Que Veut Dire PROCEDUREN STARTER en Français - Traduction En Français

• procédure débute
• le début de la procédure
• procédure commence

Exemples d'utilisation de Proceduren starter en Danois et leurs traductions en Français

Prisen for proceduren starter fra 3000 rubler i kabinen.
Le prix de la procédure commence à partir de 3000 roubles dans la cabine.

Børn fra 11 til 15 år skal drikke 500-800 ml- halvanden time før proceduren starter.
Les enfants de 11 à 15 ans doivent boire entre 500 et 800 ml- une heure et demie avant le début de la procédure;

Så snart fedtforbrænding proceduren starter, ligeledes lancerer giftige stoffer.
Dès que la procédure de combustion des graisses démarre, il lance aussi des substances toxiques.

Et barn fra 7 til 11 år skal begynde at tage væsker 30-40 minutter før proceduren starter- 400 ml;
Un enfant de 7 à 11 ans devrait commencer à prendre des liquides 30 à 40 minutes avant le début de la procédure- 400 ml;

Denne del af proceduren starter, når anklageren får meddelelse om, at der sandsynligvis vil være begået en lovovertrædelse.
Cette partie de la procédure débute par la notification au procureur qu'une infraction pénale a probablement été commise.

Bolusdosis skal indgives hurtigt intravenøst for at sikre, at hele bolusdosis når patienten, før proceduren starter.
Le bolus doit être administré par une poussée intraveineuse rapide afin d'assurer qu'il soit diffusé totalement chez le patient avant le début de la procédure.

Denne del af proceduren starter, når anklageren får meddelelse om, at der sandsynligvis vil være begået en lovovertrædelse.
Cette partie de la procédure débute lorsque le procureur est informé qu'une infraction est susceptible d'avoir été commise.

Proceduren starter med en anmeldelse af en lovovertrædelse, en klage indgivet af et offer eller en forbrydelse eller en strafbar handling af politiet.
La procédure débute par une dénonciation d'une infraction, par une plainte d'une victime ou un constat de crime ou délit par la police.

Proceduren starter på samme måde som før, bortset fra at efter at have lagt oliven i krukker, vil du tilføje aromatiske stoffer som af saltlagebuketten, og du vil dække dem med olivenolie.
La procédure commence de la même façon que précédemment sauf qu'après avoir mis les olives dans des bocaux, vous ajouterez des aromates comme ceux du bouquet garni de la saumure et vous les recouvrirez d'huile d'olive.

Hvis proceduren starter med en lang forsinkelse eller det tager for lang tid at træffe en afgørelse, hvorefter beskyttelsen af retten til rettergang uden unødig forsinkelse lov, sagens parter har ret til at indgive en klage til præsidenten for den kompetente ret.
Si la procédure débute par un retard important ou elle prend trop de temps pour parvenir à une décision, selon la protection du droit à un procès sans retard indu Act, les parties à la procédure ont le droit de présenter un recours devant le président de la juridiction compétente.

Inden proceduren startes, skal saltopløsningen opvarmes lidt;
Avant de commencer la procédure, la solution saline doit être légèrement chauffée;

Inden proceduren startes, skal instrumentet desinficeres.
Avant de commencer la procédure, l'instrument doit être désinfecté.

Inden proceduren startes, tilbydes patienten at tømme blæren.
Avant de commencer la procédure, il est demandé au patient de vider la vessie.

Derfor er det nødvendigt at foretage en følsomhedstest, inden proceduren startes.
Un test de sensibilité est indispensable avant de commencer la procédure.

Helt desinficere hænder, før proceduren startes.
Désinfectez soigneusement les mains, avant de commencer la procédure;

Inden proceduren startes, kræver huden ikke særlig forberedelse, det er nok at vaske med et velkendt middel og affedt ansigtet med lotion.
Avant de commencer la procédure, la peau ne nécessite pas de préparation spéciale, il suffit de se laver avec un remède familier et de dégraisser le visage avec une lotion.

Proceduren startes, når de gule lyspærer er fremhævet.
La procédure est lancée lorsque les ampoules jaunes sont en surbrillance.

Alt fordi denne procedure starter genopretningen af organismen på cellulær niveau.
Tout cela parce que cette procédure commence la récupération de l'organisme au niveau cellulaire.

Første gang hele proceduren startede med at vaske hår, tørre med en hårtørrer og klippet hot saks på det tørre.
Pour la première fois toute la procédure a commencé avec le lavage de la tête, des cheveux d'un sèche- cheveux et стригли coups de ciseaux de la sec.

Inden proceduren startes, påføres der en speciel gel på det område, der skal behandles, hvilket vil fungere som strålens leder.
Avant le début de la procédure, un gel spécial est appliqué sur la zone à traiter, qui servira de conducteur au faisceau.

Neuralgi og neuritis, som alle sygdomme, behandles hurtigere og mere effektivt, jo tidligere blev de nødvendige procedurer startet uden at udløse sygdommen.
La névralgie et la névrite, comme toutes les maladies, sont traitées plus rapidement et plus efficacement, plus tôt les procédures nécessaires étaient lancées sans que la maladie ne commence.

Aspekter, der skal kontrolleres før du starter proceduren.
Aspects à vérifier avant de commencer la procédure.

Efter at have tændt"patient on" -knappen, starter proceduren direkte.
Après avoir activé le bouton«patient», la procédure commence directement.

Før du starter proceduren være sikker på at rådføre sig med din læge.
Conseils médecins Avant de commencer la procédure assurez- vous de consulter votre médecin.

Før du starter proceduren, skal barnet bringes til pladen og bedes omtale et par billeder.
Avant de commencer la procédure, le bébé doit être amené à la plaque et invité à nommer plusieurs images.

Før du starter proceduren, skal du placere(indsætte) penis i en plastkolbe med forsegling.
Avant de commencer la procédure, vous devez placer(insérer) l'organe génital dans un flacon en plastique avec un joint.

Før du starter proceduren, er det vigtigt at fjerne overskydende elementer fra kobber og eliminere defekter.
Avant de commencer la procédure, il est important de retirer les éléments en excès du cuivre et d'éliminer les défauts.

Før patienten starter proceduren, udføres det hygiejne toilet af de eksterne genitalorganer med en svag antiseptisk opløsning.
Avant que le patient ne commence la procédure, la toilette hygiénique des organes génitaux externes est réalisée avec une solution antiseptique faible.

Hvis du starter proceduren ved de første tegn på sygdommen, kan du reducere den samlede behandlingstid betydeligt.
Si vous démarrez la procédure dès les premiers signes de la maladie, vous pouvez réduire considérablement la durée totale du traitement.

Til huden omkring neglene påvirkes ikke, før du starter proceduren anbefales det at smøre det med en fed creme.
Pour la peau autour des ongles n'est pas affectée, avant de commencer la procédure, il est recommandé de le graisser avec une crème grasse.

Comment utiliser "proceduren starter" dans une phrase en Danois

Proceduren starter med adressering af a professionel kvalificeret at evaluere omfanget af interventionerne og gennemførlighed teknik.

Proceduren starter ved blanding af korte enkeltstrengede DNA-hæfteklammer i en bestand blanding, som derefter tilsættes til en lang, cirkulær, enkeltstrenget DNA stillads i nærværelse af en foldningsbuffer.

Det er vigtigt, at proceduren starter ikke før en time efter at have spist og senest 30-40 minutter før næste fodring.

Selve proceduren starter med, at du udfylder en E 303 formular, som tidligst må udfyldes fire uger før afrejsen.

Proceduren starter med en grundig rensning af huden, så alle uønskede bakterier er fjernet.

For at anskueliggøre proceduren starter jeg med en liste over vinene fra Huset Le Macchiole.

Hvis prisen er tildelt til proceduren, starter den fra 500 rubler.

Proceduren starter med at aflæse 3 nye værdier, og overskriver dem ind i de 3 respektive arrays.

Tidsplan Det foreslås, at proceduren starter op så hurtigt som muligt efter sommeren i de lige år, hvor beslutningen skal træffes.

Proceduren starter med fjernelse af alle syge og smittede papirmasse , hvorefter tandlægen former rodkanalen til påfyldning og lukning med en biokompatibelt stof.

Comment utiliser "le début de la procédure" dans une phrase en Français

La douleur a été évaluée avant le début de la procédure thérapeutique.

Le dépôt de plainte est le début de la procédure pénale.

L’envoi de l’assignation marque le début de la Procédure Judiciaire.

Le début de la procédure est marqué par le procès-verbal .

La première lui annonçait le début de la procédure de di­vorce.

La réception d'une proposition de rectification marque le début de la procédure d'imposition.

Le début de la procédure de recouvrement judiciaire est rapide et peu onéreuse.

Ce vote marque le début de la procédure budgétaire 2012.

La publication du dépôt marque le début de la procédure quant au fond.

Environ une heure après le début de la procédure l’ensemble est parfaitement imprégné.