Que Veut Dire PRIVATE SAMLINGER en Français - Traduction En Français

• collections privées
• collectionneurs privés
• les collections privées
• collections particulières

Exemples d'utilisation de Private samlinger en Danois et leurs traductions en Français

Disse er alle fra private samlinger.
Tous sont issus de collections privées.

Nogle fortsat er i private samlinger, og var endnu, og derfor ikke er tilgængelig for undersøgelse.
Quelques vestiges se trouvent dans des collections privées et ont même, mais parce disponibles pour l'étude.

Disse er alle fra private samlinger.
Tous proviennent de collections privées.

Private samlinger og… jeg fik opkald fra freakshows, når en af deres gik bort… men de er næsten helt væk nu.
Des collectionneurs privés et… Les foires m'appelaient avant quand l'un des leurs trépassait… mais il n'y en a presque plus maintenant.

Disse er alle fra private samlinger.
Toutes sont issues de collections privées.

De blev holdt på national Museum of New Zealand i over 100 år, efter at have været i adskillige private samlinger.
Ils se trouvaient dans le musée national de Nouvelle- Zélande plus de 100 ans, après avoir été dans plusieurs collections privées.

Disse er alle fra private samlinger.
Ils sont tous issus de collections privées.

Her blev udstillede samlinger taget af kommunisterne fra folkets såkaldte fjender og også private samlinger.
Ici ont été exposées des collections prises par les communistes des soi- disant ennemis du peuple et aussi des collections privées.

Disse er alle fra private samlinger.
Ils font tous partie de collections privées.

De blev holdt på national Museum of New Zealand i over 100 år, efter at have været i adskillige private samlinger.
Les objets ont été conservés au musée national néo- zélandais pendant plus d'une centaine d'années après avoir été détenus par plusieurs collectionneurs privés.

Disse er alle fra private samlinger.
Ils proviennent tous de collections privées.

Denne lokale attraktion har over 200 skateboards fra alle epoker med roterende udstillinger fra omfattende private samlinger.
Cette attraction locale propose plus de 200 planches à roulettes de toutes les époques avec des expositions rotatives provenant de vastes collections privées.

Disse er alle fra private samlinger.
Elles viennent toutes de collections privées.

Der blev blevet fundet to dusin trægenstande med inskriptioner på rongorongo i 1800-tallet. De var alle medtagne, brændte eller på anden måde ødelagte, og de er i dag spredt på museer og i private samlinger over hele verden.
Corpus[modifier| modifier le code] Vingt - six objets en bois portant des inscriptions rongo - rongo ont été collectés dans la seconde moitié du XIXe siècle et sont aujourd'hui conservés dans des musées et des collections particulières.

Nogle stammer fra private samlinger og har aldrig før været udstillet.
Certaines sont issues de collections privées et n'ont jamais été exposées.

Udstilling af værker fra private samlinger.
Exposition d'œuvres provenant de collections privées.

Nogle stammer fra private samlinger og har aldrig før været udstillet.
La plupart proviennent de collections privées et n'ont jamais encore été exposées.

Malerier, som er tvangsudskrevet fra private samlinger.
Des tableaux réquisitionnés pour des collections privées.

En del stammer fra private samlinger og har aldrig været offentliggjort før.
La plupart proviennent de collections privées et n'ont jamais encore été exposées.

Malerier, som er tvangsudskrevet fra private samlinger.
Des peintures réquisitionnées dans des collections privées.

Nogle stammer fra private samlinger og har aldrig før været udstillet.
Certaines proviennent de collections particulières et n'ont jamais été exposées au public auparavant.

Nogle eksemplarer opbevares nu i private samlinger.
Ces clichés sont aujourd'hui conservés dans des collections privées.

En del stammer fra private samlinger og har aldrig været offentliggjort før.
Certaines proviennent de collections particulières et n'ont jamais été exposées au public auparavant.

Nogle eksemplarer opbevares nu i private samlinger.
Quelques fragments sont aujourd'hui conservés dans des collections privées.

Faktisk kunne og burde den også have omfattet de permanente private samlinger, selv uden adgang for offentligheden, eftersom betingelserne for dyrehold bør være ensartede og alment gældende.
En effet, il aurait pu et aurait dû englober également les collections privées permanentes, même celles qui ne sont pas ouvertes au public, car les conditions de détention des animaux doivent être uniformes et universelles.

Jeg hører, du har en af verdens fineste private samlinger.
J'ai entendu dire que vous aviez une des plus belles collections privées.

Mange er fordelt på private samlinger- særligt i USA.
Toutes les autres sont dispersées dans des collections privées, notamment aux États - Unis.

Der findes kun fire eller fem af disse, så vidt jeg ved. De er alle i private samlinger.
Il n'en existe que 5 ou 6 dans des collections privées.

Vi kiggede gennem hvælvinger, gennem private samlinger, lader og katakombere.
On a fouillé des entrepôts, des collections privées, des granges et des catacombes.

Hans malerier findes i mange nationale og internationale private samlinger.
Ses travaux se trouvent dans diverses collections privées nationales et internationales.

Comment utiliser "private samlinger" dans une phrase en Danois

En af de største private samlinger af disse prægtige antikviteter tilhørte JP Morgan og blev erhvervet af Metropolitan Museum of Art fra sin ejendom efter hans død.

Makos arbejde har været i de permanente samlinger af mere end 100 museer og større private samlinger, herunder Malcolm Forbes, Pedro Almodóvar, og Gianni Versace.

Kunstmuseer og museer i Polen og diverse private samlinger i Danmark og i udlandet.

Mange af de overlevende stykker fra den elizabethanske æra er opstaldet på museer, men der er også stykker i private samlinger.

Udstilling af værker af Vladimir Ovchinnikov fra private samlinger i Skt.

Museerne skal bestå af private samlinger og drives af frivillige ildsjæle.

Dertil kommer mindst elleve andre maritime, private samlinger.

Hans værker findes både i offentlige og private samlinger i Finland, USA, Storbritannien, Tyskland, Frankrig, Italien, Østrig, Belgien, Spanien og Holland.

Scotchies kunstværk findes i mange offentlige og private samlinger.

Han har en af de største private samlinger af dansk kunst og mange af disse værker er købt gennem Auktionshuset.

Comment utiliser "collectionneurs privés, collections privées" dans une phrase en Français

Les collectionneurs privés peut-être, pour dénicher le chaînon manquant?

Sachez encore que les collectionneurs privés l’emportaient sur les marchands.

Elles proviennent de collections privées européennes et américaines.

L’explosion de la demande des collectionneurs privés suscite les convoitises.

Des collectionneurs privés donneraient cher pour en avoir.

Les collectionneurs privés sont-ils de riches mécènes ?

Deux grandes collections privées étrangères sont en prévision.

Les acquéreurs sont des collectionneurs privés et des musées étrangers.

Collections privées françaises Villeurbanne, Rhône alpes

Les collections privées sont comme les personnes.