Exemples d'utilisation de
Programmer kan omfatte
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Sådanne programmer kan omfatte software og spil.
Ces applications peuvent inclure des logiciels et jeux.
Programmer kan omfatte studiet af moralske principper, filosofi, og selv religionshistorie.
Les programmes peuvent inclure l'étude des principes moraux, de la philosophie, et même l'histoire de la religion.
Specialisering inden for menneskerettigheder LLM programmer kan omfatte kvinder og køn, arbejdskraft, flygtninge, børn, og strafferet.
Domaines de spécialisation de droits de l'homme des programmes LLM peuvent inclure les femmes et entre les sexes,du travail, les réfugiés, les enfants, et la justice pénale.
Disse programmer kan omfatte adware, værktøjslinjer, udvidelser, browser hijackers, og så videre.
Ces programmes peuvent inclure des adware, les barres d'outils, extensions, pirates de navigateur et ainsi de suite.
Dette kan hjælpe med at øge hastigheden på din computer, da disse programmer kan omfatte baggrunds processer, autostart-poster, systemtjenester, kontekstmenuposter og andre ting, der kan bremse din computer.
Cela peut aider à accélérer votre PC, car ces programmes peuvent inclure des processus d'arrière- plan, des entrées de démarrage automatique, des services système, des entrées de menu contextuel et d'autres éléments susceptibles de ralentir votre PC.
Programmer kan omfatte elementer af tilknyttet arbejde udenfor omfanget af de deciderede projekter i programmet..
Les programmes peuvent comporter des éléments de travail apparentés, en dehors du contenu de chacun des projets du programme..
Dette kan hjælpe med at øge hastigheden på din computer, da disse programmer kan omfatte baggrunds processer, autostart-poster, systemtjenester, kontekstmenuposter og andre ting, der kan bremse din computer.
Cela peut aider à accélérer votre PC up, que ces programmes pourraient inclure des processus d'arrière- plan, les entrées de démarrage automatique, les services système, les entrées de menu contextuel, et d'autres choses qui peuvent ralentir votre PC.
Programmer kan omfatte kurser såsom styring af personlig risiko, human resource management, og andre iværksættere ledelse og forvaltning klasser.
Les programmes peuvent inclure des cours tels que la gestion du risque personnel, gestion des ressources humaines, et d'autres cours de leadership et de gestion entrepreneuriat.
Dette kan hjælpe med at øge hastigheden på din computer, da disse programmer kan omfatte baggrunds processer, autostart-poster, systemtjenester, kontekstmenuposter og andre ting, der kan bremse din computer.
Cela peut aider à accélérer votre ordinateur, car ces programmes peuvent inclure des opérations en arrière plan, des entrées en démarrage automatique, des services pour le système, des entrées pour le menu contextuel, et autres opérations qui peuvent ralentir votre ordinateur.
Disse programmer kan omfatte finansiering af inputs i produktionssystemet, såsom råvarer, reservedele, gødning, insekticider og leverancer til forbedring af sundheds- og uddannelsestjenesterne, dog ikke af løbende driftsudgifter. udgifter.
Ces programmes peuvent inclure le financement d'intrants dans le système productif tels que matières premières, pièces de rechange, engrais, insecticides, fournitures visant l'amélioration des services de santé et d'éducation, à l'exclusion des dépenses courantes d'administration.
Selv kendte programmer kan omfatte uønskede bundter.
Même bien connus programmes peuvent inclure des faisceaux non désirés.
Programmer kan omfatte kurser eller fokusere på akupunktur, naturmedicin, yoga, zoneterapi, astrologi, Radionics, hypnoterapi osv Studerende kan vælge mellem generelle eller mere specialiserede programmer og kan forventes at deltage i praktik eller rotation elementer.
Les programmes peuvent inclure des cours ou de se concentrer sur l'acupuncture, la phytothérapie, le yoga, la réflexologie, l'astrologie, la radionique, hypnothérapie, etc. Les élèves peuvent choisir parmi des programmes généraux ou plus spécialisés et peuvent être attendus pour participer à des stages ou des éléments de rotation.
Områder af specialisering for ph.d. -in Education programmer kan omfatte uddannelsespolitik, pædagogisk psykologi, pensum og undervisning, eller uddannelsesmæssige administration, for at nævne nogle få.
Les domaines de spécialisation pour les programmes de doctorat en éducation peuvent inclurela politique éducative, psychologie de l'éducation, le curriculum et l'enseignement ou l'administration scolaire, pour n'en nommer que quelques- uns.
Disse programmer kan omfatte enhver lyd og video-afspillere, filhåndtering, antivirus software og andre hjælpeprogrammer.
Ces programmes peuvent inclure des données audio et des lecteurs vidéo, gestion de fichiers, un logiciel antivirus et d'autres s ervices publics.
Disse programmer kan omfatte de værktøjer til ungdomsledere i kirker og vises i samlinger for unge.
Ces programmes peuvent inclure les outils pour les jeunes leaders dans les églises et apparaît dans les collections pour les jeunes.
Professionelle programmer kan omfatte rådgivning, forskning, analyse, projekt-og asset management, og meget mere.
Les applications professionnelles peuvent comprendrela consultation, de recherche, d'analyse, de projet et gestion d'actifs, et plus encore.
Nogle af disse programmer kan omfatte spil, tilføjelser til websteder som eBay og tekstbehandlingssoftware som Microsoft Word eller OpenOffice.
Certains de ces programmes peuvent inclure des jeux, des modules complémentaires à des sites Web tels qu'eBay et des logiciels de traitement de texte tels que Microsoft Word ou OpenOffice.
Finansieringen af projekter og programmer kan omfatte udgifter, der opstår i indkøringsperioden, og som udelukkende er begrænset hertil, for eksempel vedligeholdelse og drift af anlæg, der endnu ikke er fuldt produktive, i det omfang disse udgifter, som skal være anført i finansieringsforslaget, anses for nødvendige for etableringen, igangsættelsen og driften af de pågældende projekter og programmer..
Le financement des projets et des programmes d'actions peut porter sur les dépenses relatives à la période de démarrage et strictement limitées à celle-ci, telles que l'entretien et le fonctionnement des installations non encore pleinement productives, dans la mesure où ces dépenses, identifiées dans la proposition de financement, sont estimées nécessaires pour l'établissement, la mise en route et l'exploitation des investissements.
Nødvendige kurser i dette program kan omfatte klassisk testteori, inferentiel statistik, organisatorisk teori, dataindsamling, parameter estimering og evalueringsdesign.
Les cours obligatoires dans ce programme peuvent inclure la théorie des tests classiques, les statistiques déductives, la théorie organisationnelle, la collecte de données, l'estimation des paramètres et la conception de l'évaluation.
Kurser i dette program kan omfatte interpersonel kommunikation, konfliktmægling teknikker, global finansiering, business management metoder og meget mere.
Les cours de ce programme peuvent inclure la communication interpersonnelle, les techniques de médiation de conflit, la finance globale, les méthodes de gestion d'entreprise et plus encore.
Programmet kan omfatte sådanne foranstaltninger som gennemførelse af aktioner, der tilskynder til forbedring af kvaliteten og hygiejnen, til markedsføring, lokal kommunikation vedrørende kvalitetsproduktioner og ydelse af teknisk bistand.
Ce programme peut comprendre des mesures, telles que la réalisation d'actions incitatives à l'amélioration de la qualité et de l'hygiène, à la commercialisation, à la communication locale relative aux productions de qualité et à la mise en oeuvre d'assistance technique.
Programmet kan omfatte sådanne foranstaltninger som gennemførelse af aktioner, der tilskynder til forbedring af kvaliteten og hygiejnen, til markedsføring, strukturering af sektorer og rationalisering af produktions- og markedsføringsstrukturer, lokal kommunikation vedrørende kvalitetsproduktioner og til iværksættelse af teknisk bistand.
Ce programme peut comprendre des mesures telles que la réalisation d'actions incitatives à l'amélioration de la qualité et de l'hygiène, à la commercialisation, à la structuration des filières, à la rationalisation des structures de production et de commercialisation, à la communication locale relative aux productions de qualité et à la mise en oeuvre d'assistance technique.
Prøve Programmet kan omfatte en valgfri tur besøger.
Exemple de programme peut inclure une visite facultative visite.
Men programmet kan omfatte lyssky udtryk i Vilkår og Betingelser dokument.
Cependant, le programme pourrait comprendre ombragé termes dans ses Termes et Conditions du document.
Dette program kan omfatte bekendtskab med kolleger, en udflugt rundt i organisationen mv.
Ce programme peut inclure la connaissance de collègues, une excursion autour de l'organisation, etc.
Liberale kunst kurser i en luksus marketing program kan omfatte kunsthistorie, fransk civilisation og etik.
Cours d'arts libéraux dans un programme de marketing de luxe peuvent inclure l'histoire de l'art, la civilisation et de l'éthique française.
Nogle typiske klasser i dette program kan omfatte civilret, strafferet og procedure samt kontrakter og salg.
Certaines classes typiques de ce programme pourraient inclure le droit civil, le droit pénal et la procédure, et les contrats et les ventes.
Kunsten er et stort fokus, og dette program kan omfatte mange af de forskellige områder eller fokusere mere på en eller to særlige specialiteter.
Les arts sont un vaste foyer, et ce programme peuvent englober un grand nombre de différentes zones ou se concentrer davantage sur une ou deux spécialités particulières.
Det fælles program kan omfatte naturalier fra Fællesskabet, såsom videnskabelig og teknisk udnyttelse af JET-anlægget, jf. Euratomtraktatens artikel 10, eller udstationering af ansatte i Kommissionen.
Le programme commun peut comprendre des ressources en nature provenant de la Communauté, telles que l'exploitation technique et scientifique du JET, conformément à l'article 10 du traité Euratom, ou le détachement de personnel de la Commission.
Hvert enkelt program kan omfatte flere hundrede individuelle projekter, fra store infrastrukturprojekter som motorveje eller jernbaner til støtte til små virksomheder og hjælp til familierne, herunder f. eks. etablering af nye vuggestuer.
Chaque programme peut comprendre plusieurs centaines de projets différents, concernant des priorités majeures sur le plan des infrastructures comme les autoroutes ou les chemins de fer, l'assistance aux petites entreprises ou l'aide aux familles passant par la construction de nouvelles crèches, par exemple.
Résultats: 612,
Temps: 0.0524
Comment utiliser "programmer kan omfatte" dans une phrase en Danois
Overkommelige programmer kan omfatte online kurser eller leve derhjemme.
Tre-årige grupper: disse programmer kan omfatte en aktivitetsgruppe, der drives af en uddannet koordinator eller en kvalificeret lærer i en børnehave eller børnehave.
Programmer kan omfatte transmission af data , medicinske og ætsning og skæring.
Emnerne i et af disse programmer kan omfatte medarbejder ledelse, kunderelationer, lagerstyring, købe strategier, eller salg principper.
Wellness programmer kan omfatte rygestop, vægttab, ernæring, søvn og andre.
Du skal kunne gøre dette via VoIP-udbyderens hjemmeside, men nogle programmer kan omfatte evnen til at tilføje minutter i dem.
Disse programmer kan omfatte WordPad, TextPad og HTML Kit.
Disse programmer kan omfatte opdateringstjenester, webbrowsere og e-mail-klienter.
Comment utiliser "programmes peuvent inclure" dans une phrase en Français
Non, car même si on est là pour apprendre, les programmes peuvent inclure des visites et des soirées.
Les programmes peuvent inclure l'étude des principes moraux, de la philosophie, et même l'histoire de la religion.
Les informations recueillies pendant votre inscription et votre participation à ces programmes peuvent inclure :
Les programmes peuvent inclure des logiciels, du matériel et plusieurs autres types d’applications, soit directement associés au système d’exploitation ou à d’autres fins fonctionnelles.
Ces programmes peuvent inclure des évaluations d’impact sanitaire des champs électromagnétiques.
Les programmes peuvent inclure des conseils didactiques, des pratiques de formation basées sur des compétences et un examen, ainsi qu'une évaluation des performances.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文