Que Veut Dire PROBLEMET KAN OGSÅ en Français - Traduction En Français

• problème peut également
• problème peut aussi

Exemples d'utilisation de Problemet kan også en Danois et leurs traductions en Français

Problemet kan også være organiseringen.
Peut être aussi une question d'organisation.

Det er navnlig tilfældet i situationer, hvor ægtefællerne ikke har et fælles sædvanligt opholdssted eller samme nationalitet, men problemet kan også opstå, når par af samme nationalitet går hver til sit og flytter til forskellige medlemsstater.
Tel est notamment le cas des situations familiales dans lesquelles les conjoints n'ont ni résidence habituelle ni nationalité communes, mais le problème peut aussi survenir lorsque des conjoints de même nationalité se séparent et vont s'établir dans des États membres différents.

Men problemet kan også ligge hos os selv!
Mais le problème peut venir aussi de nous même!

Problemet kan også resultere i en langsom computer.
C'est aussi un problème de lenteur d'ordinateur.

Det kan synes at være indlysende, men problemet kan også skyldes en løs forbindelse mellem grafikkortet og din skærm, så kontrollér dine forbindelser, før du beskylder hardwarefejl på dit grafikkort.
Cela peut sembler évident, mais le problème peut également être causé par une connexion lâche entre la carte graphique et votre moniteur, alors vérifiez vos connexions avant d'accuser la panne matérielle sur votre carte graphique.

Problemet kan også opstå ved en vandskade.
Le problème peut également être causé par une fuite d'eau.

Problemet kan også være organiseringen.
Cela peut également être un problème d'organisation.

Problemet kan også opstå mellem leverandører, f. eks.
Le problème peut aussi surgir entre des fournisseurs;

Problemet kan også ligge i metaboliske sygdomme, fedme.
En outre, le problème peut être couvert par des troubles métaboliques, l'obésité.

Problemet kan også ligge i kablerne, konverteren og dekoderen.
En outre, le problème peut être recouvert de boucles, convertisseur et décodeur.

Problemet kan også opstå på grund af hyppig farvning af neglen.
Aussi, le problème peut apparaître à cause de la peinture fréquente de l'ongle.

Problemet kan også være, at generatoren ikke har opladet batteriet korrekt.
Le problème peut également être que l'alternateur n'a pas chargé correctement la batterie.

Problemet kan også opstå, når du klikker på Skype-elementer og talebeskeder i mails.
Ce problème peut également se produire lorsque vous cliquez sur des éléments Skype et sur des messages vocaux.

Problemet kan også opstå på Windows Server 2008 R2-versioner, hvor SP1 ikke er installeret.
Ce problème peut également se produire sur les versions de Windows Server 2008 R2 dont le SP1 n'est pas installé.

Problemet kan også forekomme, hvis du har tilmeldt dig Office 365 via en partner.
Vous pouvez également rencontrer ce problème si vous êtes inscrit à Office 365 par l'intermédiaire d'un partenaire.

Problemet kan også opstå med PowerPoint 2002-præsentationer, som du åbner i et PowerPoint-diasshow.
Ce problème peut également se poser avec les présentations PowerPoint 2000 ouvertes dans un diaporama PowerPoint 2002.

Problemet kan også behandles med naturlige behandlinger af åreknuder: urter, diæt, homøopati.
Ce problème peut également être traité avec des options naturelles de traitement des varices: herbes, régime alimentaire, homéopathie.

Problemet kan også opstå, hvis der ikke er svovl i øret, hvilket er en naturlig barriere for infektion.
Un problème peut également survenir s'il n'y a pas de soufre dans l'oreille, ce qui constitue une barrière naturelle à l'infection.

Problemet kan også skyldes overanstrengelse og fysisk overbelastning, som giver smerter i ryggen.
Les dommages peuvent également s'expliquer par un effort excessif et une surcharge mécanique, qui causent des douleurs dans le dos.

Problemet kan også opstå hos yngre kvinder, hvis der er tale om en hormonel ubalance eller mangel på næringsstoffer.
Les deux problèmes peuvent aussi survenir plus jeune à cause d'un déséquilibre des hormones ou bien de déficience en nutriments.

Problemet kan også ligge hos lederne, som leverer maskiner, der kræver mere vedligeholdelse end forventet.
Peut- être encore, le problème vient- il des responsables qui fournissent des machines exigeant davantage de maintenance que prévu.

Problemet kan også opstå, hvis egenskaben for starttype i tjenesten Windows Installer ikke er indstillet til værdien Deaktiver.
Ce problème peut également se produire si la propriété Type de démarrage pour le service Windows Installer est définie sur la valeur désactiver.

Problemet kan også undgås ved at tilføje et netværksfilspejl eller ved også at scanne den anden komplette cd under Apt-opsætningen.
Le problème peut également être évité en ajoutant un miroir de l'archive Debian, ou encore en scannant le second CD complet pendant la phase de configuration d'apt.

Problemet kan også ske, hvis du installerer programmer som Adobe eller Java fra tilfældige mistænkelige platforme ligesom de fleste voksne og andre software download sites.
Le problème peut également se produire si vous installez des programmes comme Adobe ou Java à partir de plates- formes suspectes au hasard, comme la majorité des adultes et d'autres sites de téléchargement de logiciels.

Problemet kan også opstå mellem leverandører, f. eks. hvor den ene investerer i salgsfremstød i køberens lokaler, normalt i detailleddet, og dermed også tiltrækker kunder til konkurrende leverandører.
Le problème peut aussi surgir entre des fournisseurs, lorsque l'un d'eux, par exemple, investit dans la promotion de sa marque sur le lieu de vente, généralement au niveau de détail, et, partant, fait aussi bénéficier ses concurrents de cet apport supplémentaire de clientèle.

Dit problem kan også skyldes malware.
Votre problème peut également être dû à des logiciels malveillants.

Dette problem kan også føre til korruption af din ZIP-fil.
Ce problème peut également entraîner la corruption de votre fichier ZIP.

Dette problem kan også opstå med andre programmer på din WP7.
Ce problème peut également se produire avec d'autres applications sur votre WP7.

Dette problem kan også forekomme, hvis videoen ikke indeholder videoindhold.
Remarque Ce problème peut également se produire si le fichier ne contient aucun contenu vidéo.

Dette problem kan også opstå, hvis det angivne modul er beskadiget.
Ce problème peut également se produire si le module spécifié est endommagé.

Comment utiliser "problemet kan også" dans une phrase en Danois

Problemet kan også være at v endokrinolog celler ikke optager hormonerne effektivt nok, selv om de er til rådighed.

Problemet kan også ligge i forskellen mellem praksis i Danmark og partners land.

Problemet kan også skyldes, at du simpelthen spiser for kaloriefattigt.

Men problemet kan også skyldes at filtrene er tilstoppede af mug.

Problemet kan også have andre årsager.

Problemet kan også skyldes at den honning dine bier henter er sådan at det ikke kan blive anderledes.

Men en stor del af problemet kan også findes i, at de ofte går med allergien i lang tid.

Problemet kan også opstå efter få timer uden opkobling.

Nedladende omtale Problemet kan også ligge i, hvordan arbejdsløse bliver omtalt.

Comment utiliser "problème peut également" dans une phrase en Français

Votre problème peut également être dû à des logiciels malveillants.

Aucun problème peut également des intentions douteuses?

13) Le problème peut également venir d'un soucis matériel.

Le problème peut également se poser après la maternité.

Le problème peut également être un mauvais allumage de la cheminée.

Le problème peut également venir de l’état de l’appartement.

Apparemment, le problème peut également toucher les intelligences artificielles.

Ce problème peut également soudainement apparaitre face à des situations stressantes.

Le problème peut également être d’ordre psychologique.

Le problème peut également être posé en termes de culture.