Que Veut Dire PROGRAM FOR GRÆNSEOVERSKRIDENDE SAMARBEJDE en Français - Traduction En Français

• programme de coopération transfrontalière
• programme de coopération transnationale

Exemples d'utilisation de Program for grænseoverskridende samarbejde en Danois et leurs traductions en Français

Program for grænseoverskridende samarbejde med Tyskland Polen.
Programme de coopération transfrontalière avec l'Allemagne Pologne.

Der findes dog endnu ikke noget program for grænseoverskridende samarbejde inden for rammerne af CARDS.
Aucun programme de coopération transfrontalière n'existe déjà dans le cadre du règlement CARDS.

Program for grænseoverskridende samarbejde med Italien Slovenien.
Programme de coopération transfrontalière avec l'Italie Slovénie.

Derudover blev der tildelt 10 mio. EUR til et program for grænseoverskridende samarbejde med Tyskland.
Un complément de 10 millions d'euros était affecté à un programme de coopération transfrontalière avec l'Allemagne.

Program for grænseoverskridende samarbejde med Danmark Litauen.
Programme de coopération transfrontalière avec le Danemark Lituanie.

Den 20. december 2007 godkendte Europa-Kommissionen et program for grænseoverskridende samarbejde i den sydlige Østersøregion for perioden 2007-2013.
Le 20 décembre 2007, la Commission européenne a approuvé le programme de coopération transnationale"Europe du Sud- Est" pour la période 2007- 2013.

Program for grænseoverskridende samarbejde med Grækenland Bulgarien.
Programme de coopération transfrontalière avec la Grèce Bulgarie.

Om ændring af forordning(EF) nr. 2760/98 om gennemførelse af et program for grænseoverskridende samarbejde inden for rammerne af Phare-programmet.
Modifiant le règlement(CE) n° 2760/98 concernant la mise en oeuvre d'un programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare.

Program for grænseoverskridende samarbejde med Grækenland og Italien Albanien.
Programme de coopération transfrontalière avec la Grèce et l'Italie Albanie.

Den 20. december 2007 godkendte Europa-Kommissionen et program for grænseoverskridende samarbejde i den sydlige Østersøregion for perioden 2007-2013.
Le 20 décembre 2007, la Commission européenne a approuvé un programme de coopération transfrontalière dans le Sud de la Baltique pour la période 2007- 2013.

Program for grænseoverskridende samarbejde med Tyskland Den Tjekkiske Republik.
Programme de coopération transfrontalière avec l'Allemagne République tchèque.

Den 27. marts 2008 vedtog Europa-Kommissionen et program for grænseoverskridende samarbejde mellem Danmark, Sverige og Norge for perioden 2007-2013.
Le 27 mars 2008, la Commission européenne a approuvé un programme de coopération transfrontalière entre la Suède, le Danemark et la Norvège, couvrant la période 2007- 2013.

Kommissionens forordning(EF) nr. 1045/2005 af 4. juli 2005 om ændring af forordning(EF) nr. 2760/98 om gennemførelse af et program for grænseoverskridende samarbejde inden for rammerne af Phare-programmet.
Règlement(CE) no 1045/2005 de la Commission du 4 juillet 2005 portant modification du règlement(CE) no 2760/98 concernant la mise en œuvre d'un programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme PHARE.

Derudover blev der tildelt 6 mio. EUR til et program for grænseoverskridende samarbejde med Østrig, 4 mio. til samarbejdet med Polen og 2 mio. til samarbejdet med Ungarn.
Un complément de 6 millions d'euros était également prévu pour un programme de coopération transfrontalière avec l'Autriche, 4 millions pour la coopération avec la Pologne et 2 millions d'euros pour la coopération avec la Hongrie.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 2760/98 af 18. december 1998 om gennemførelse af et program for grænseoverskridende samarbejde inden for rammerne af Phare-programmet.
RÈGLEMENT(CE) N° 2760/98 DE LA COMMISSION du 18 décembre 1998 concernant la mise en oeuvre d'un programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme PHARE.

Kommissionens forordning(EF) nr. 1628/94 om gennemførelsen af' et program for grænseoverskridende samarbejde mellem lande i Central- og Østeuropa og Fællesskabets medlemsstater inden for rammerne af PHARE-programmet- EFT L 171 af 6.7.1994 og Bull. 7/8-1994.
Règlement(CE) nu1628/94 de la Commission, concernant la mise en œuvre d'un programme de coopération transfrontalière entre pays d'Europe centrale et orientale et États membres de la Communauté dans le cadre du programme PHARE- JO L171 du 6.7.1994 et Bull.

Således vedtog man i juli 1994 under PHAREprogrammet et program for grænseoverskridende samarbejde med de central og østeuropæiske lande.
En effet, pour les frontières avec les pays d'Europe centrale et orientale, un programme de coopération transfrontalière a été adopté en juillet 1994 dans le cadre du programme PHARE.

Kommissionens forordning(EF) nr. 2760/98 om gennemførelse af et program for grænseoverskridende samarbejde inden for rammerne af Phareprogrammet- EFT L 345 af 19.12.1998.
Règlement(CE) n° 2760/98 de la Commission concernant la mise en œuvre d'un programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare- JO L 345 du 19.12.1998.

Kommissionens forordning(EF) nr. 2760/98 om gennemførelse af et program for grænseoverskridende samarbejde inden for rammerne af Phare -programmet- EFT L 345 af 19.12.1998 og Bull. 12-1998, punkt 1.3.71.
Règlement(CE) n° 2760/98 de la Commission concernant la mise en œuvre d'un programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare- JO L345 du 19.12.1998 et Bull. 121998, point 1.3.71.

Kommissionens forordning(EF) nr. 1628/94 af 4. juli 1994 om gennemførelsen af et program for grænseoverskridende samarbejde mellem lande i Central- og Østeuropa og Fællesskabets medlemsstater inden for rammerne af PHARE-programmet.
Règlement(CE) nº 1628/94 de la Commission, du 4 juillet 1994, concernant la mise en oeuvre d'un programme de coopération transfrontalière entre pays d'Europe centrale et orientale et États membres de la Communauté dans le cadre du programme Phare.

Ophævet forordning: Kommissionens forordning(EF) nr. 1628/94 om gennemførelsen af et program for grænseoverskridende samarbejde mellem lande i Central- og Østeuropa og Fællesskabets medlemsstater inden for rammerne af Phare-programmet- Bull. 7/81994, punkt 1.3.28.
Règlement abrogé: règlement(CE) n° 1628/94 de la Commission concernant la mise en œuvre d'un programme de coopération transfrontalière entre pays d'Europe centrale et orientale et États membres de la Commission dans le cadre du programme PHARE- Bull. 7/8-1994, point 1.3.28.

På samme måde svarer programmet for grænseoverskridende samarbejde til Fællesskabets INTERREG III-program.
Dans le même ordre d'idées, le programme de coopération transfrontalière est le miroir du programme communautaire Interreg III.

De regionale programmer omfatter det mellemstatslige program og Programmet for Grænseoverskridende Samarbejde samt programmet for nuklear sikkerhed.
Parmi ces programmes régionaux figurent le Programme Interétatique, le Programme de Coopération Transfrontalière ainsi que le Programme de Sécurité Nucléaire.

Starten på Programmet for grænseoverskridende samarbejde i 1996 kom efter, der var opnået enighed med Europa-Parlamentet om at afsætte et særligt budget til dette formål.
Le lancement du Programme de Coopération Transfrontalière en 1996 a fait suite à la décision du Parlement européen d'allouer un budget spécifique à ce domaine.

I forbindelse med programmer for grænseoverskridende samarbejde, hvortil der ydes støtte i henhold til initiativet, omfatter støtteberettigede områder.
Aux fins des programmes de coopération transfrontalière financés au titre de la présente initiative, les zones éligibles sont.

Af de nationale rammebeløb skal afsættes til programmer for grænseoverskridende samarbejde, og 6% til programmer for tværregionalt samarbejde..
De 50 à 80% des enveloppes nationales devront être affectés aux programmes de coopération transfrontalière et 6% aux programmes de coopération interrégionale.

Der blev bevilget yderligere 3 mio. EUR inden for rammerne af programmet for grænseoverskridende samarbejde til investeringer på områderne infrastruktur, forbedring af vandkvalitet og til en støttemekanisme til fordel for mikroprojekter i Østersøregionen.
Un complément de 3 millions d'euros était également affecté, dans le cadre du programme de coopération transfrontalière, pour les investissements dans le domaine des infrastructures, de l'amélioration de la qualité de l'eau et d'un mécanisme de soutien à des micro- projets dans la région balte.

EUR inden for rammerne af programmet for grænseoverskridende samarbejde til investeringer på områderne infrastruktur, forbedring af vandkvalitet og til en støttemekanisme til fordel for mikroprojekter i Østersøregionen.
Un complément de 3 millions d'euros était également affecté, dans le cadre du programme de coopération transfrontalière, pour les investissements dans le domaine des infrastructures, de l'amélioration de la qualité de l'eau et d'un mécanisme de soutien à des micro- projets dans la région balte.

På mange områder er der sket en videreførelse af aktiviteter, som blev påbegyndt i 1994: infrastrukturprojekterne har fortsat haft afgørende betydning, og programmet for grænseoverskridende samarbejde har indtaget en mere fremtrædende plads.
Dans de nombreux domaines, le programme a poursuivi les travaux entamés en 1994: les projets d'infrastructure ont continué à revêtir une importance fondamentale et le programme de coopération transfrontalière a gagné en dynamisme.

Programmer for grænseoverskridende samarbejde er også vigtige for effektiviteten af strategierne for fattigdomsbekæmpelse og integration af ugunstigt stillede grupper i det almindelige samfund i Europa.
Les programmes de coopération transfrontalière sont aussi importants si l'on veut être efficace et obtenir des résultats lors de la mise en œuvre de stratégies liées à la réduction de la pauvreté et à l'intégration au cœur de la société européenne des groupes défavorisés.