Que Veut Dire PRIVATE SAMLING en Français - Traduction En Français

• collection privée
• collection personnelle
• propre collection

Exemples d'utilisation de Private samling en Danois et leurs traductions en Français

Til min private samling.
Pour ma collection privée.

Tegningerne stammede nemlig fra hans private samling.
Les illustrations sont issues de sa collection personnelle.

Denne private samling blev samlet af dommer Edwin B Crocker i 1860'erne.
Cette collection privée a été assemblée par le juge Edwin B Crocker dans les années 1860.

Det er min private samling.
C'est ma collection privée.

Levinson-samlingen er den største og mest værdifulde private samling.
C'est la plus grande et précieuse collection privée.

Fantastisk private samling.
Magnifique collection privée.

For fem minutter siden blev hans visitkort brændt sammen med noget fra min private samling.
Minutes plus tard sa carte de visite a flambée. A côté des choses de ma… collection personnelle.

Den Ældstes private samling.
La collection privée de l'Ancien.

Pierre Fabre Laboratorierne ejer mere end 15.000 planteprøver, hvilket er den største private samling i verden.
Les Laboratoires Pierre Fabre possèdent plus de 15 000 échantillons de plantes, ce qui constitue la plus importante collection privée au monde.

Larco Museum huser verdens største private samling med præcolumbiansk kunst.
Le musée Larco abrite la plus grande collection privée d'art précolombien.

Denne private samling byder på over 1200 Barbie-dukker, en samling af Monster High dukker og over 155 bilmodeller.
Cette collection privée contient plus de 1.200 poupées Barbie, une collection de poupées Monster High, et bien plus encore.

Det er til min private samling.
C'est pour ma collection privée.

Millioner af lyde er allerede tilgængelige i enhver tænkelig kategori- alt du behøver er et par lydpakker til at starte din private samling.
Des millions de sons sont déjà disponibles dans chaque catégorie, tout ce dont vous avez besoin est de quelques packs pour démarrer votre propre collection.

Den er fra min private samling.
Ça vient de ma collection privée.

I fraværet af bedre egnede mænd anholder jeg dig hermed for tyveriet af visse dokumenter i min herres private samling.
En l'absence d'hommes plus qualifiés, monsieur, Je vous place par la présente, en état d'arrestation pour le vol de certains documents venant de la collection privée de mon maître.

Lad mig vise dig min private samling.
Venez voir ma collection privée.

Adelsfamilien Doria Pamphili's private samling, rummer mesterværker af Tiziano, Caravaggio, Memling, Annibale Carracci og mange andre.
La collection privée de la famille noble Doria Pamphili accueille les chefs- d'oeuvre du Titien, du Caravage, de Memling, d'Annibale Carracci et de nombreux autres artistes.

Denne tilhører dog hans private samling.
Appartient à sa collection privée.

Genstande, der optræder i denne udstilling, er fra hans private samling, som han har tilbragt de sidste atten år med at indsamle og bevare genstande relateret til Alcatraz Besættelse.
Les objets présentés dans cette exposition proviennent de sa collection privée, qu'il collectionne et conserve depuis dix- huit ans.

Denne tilhører dog hans private samling.
Celle - ci appartient à une collection privée.

Beth samling er den største private samling i landet ifølge Thierry Daher.
La collection de Beth est la plus grande collection privée dans le pays selon Thierry Daher.

Det er en del af Heinrich Himmlers private samling.
Ça fait partie de la collection personnelle d'Heinrich Himmler.

Han etablerede adskillige fonde til støtte for kunst, åbnede sin private samling til offentligheden og til sidst, i 1882, grundlagde han Ny Carlsberg Glyptotek i København.
Il créa plusieurs fondations de promotion de l'art, rendit publique sa collection privée et ouvrit à Copenhague en 1882 la Ny Carlsberg Glyptotek.

Harvard omfattende bibliotekssystem huser den ældste samling i USA og den største private samling i verden.
Le vaste réseau de bibliothèques de Harvard abrite la plus ancienne collection des États- Unis et la plus grande collection privée au monde.

De er udsmykket med malerier fra hotelejerens private samling og med nogle af hans egne værker.
Elles sont ornées de peintures provenant de la collection privée du propriétaire, également amateur d'art, ainsi que de certaines de ses œuvres personnelles.

Harvard omfattende bibliotekssystem huser den ældste samling i USA og den største private samling i verden.
Harvard's vaste système de bibliothèque abrite la plus ancienne collection aux États- Unis et la plus grande collection privée dans le monde.

Den citerede her faktisk kommer fra Stillingfleet private samling, som blev solgt til ærkebiskop Marsh bibliotek i 1704.
Le passage cité ici provient en fait de la collection privée de Stillingfleet qui a été vendu à la bibliothèque de l'archevêque de Marsh en 1704.

Millioner af lyde er allerede tilgængelige i enhver tænkelig kategori- alt du behøver er et par lydpakker til at starte din private samling.
Des millions d'émoti- sons sont déjà disponibles dans toute catégorie imaginable, tout ce dont vous avez besoin est de quelques ensembles d'émoti- sons pour agrandir votre collection personnelle.

Det er min fars private samling.
C'est la collection privée de mon père.

Prestige-dobbeltværelse(Dobbelt-/ 2-personersværelse) Værelse udsmykket med sjældne antikviteter, stik, oliemalerier og venetianske spejle fra hotellets private samling.
Chambre Double Prestige(Double/ Lits Jumeaux) Cette chambre est décorée de meubles d'époque rares, de gravures, de peintures à l'huile et de miroirs vénitiens provenant de la collection privée de l'hôtel.

Comment utiliser "private samling" dans une phrase en Danois

Det meste af den private samling er med på den udstilling, som åbnede i går på Lemvig Museum.

Jeg stemplede et tesktstempel fra min private samling og bandt lidt brunt twine i en sløjfe og placerede den på stammen.

Museet tilhører Carmen Thyssen Bornemisza og har en samling på 267 værker fra grundlæggerens private samling.

Lejligheden er indrettet med en blanding af antikke og moderne møbler fra ejernes private samling.

Men det er en interessant store private samling af cykler og biler.

Vi sælger kun skilte vi selv kunne finde på at tilføje til vores private samling.

Hempel Glasmuseum ejer Nordens største private samling af europæiske glas.

En rigmand, der har fået placeret sin private samling på en sandbanke i Donau som en mellemting mellem Louisiana og Arken.

Sælges fra min private samling af ældre harmonikaer.

Annelise Rasmussens private samling på Lindegård i Emmelev med ting fra vore bedste- og oldeforældres tid.

Comment utiliser "collection privée, propre collection" dans une phrase en Français

Collection privée au cœur d'un domaine viticole.

Parfum collection privée bois aux note d'argent.

chacun de nous ici aura sa propre collection

Visuel accompagnant une collection privée de fossiles.

Une collection privée dans un pays européen.

Maintenant Sophie commence sa propre collection de chapeaux.

Elle provient d'une collection privée nippone.

Collection privée de l'historien d'art Bert Flint.

Elle provient d'une collection privée de Genève[1].

Imaginez-vous pouvoir créer votre propre collection de robots?