvège en 1905.Prins Carl og hans søster Sophie Hedevig viste deres misbilligelse heraf ved at vende ryggen til hoffet i hovedstaden og tage fast ophold i Vemmetofte.
Prince Carl et sa sœur Sophie Hedevig montrèrent leur désapprobation en tournant le dos à la cour à Copenhague et établirent leur domicile fixe à Vemmetofte.Prinsesse Sofia Hellqvist- Sverige- Den tidligere model ogreality-stjerne Sofia Hellqvist blev gift med prins Carl Philip i Sverige den 13. juni 2015 i et design af den svenske designer Ida Sjöstedt.
Princesse Sofia Hellqvist- Suède- L'ancienne mannequin et star de télé- réalité,Sofia Hellqvist, a épousé le prince Carl Philip de Suède le 13 juin 2015 dans une création de la designer suédoise Ida Sjöstedt.Prins carl philip virkelig ønskede at overtale napoleon til verden, men i den sidste ende, alt vendes og efter våbenhvilen planvisage østrig allerede var en fjende af frankrig.
Le prince carl- philip vraiment désirait convaincre napoléon au monde, mais finalement tout a chaviré et après плeйcBицkoro de l'armistice de l'autriche était déjà l'ennemi de Haakon VII var oprindelig prins Carl af Danmark før han blev kronet som konge af Norge i 1905.
Haakon VII était à l'origine le prince Carl de Danemark avant d'être couronné roi de Norvège en 1905.En af dem, prins carl philip, faldt flere gange, at kampen mod napoleon, de største militære leder af den æra, og en dag, i den russiske kampagne, til at stå under hans banner.
L'un d'eux, le prince carl philip, est tombé à plusieurs reprises de se battre contre napoléon, Det norske parlament tilbød tronen til prins Carl af Danmark, som accepterede, efter at endnu en folkeafstemning havde vedtaget monarkiet.
Le Parlement norvégien offrit le trône vacant au prince Carl de Danemark, qui accepta après qu'un autre référendum eut confirmé la monarchie.
