Exemples d'utilisation de
Programmet beregner
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programmet beregner automatisk den.
Le programme calcule automatiquement le:.
Indtast netop netto eller bruttobeløb,indtast den gældende momssats, og programmet beregner automatisk.
Entrez simplement le montant net ou brut,entrez le taux de TVA applicable et le programme calculera automatiquement.
Programmet beregner mængden af vand eller anden væske i rørene.
Le programme calculela quantité d'eau ou un autre liquide dans la tuyauterie.
Det er den sidste så behageligt, at programmet beregner prisen for os og fuldfører automatisk de tomme felter.
À la fin, il est confortable que le programme calculele prix pour nous et remplisse automatiquement les champs vides.
Programmet beregner antallet af søjler kræves for at installere hegnet.
Le programme calculele nombre de piliers nécessaires à l'installation de la clôture.
I slutningen er det så behageligt, at programmet beregner prisoplysninger for os og automatisk udfylder de tomme felter.
Par conséquent, il est confortable à la fin que le programme calculele prix pour nous et remplisse automatiquement les champs vides.
Programmet beregner automatisk højden og bredden af trinnene, vinklen og størrelsen på toppen og bunden af vingelængdedrage.
Le programme calcule automatiquement la largeur et la hauteur de pas, l'angle et la taille de la partie supérieure et inférieure lisse.
I slutningen er det så behageligt, at programmet beregner prisoplysninger for os og automatisk udfylder de tomme felter.
Le dernier est tellement confortable que le programme calculeles données de prix pour nous et remplit automatiquement les champs vides.
Programmet beregner automatisk højden og bredden af trinnene, vinklen og dimensioner af de øverste, midterste og nederste strenge.
Le programme calcule automatiquement la hauteur et la largeur des marches, l'angle et les dimensions des chaînes supérieures, moyennes et inférieures.
I slutningen er det så behageligt, at programmet beregner prisoplysninger for os og automatisk udfylder de tomme felter.
Il est alors à l'aise à la fin que le programme calculeles informations de valeur pour nous et complète automatiquement les champs vides.
Programmet beregner, hvor lang tid en person er i betragtning etiketter, overvåger den frie bevægelighed for varer i hele butikken, og så videre.
Le programme calcule combien de temps une personne considère l'étiquette, surveille les mouvements de marchandises sur les ordres de la salle et ainsi de suite.
Således bliver beregningen af dit kalorieforbrug mere nøjagtigt og programmet beregner automatisk din maksimale puls.
L'appareil pourra ainsi déterminer avec précision le nombre de calories brûlées et le programme calculera automatiquement votre fréquence cardiaque maximale.
Så er det så behageligt, at programmet beregner fordelene for os og fuldfører automatisk de tomme felter.
Il est alors si confortable que le programme calculele prix pour nous et remplisse automatiquement les champs vides.
Alt du skal gøre er at angive i de relevante bokse, dybden af brønden, dens øverste og nederste diameter og omkostninger ved udgravning værker iområdet i din bolig, efter som selve programmet beregner omfanget af godt og de anslåede omkostninger af hans grave. At grave godt.
Tout ce que vous devez faire est d'entrer dans les zones appropriées, la profondeur du puits, son diamètre supérieur et inférieur etle coût des travaux d'excavation dans la région de votre résidence, après quoi le programme lui-même calculele volume du puits et le coût estimatif de son creusement.
Endelig er det behageligt, at programmet beregner de givne værdier for os og automatisk udfylder de tomme felter.
À la fin, il est confortable que le programme calculeles informations de valeur pour nous et complète automatiquement les champs vides.
Programmet beregner din frugtbare dage og finder din menstruation cycle's mulige udsving til at hjælpe dig med at undgå uønsket graviditet eller finde ud af de mest prospektive dage for at undfange en dreng eller pige.
Le programme calcule vos jours fertiles et considère vos fluctuations possibles du cycle menstruel pour vous aider à éviter une grossesse non désirée ou à découvrir les jours les plus prospectifs pour concevoir un garçon ou une fille.
Den planlagte Prisen er delvist bestemmes ved hjælp af den studerendes forventede familie bidrag, som programmet beregner fra de oplysninger den studerende og familien forudsat i den gratis program for Federal Student Aid.
L'attribution prévue est partiellement déterminée à l'aide de la contribution familiale attendue de l'étudiant(EFC), calculée par le programme à partir des informations fournies par l'étudiant et sa famille dans l'application gratuite pour Federal Student Aid(FAFSA).
Desuden ImageFZ programmet beregner distance(cm) før, under og efter fodchok eksponering lette en vurdering af chok følsomhed og analyse af frysning adfærd.
En outre, le programme de ImageFZ calculela distance parcourue(cm) avant, pendant et après l'exposition au choc électrique, ce qui facilite l'évaluation de la sensibilité au choc et à l'analyse du comportement de congélation.
Hvis personens følelser oplysninger ikke er tilgængelige i databasen, så programmet beregner den gennemsnitlige højde for hver følelser i databasen for alle mennesker og derefter få en beslutning efter den gennemsnitlige højde.
Si les informations d'émotion de la personne ne sont pas disponibles dans la base de données, puis le programme calculela hauteur moyenne pour chaque émotion dans la base de données pour toutes les personnes et ensuite obtenir une décision selon la hauteur moyenne.
Programmet beregner så de sandsynlige værdier for de andre variable(Man kan også ændre på lufttrykket, men det er bedst at holde sig fra det. Vi kan selvfølgelig ikke have et gennemsnitligt lufttryk, der ikke passer til den lokale højde og den lokale temperatur).
Le programme calculera ensuite les données correspondant aux autres variables.(Vous pouvez également changer la pression d'air, bien qu'il soit préférable de ne pas le faire étant donné que la pression choisie doit évidemment être celle correspondant à l'altitude et à la température locales.).
Som resultat heraf programmet beregner området af et musiknummer eller platform, det krævede antal fliser eller pavers, nedsat i henhold til flisen, omkostninger til værker om installation og område med én flise.
En conséquence, le programme va calculerla surface d'une piste ou plate-forme, le nombre de carreaux ou pavés, établis en vertu de la tuile, le coût des travaux d'installation et de la zone d'un carreau.
Scripts- et program beregnet til en enkelt udførelse af alle handlinger.
Script est un programme destiné à une seule exécution de certaines actions.
Det er værd at bemærke, at mange programmer beregnet til virksomheden er gratis.
Il est à noter que de nombreux programmes conçus pour la marque sont gratuits.
Dette program beregner, hvor mange penge du skal betale for din side, når du deler restaurantens….
Cette application calcule combien d'argent vous devriez payer pour votre part lorsque vous partagez la facture du….
Software, der benytter BIN-filer, er normalt programmer beregnet til optagelse af diske, simulering af drev eller arkiveringssoftware.
Les logiciels utilisant des fichiers BIN sont généralement des programmes conçus pour enregistrer des disques, simuler des disques ou archiver des logiciels.
Dette program beregner og gemmer forskellige data såsom hastighed, afstand eller endda ruten vi har gjort gennem deres GPS, Load sharing ruter og giver sociale netværk.
Cette application calcule et stocke diverses données telles que la vitesse, la distance ou même la route que nous avons fait grâce à leur GPS, routes de partage de charge et permet les réseaux sociaux.
Sidst i november smagte ogafprøvede Thomas Reiter og ISS besætningsmedlemmerne Michael Lopez-Alegria og Mikhail Tyurin en særlig festmiddag tilberedt af kokkeholdet bag den berømte franske kok Alain Ducasse som en del af et program beregnet på at forbedre livskvaliteten på langvarige bemandede rummissioner.
Fin novembre, Thomas Reiter(au centre) et ses deux coéquipiers, Michael Lopez- Alegria(à droite) et Mikhaïl Tiourine(à gauche),ont goûté et testé un repas de fête spécialement préparé par l'équipe du célèbre chef- cuisiner français Alain Ducasse dans le cadre d'un programme destiné à agrémenter le quotidien des astronautes lors des vols de longue durée.
Som resultat heraf vil programmet beregne størrelse og mængden af keramiske flise eller porcelæn.
En conséquence, le programme calculela taille et la quantité de carreaux de céramique ou de porcelaine.
Desuden vil udformningen af programmet beregne de samlede omkostninger ved den simulerede tabel og alle ingredienserne til den.
En outre, la conception du programme calculera le coût total de la table simulé et tous les ingrédients pour elle.
Résultats: 766,
Temps: 0.0438
Comment utiliser "programmet beregner" dans une phrase
Programmet beregner de statistiske størrelser Root Mean Sqaured (RMS) og middelfejl (ME) mellem observeret og simulerede potentialer.
Resultat Programmet beregner herefter bygningens varmetabsramme og sammenligner med det aktuelle varmetab.
Programmet beregner derpå de mange forskellige muligheder og kombinationer og giver dig et estimat over, hvor store dine chancer er for at vinde.
Programmet beregner snitkræfter i kontinuerlige bjælker og enkeltspændte plader med op til delstrækninger, hvoraf to kan være kragarme.
Programmet beregner desuden automatisk skemaet af skæreanlæg omkring tagets omkreds.
Resultat Programmet beregner bygningens transmissionstab og sammenligner med transmissionstabsrammen.
KalorieCoachen - balance i det sunde og det søde liv, Aarhus, hacol.smukbrudgom.com er en online kalorieberegner - men programmet beregner ikke kun dine kalorier.
Programmet beregner hvilken dimension af udskiller der er korrekt, og kommer med forslag til produkter der opfylder behovet.
Programmet beregner underskuddet i de enkelte marker, og man kan få en samlet oversigt over alle marker, således at vandingen kan planlægges.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文