Que Veut Dire PROGRAM FOR FORSKNING en Français - Traduction En Français

• programme de recherche

Exemples d'utilisation de Program for forskning en Danois et leurs traductions en Français

Program for forskning og udvikling på transportområdet(EURET)[KOM(89) 557 endelig udg.- SYN 226].
Programme de recherche et de développement technologique dans les transports(Euret)[COM(89) 557 final- SYN 226].

Blå vækst er derfor et fokusområde for Horisont 2020, vores nye program for forskning og innovation.".
La croissance bleue est donc un domaine prioritaire pour le programme"Horizon 2020", notre nouveau programme de recherche et d'innovation».

Et program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration under det femte rammeprogram.
Programme de recherche, de développement technologique et de démonstration du cinquième programme-cadre.

En budgetstruktur, som stemmer overens med iværksættelsen af fjerde program for forskning og teknologisk udvikling.
La structure budgétaire correspondant à la mise en œuvre du quatrième programme de recherche et de développement technologique;

Et program for forskning, Teknologisk udvikling& demonstration under det femte rammeprogram Arbejdsprogram for 1.
Programme de Recherche, de Développement& de Démonstration du 5e Programme-cadre oorantme de travail 1999 ■.

Den tildeling, der svarer til andet år af gennemførelsen af fjerde program for forskning og teknologisk udvikling.
La dotation correspondant à la deuxième année de mise en œuvre du quatrième programme de recherche et de développement technologique;

Men vores nye program for forskning og innovation er en ny begyndelse og et nyt eventyr, så vi har brug for et nyt navn.
Cependant, notre nouveau programme pour la recherche et l'innovation constituera un nouveau départ, une nouvelle aventure, c'est pourquoi nous voulons lui donner un nouveau nom.

Fremkomsten af projektet holt gas-el-tank blev efterfulgt af en temmelig lang og kompliceret program for forskning og afprøvning af forskellige prototyper.
L'émergence d'un projet de holt gas- electric tank a précédé assez long et compliqué programme de recherche et d'essais des différents prototypes.

Støtte til ikkestatslige organisationer• program for forskning og udvikling(landbrug, sundhed)• særbudgetter for specifikke foranstaltninger: miljø, bekæmpelse af stofmisbrug, AIDS osv.
Appui aux organisations non gouvernementales• Programme de recherche et développement(agriculture, santé)• Budgets spéciaux pour des actions spécifiques: environnement, lutte contre la drogue, sida, etc.

I virkeligheden kun, når William blev væk fra hjemmet var Caroline stand til at bruge meget tid med hendes eget program for forskning.
En fait seulement lorsque William était absent de chez Caroline a été en mesure de consacrer beaucoup de temps avec son propre programme de recherche.

Odysseus II projektet er finansielt støttet af Den Europæiske Unions Horizon 2020 program for forskning og innovation, gennem bevillingsaftale nummer 640218.
Le projet Odysseus II est financé par le Programme pour la recherche et l'innovation Horizon 2020 en vertu de l'accord de subvention N° 640218.

Et program for forskning, teknologisk udvikling& demonstration under det femte rammeprogram Arbejdsprogram for 1999 mmmmmm* information society technologies www. cordis. lu/ist.
Programme de Recherche, de Développement Technologique& de Démonstration du 5ème Programme-cadre Programme de travail 1999 j information society technologies www. cordis. lu/ist.

Den 30. maj3 vedtog Kommissionen et nyt forslag til program for forskning og teknologisk udvikling inden for måling og prøvning(19901994).
Le 30 mai(2), la Commission a adopté une nouvelle proposition de programme de recherche et de développement technologique dans le domaine des mesures et essais(1990- 1994).

EU's ledere bør sende et stærkt signal ved at godkende et ambitiøst budget for Horisont 2020- vores nye program for forskning og innovation.".
Les chefs d'État et de gouvernement de l'Union devraient envoyer un signal fort en approuvant un budget ambitieux pour Horizon 2020, notre futur programme pour la recherche et l'innovation».

Horisont Europa, med et budget på 97,6 mia. EUR, er et program for forskning og innovation og en drivkraft for økonomisk vækst og beskæftigelse.
Horizon Europe, dont le budget s'élève à 97,6 milliards €, est un programme de recherche et d'innovation et un moteur de la croissance économique et de l'emploi.

Midlerne skal bruges til at finansiere teknologiske initiativer med henblik på udvikling af brintbrændselsceller og et program for forskning og implementering af teknologien.
Ce fonds servira à financer les initiatives technologiques destinées à réaliser des piles à combustible alimentées à l'hydrogène ainsi qu'un programme de recherche et d'application des technologies.

Efter Anden Verdenskrig han vendte tilbage til at gennemføre et program for forskning, som kulminerede i produktionen af den endelige arbejde om geologi af Svalbard.
Après que la deuxième guerre mondiale il soit revenue pour effectuer un programme de recherche qui a abouti à la production du définitif travailler sur la géologie de Svalbard.

(EN) Jeg vil arbejde tæt sammen med Parlamentet fremover og i forbindelse med opbygningen af et program for forskning og innovation med en ægte europæisk merværdi.
(EN) Je travaillerai en étroite collaboration avec le Parlement, lors de l'élaboration d'un programme pour la recherche et l'innovation, qui sera doté d'une authentique valeur ajoutée européenne.

Samarbejdsaftale mellem EF og Sverige om et program for forskning og teknologisk udvikling(FOREST og REWARD) (KOM(91)402 endelig udg.- SYN 365).
Adopté le 11 mars 1992(PE A3- 92/92) sur la proposition relative à l'accord de coopération entre la CE et la Suède sur un programme de recherche et développement technologique(FOREST et REWARD)[COM(91) 402 final- SYN 365].

Til trods for Kommissionens bestræbelser er det forslag, som den i 1977 stillede om et program for forskning inden for luftfarten1, ikke blevet vedtaget af Rådet i 1979.
Malgré les efforts déployés par la Commission, la proposition qu'elle avait faite en 1977 sur un programme de recherche aéronautique(') n'a pas été adoptée par le Conseil en 1979.

Ændringsforslag 9, 56, 63(anden del) og 64, der fastlægger. at der skal indføres et program for forskning i lægemidler til pædiatrisk brug, som ikke er beskyttet af et patent eller et supplerende beskyttelsescertifikat.
Les amendements 9, 56, 63(deuxième partie) et 64 prévoyant la mise en place d'un programme de recherche sur l'usage pédiatrique de médicaments non couverts par un brevet ou un certificat complémentaire de protection.

Forenkling af syvende rammeprogram, som er det største offentligt finansierede program for forskning og teknologisk udvikling, er derfor vigtigt for at skabe tilstrækkeligt incitament til videnskabelig forskning..
La simplification du septième programme-cadre(7e PC), actuellement le plus grand programme de recherche et de développement technologique financé par des fonds publics, est donc essentielle pour stimuler suffisamment la recherche scientifique.

Etableret sin stil, omdømme, filosofiske holdning, visse matematiske teknikker, og et program for forskning på to områder, sandsynlighed og himmelsk mekanik, hvor han arbejdede matematisk for resten af hans liv.
Établi le siège de son style, la réputation, la position philosophique, certaines techniques mathématiques, et un programme de recherche dans deux domaines, la probabilité et la mécanique céleste, en qui il a travaillé mathématiquement pour le reste de sa vie.

Institut for Teologi og Kultur Universitet Nicosia anser betingelse for sit program for forskning, der forbinder med andre forskningscentre, uddannelsesinstitutioner eller eller forskningsaktiviteter på Cypern og i udlandet.
Le ministère de la théologie et de l'Université de Nicosie Culture estime condition de son programme de recherche, liens avec d'autres centres de recherche, établissements d'enseignement ou de recherche ou des activités à Chypre et à l'étranger.

Første aktion: programmerne for forskning, teknologisk udvikling og demonstration.
La première action couvre les programmes de recherche, de développement technologique et de démonstration.

Programmerne for forskning, teknologisk udvikling og demonstration omfatter.
Les programmes de recherche, de développement technologique et de démonstration comprennent.

Afsnit viii programmer for forskning og teknologisk udvikling.
Section viii les programmes de recherche et de developpement technologique.

Programmer for forskning og teknologisk udvikling.
Les programmes de recherche et de developpement technologique.

Programmer for forskning, teknologisk udvikling og demonstration.
Les programmes de recherche, de développement technologique et de démonstration.

Kommissionen fortsatte gennemførelsen af programmet for forskning og teknologisk udvikling inden for industri- og materialeteknologi, BRITE/EURAM(1989-1992)'.
La Commission a poursuivi la mise en œuvre du programme de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industriel les et des matériaux BRITE- Euram(1989- 1992)(3).

Comment utiliser "program for forskning" dans une phrase

Elforsk er Dansk Energis program for forskning og udvikling i effektiv energianvendelse.

Studentermedhjælper søges til sociale medier og kommunikation om EU's program for forskning og.

BioNanoIT BioNanoIT er et flervidenskabeligt program for forskning, udvikling og demonstration, som kobler biovidenskab med mikro/nanovidenskab og IT.

Derfor vil vi støtte innovatørers gennembrud igennem Det Europæiske Innovationsråd under EU's Horizon-program for forskning og innovation,” siger Carlos Moedas.

EUR til det kommende Horisont Europa-program og Euratom-program for forskning og uddannelse (4).

Virtual Reality lysforskning - vrlys.aau.dk Aalborg Universitet har igangsat et ambitiøst program for forskning i fotorealistisk gengivelse af belysning.

Otte ud af ti vil søge finansiering i det kommende program for forskning og innovation, Horizon Europe.

EU, det særlige program for forskning og teknologisk udvikling Energy, Environment and Sustainable Development, idet Center for ProteomAnalyse sammen med dr.

EUR, er et program for forskning og innovation og en drivkraft for økonomisk vækst og beskæftigelse.

Vækst i erhvervslivet: Der igangsættes et stratetisk program for forskning i velfærd.