Que Veut Dire PROGRAMMERINGSDOKUMENTET en Français - Traduction En Français

• document de programmation

Exemples d'utilisation de Programmeringsdokumentet en Danois et leurs traductions en Français

OLT'ernes myndigheder er ansvarlige for færdiggørelsen af programmeringsdokumentet.
Les autorités des PTOM sont responsables de la finalisation du document de programmation.

Hvert år at udarbejde programmeringsdokumentet og at forelægge det for bestyrelsen efter høring af Kommissionen.
Préparer, chaque année, le document de programmation et le soumettre au conseil d'administration après consultation de la Commission;

Ved udgangen af juni 2005 støttede EIDHR mere end 1 000 projekter rundt om i verden og dækkede hele spektret af prioriteter som fastlagt i de grundlæggende regler og programmeringsdokumentet.
À la fin juin 2005, l'IEDDH finançait plus de 1000 projets dans le monde, couvrant l'ensemble des priorités fixées dans les règlements de base et dans le document de programmation.

Er ansvarlig for at gennemføre programmeringsdokumentet og for at aflægge rapport til bestyrelsen om dets gennemførelse.
Est responsable de la mise en œuvre du document de programmation et des rapports au conseil d'administration sur sa mise en œuvre;

Berører det samlede fællesskabsstøttebeløb samt de samlede støtteberettigede omkostninger eller de støtteberettigede offentlige udgifter fastsat i beslutningen om godkendelsen af programmeringsdokumentet.
Le montant total du soutien communautaire ainsi que le montant total du coût total éligible ou des dépenses publiques éligibles déterminés dans la décision d'approbation du document de programmation;

Programmeringsdokumentet vedrørende regionerne i Nederlandene under mål nr. 3 er baseret på følgende prioriterede akser.
Le document unique de programmation concernant les régions du Danemark concernées par l'objectif n° 3 se fonde sur les axes prioritaires suivants.

Direktøren er ansvarlig for at gennemføre programmeringsdokumentet og for at aflægge rapport til bestyrelsen om gennemførelsen.
Le directeur est responsable de la mise en œuvre du document de programmation et des rapports au conseil d'administration sur cette mise en œuvre;

Programmeringsdokumentet vedrørende regionerne i Det Forenede Kongerige under mål nr. 3 fastlægger følgende prioriterede akser.
Le document unique de programmation concernant les régions du Royaume- Uni concernées par l'objectif n° 3 définit les axes prioritaires suivants.

Den vil også lade en profil for årtusindudviklingsmålene indgå i programmeringsdokumentet og opmuntre partnerlandene til at prioritere de sociale sektorer i deres udviklingsstrategier.
Elle ajoutera aussi la description d'un OMD dans le document de programmation et encouragera les pays partenaires à donner la priorité aux secteurs sociaux dans leurs stratégies de développement.

I form af tilskud til bilateral programmerbar støtte til langsigtet udvikling af alle OLT'er, navnlig med henblik på finansiering af de initiativer, der er omhandlet i programmeringsdokumentet.
Sous la forme de subventions non remboursables pour le soutien programmable bilatéral au développement à long terme de tous les PTOM pour financer plus particulièrement les initiatives visées dans le document de programmation.

Formelt vedtaget af Kommissionen den 29. juli. Programmeringsdokumentet vedrørende regionen Highlands and Islands er baseret på følgende prioriterede akser.
Adoption formelle par la Commission, le 29 juillet. Le document unique de programmation concernant la région Highlands and Islands définit les axes prioritaires suivants.

Dette forskud udgør en driftskapital, som der i princippet først foretages afregning for ved udgangen af programmeringsperioden for hvert programmeringsdokument, eller så snart de samlede udgifter, som EUGFL betaler, forhøjet med forskuddet, når op på det samlede bidrag fra EUGFL, der er forudset i programmeringsdokumentet.
Cette avance constitue un fond de roulement qui, en principe, ne sera récupéré qu'à la fin de la période de programmation pour chaque document de programmation ou dès que le total des dépenses payées par le FEOGA, augmenté du montant de l'avance atteint le montant total de la contribution du FEOGA prévu dans le document de programmation.

Procentsatsen for EF-bidraget til denne yderligere støtte er den samme som den, der er fastlagt i programmeringsdokumentet vedrørende udvikling af landdistrikterne for den pågældende foranstaltning.
Le pourcentage de la contribution communautaire à ce type de soutien supplémentaire est le même que celui qui est fixé dans le document de programmation de développement rural relatif à la mesure concernée.

Bestyrelsen vedtager programmeringsdokumentet under hensyntagen til Kommissionens udtalelse, efter repræsentantskabets godkendelse af agenturets årlige arbejdsprogram og, for så vidt angår den flerårige programmering, efter forelæggelse for Europa-Parlamentet.
Le conseil d'administration adopte le document de programmation en tenant compte de l'avis de la Commission, après approbation du programme de travail annuel de l'Agence par le conseil des régulateurs, et, en ce qui concerne la programmation pluriannuelle, après l'avoir présentée au Parlement européen.

Igangsætning af programmerne For at gøre det lettere at igangsætte programmerne, gives der i den måned der følger efter godkendelsen af programmeringsdokumentet, et forskud på 12,5% af den gennemsnitlige EU støtte, der forventes givet pr. år.
Démarrage des programmes Le démarrage des programmes sera facilité par l'octroi, dans le mois qui suit l'approbation du document de programmation, d'une avance de 12,5% de la moyenne annuelle des aides communautaires prévues.

Efter den endelige udformning vurderer Kommissionen programmeringsdokumentet for at fastslå, om det er i overensstemmelse med målene for denne afgørelse og med de relevante EU-politikker, og om det indeholder alle de elementer, der er nødvendige for at vedtage den årlige finansieringsafgørelse.
Une fois finalisé, le document de programmation est évalué par la Commission, qui vérifie qu'il est cohérent avec les objectifs de la présente décision et avec les politiques concernées de l'Union, et qu'il contient tous les éléments requis pour l'adoption de la décision annuelle de financement.

Programmeringsdokumentet vedrørende Danmark i henhold til mål nr. 5 a omfatter sektorerne skovprodukter, kød, mejeriprodukter, æg og fjerkræ, frugter og grøntsager, blomster og planter, såsæd og kartofler, som skal koordineres med henblik på en samordnet aktion.
Le document unique de programmation concernant le Danemark au titre de l'objectif n° 5 a retient, pour une action conjointe, les secteurs des produits sylvicoles, de la viande, du lait et des produits laitiers, des œufs et des volailles, des fruits et légumes, des fleurs et des plantes, des semences et des pommes de terre.

November hvert år vedtager bestyrelsen programmeringsdokumentet omhandlet i stk. 1 og sender det til Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen senest den 31. januar sammen med eventuelle ajourførte udgaver af dette dokument.
Le Conseil d'administration adopte, au plus tard le 30 novembre de chaque année, le document unique de programmation visé au paragraphe 1 et le transmet au Parlement européen, au Conseil et à la Commission au plus tard le 31 janvier de l'année suivante, ainsi que toute version de ce document actualisée ultérieurement.

Programmeringsdokumentet bygger på erfaringer og bedste praksis og baseres på samråd med civilsamfundet, lokale myndigheder og andre aktører samt på en dialog med disse for at sikre, at de inddrages i passende omfang i og senere tager ansvar for det vejledende programmeringsdokument.
Le document de programmation s'appuie sur l'expérience acquise et les bonnes pratiques, et se fonde sur des consultations de la société civile, des autorités locales et d'autres acteurs, ainsi que sur un dialogue avec ceux - ci afin de garantir une implication suffisante de leur part et une prise en charge ultérieure du document indicatif de programmation.

Agenturet udarbejder årlige programmeringsdokumenter på grundlang af en seksårig strategi.
L'Agence élabore des documents de programmation annuels de travail fondés sur une stratégie de groupe sexennale.

Revidering af programmeringsdokumenter vedrørende udvikling af landdistrikterne.
La révision des documents de programmation du développement rural.

Disse programmeringsdokumenter kan have form af.
Ces documents de programmation peuvent prendre la forme de:.

Yderligere foranstaltninger, der skal indgå i programmeringsdokumenter vedrørende udvikling af landdistrikterne.
Inclure des mesures supplémentaires dans les documents de programmation de développement rural.

Hvert år udarbejder EU-OSHA's direktør og bestyrelse et programmeringsdokument, som fastlægger agenturets treårige rullende program.
Chaque année, le directeur exécutif de l'EU- OSHA prépare un document de programmation définissant le programme glissant sur trois ans de l'Agence, adopté par le conseil d'administration.

Programmet lokale habitat(PLH) er et programmeringsdokument, som omfatter alle lokale boligpolitik: offentlig og privat forvaltning….
Le programme local de l'habitat(PLH) est un document stratégique de programmation qui inclut l'ensemble de la politique locale de l'habitat….

Udarbejder hvert år et udkast til agenturets programmeringsdokument, der indeholder flerårig programmering og det årlige arbejdsprogram for det følgende år i overensstemmelse med artikel 21.
(f) élabore chaque année un projet de document de programmation de l'Agence, qui contient la programmation pluriannuelle et le programme de travail annuel pour l'année suivante conformément à l'article 21.

Hvis et fælles evalueringsspørgsmål ikke findes relevant for et programmeringsdokument for udvikling af landdistrikter, skal det begrundes hvorfor.
Si une question évaluative commune n'est pas pertinente pour un document de programmation de développement rural donné, il y a lieu de le justifier.

Udarbejde agenturets udkast til et overslag over indtægter og udgifter og gennemføre dets budget som en del af agenturets programmeringsdokument.
D'établir le projet d'état prévisionnel des recettes et dépenses de l'Agence et d'exécuter son budget dans le cadre du document de programmation de l'Agence.

På dette grundlag udarbejder og fremlægger hvert OLT et programmeringsdokument for bæredygtig udvikling på sit territorium.
Sur cette base, chaque PTOM prépare et présente un document de programmation pour le développement durable de son territoire.

Lande eller regioner, som Unionen og medlemsstaterne har vedtaget et fælles flerårigt programmeringsdokument for.
Les pays ou régions pour lesquels l'Union et les États membres ont adopté un document de programmation pluriannuelle conjointe;

Comment utiliser "programmeringsdokumentet" dans une phrase en Danois

Bestyrelsen fastlægger passende procedurer, der skal anvendes i forbindelse med vedtagelse af programmeringsdokumentet, herunder ved høring af de relevante interessenter. 2.

Programmeringsdokumentet bliver endeligt efter den endelige vedtagelse af Unionens almindelige budget, og om nødvendigt justeres det i overensstemmelse hermed.

Bestyrelsen foretager om nødvendigt ændringer i programmeringsdokumentet, hvis agenturet pålægges nye opgaver.

Den europæiske anklager udarbejder også en stillingsfortegnelse som en del af programmeringsdokumentet. 4.

Programmeringsdokumentet bliver definitivt efter den endelige vedtagelse af det almindelige budget og tilpasses om nødvendigt hertil. 2.

Programmeringsdokumentet vedtages med forbehold af den årlige budgetprocedure og offentliggøres 2.

Bestyrelsen vedtager programmeringsdokumentet under hensyntagen til Kommissionens udtalelse.

Programmeringsdokumentet bliver definitivt efter den endelige vedtagelse af det almindelige budget og tilpasses om nødvendigt hertil. 2.

Programmeringsdokumentet bliver definitivt efter den endelige vedtagelse af Unionens almindelige budget og tilpasses om nødvendigt i overensstemmelse hermed. 3.

I programmeringsdokumentet, der indeholder EU-OSHA's flerårige arbejdsprogram og dets årlige arbejdsprogram, bør bestyrelsen fastlægge de strategiske prioriteter for EU-OSHA's aktiviteter.

Comment utiliser "document de programmation" dans une phrase en Français

Adjil Otèth Ayassor, ont signé le document de programmation conjointe le 22 juin.

Les objectifs Développement Durable doivent apparaitre clairement dans le document de programmation du projet.

Le document de programmation budgétaire ne retient qu’un de croissance de 6,9%.

Le document de programmation a été signé le 23 février entre l’ordonnateur régional, M.

Il constituait jusqu'à présent le document de programmation le plus important de l'Agence.

Un contrat de bassin est un document de programmation quinquennal.

Je ne parle même pas du document de programmation budgétaire et économique pluriannuelle.

La réponse à cette question se trouve dans le document de programmation pluriannuelle de l'énergie.

Le DOCUP, c'est un document de programmation et de planification stratégique.

Le douzième rapport est relatif au document de programmation budgétaire et économique pluriannuel (DPBEP) 2017-2019.