Que Veut Dire PROGRAMMET FORVALTES en Français - Traduction En Français

• programme est géré
• gestion du programme

Exemples d'utilisation de Programmet forvaltes en Danois et leurs traductions en Français

Programmet forvaltes af Livestock and Meat Commission(LMC).
Le programme est géré par la Livestock and Meat Commission(LMC).

For at kunne måle, hvor effektivt programmet forvaltes, bør der fastlægges indikatorer for hver enkelt aktion.
Afin de mesurer l'efficacité de la gestion du programme, des indicateurs devraient être définis pour chaque action.

Programmet forvaltes af Kommissionen og de nationale kontorer i fællesskab.
La gestion du programme est partagée par la Commission et les agences nationales.

Kommissionen er også tilfreds med evaluatorernes vurdering af den måde, programmet forvaltes på, og de støttede projekters høje kvalitet.
La Commission se réjouit également de l'appréciation des évaluateurs concernant la gestion du programme et la qualité élevée des projets soutenus.

Programmet forvaltes af Meat and Livestock Commission(MLC) og Livestock and Meat Commission(LMC).
Le programme est géré par la Meat and Livestock Commission(MLC) et la Livestock and Meat Commission(LMC).

Kommissionen sikrer, at hvert ansøgerland efter de bedste normer opretter og anvender en forvaltningsmyndighed, der er ansvarlig for, at programmet forvaltes effektivt og korrekt.
La Commission veille à ce que chaque pays candidat instaure et gère de manière optimale une autorité de gestion chargée d'assurer une gestion efficace et régulière du programme.

Programmet forvaltes af Forskningsråd EBS, der er ansvarlig for den løbende udvikling og kvalitetssikring.
Programme est géré par le Conseil de recherches EBS, qui est responsable de le cours des activités de développement et d'assurance qualité.

Bemærker, at der stadig er problemer med adgang til Erasmus+-tilskud inden for området"ungdom", fordi programmet forvaltes decentralt af nationale myndigheder;
Note qu'il existe encore des problèmes d'accès au financement du programme Erasmus+ dans le secteur de la jeunesse, dus à la gestion décentralisée du programme par les agences nationales;

Programmet forvaltes af Kommissionen i overensstemmelse med finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget.
Le programme est géré par la Commission conformément au règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes.

Et dobbelt så stort budget vil blive forvaltet uden forøgelse af Kommissionens personale med støtte fra eksternaliseret forvaltning, så det sikres, at forvaltningen bliver effektiv, og at man får mest muligt forskning for pengene, ved at administrationsudgifterne holdes under 6% af forskningsbudgettet. _BAR_ Starten på et nyt, ambitiøst rammeprogram med nye initiativer og forstærkning af de eksisterende foranstaltninger er en lejlighed til igen at se på, hvordan programmet forvaltes.
Un budget doublé sera géré par le même nombre d'agents de la Commission, avec l'appui d'une gestion externalisée afin d'assurer une gestion efficace et une rentabilité optimale des fonds investis dans la recherche, en gardant les dépenses administratives sous le seuil de 6% du budget«recherche». _BAR_ Le lancement d'un programme-cadre nouveau et ambitieux, qui introduit de nouvelles actions et renforce les actions existantes, offre une occasion de revoir les modes de gestion du programme-cadre.

Programmet forvaltes hovedsagelig af medlemmer af rådgivningsgruppen under Generaldirektoratet for Økonomiske og Finansielle Anliggender.
Ce programme est géré, pour l'essentiel, par les membres du groupe des conseillers de la Direction générale des Affaires économiques et financières.

Som udviklet af Weaver, programmet forvaltes på verdensplan og understregede, erhvervelse af viden- det vil sige, det var samvittighedsfuldt rene videnskab….
Comme développé par Weaver, le programme fonctionne sur une base mondiale et a souligné l'acquisition de la connaissance- qui est, il a été consciencieusement la science pure….

Programmet forvaltes af de nationale kontorer(EN), som hvert af de deltagende lande har etableret, hvilket gør det muligt at sikre en mere direkte forbindelse med borgerne.
Le programme est géré par des Agences nationales(EN) établies dans chacun des pays participants, ce qui permet d'assurer un lien plus direct avec les citoyens.

Sikre, at programmet forvaltes af Kommissionen med behørig gennemskuelighed og i overensstemmelse med Kommissionens regler for ekspertgrupper.
Veiller à ce que le programme soit géré par la Commission en toute transparence et conformément aux règles de la Commission sur les groupes d'experts.

Programmet forvaltes af cyber-kriminelle, der kan kontakte dig via meddelelser med dragende tip tiltrække dig til at klikke på et link og få vist et foto eller en video.
Le programme est géré par les cyber-criminels qui pourront vous contacter via des messages avec affriolante conseils attirer vous permet de cliquer sur un lien et d'afficher une photo ou une vidéo.

Programmet forvaltes af Cedefop, og listen over de endelige rapporter om workshopperne er tilgængelig på centrets website og indeholder en vejledning vedrørende de forskellige sproglige muligheder.
Le programme est géré par le Cedefop, et la liste des rapports finaux des ateliers est disponible sur le site Internet du Centre, avec un guide des différentes options linguistiques proposées.

Programmet forvaltes hovedsagelig decentralt af uafhængige nationale kontorer, der skal overholde de relevante regler om forsvarlig forvaltning og skal samarbejde om inspektion og finansiel kontrol.
Le programme est principalement géré de façon décentralisée par des agences nationales indépendantes qui doivent répondre aux règles de bonne gestion et faire l'objet d'audits et de contrôles financiers.

Erasmus+ programmet forvaltes af Europa-Kommissionen, Forvaltningsorganet for Uddannelse, Audiovisuelle Medier og Kultur(EACEA), en række nationale agenturer i alle programlande, og en række nationale kontorer i nogle partnerlande.
Le programme Erasmus+ est géré par la Commission européenne, l'Agence exécutive«Éducation, audiovisuel et culture»(EACEA), une série d'agences nationales dans tous les pays du programme et une série de bureaux nationaux dans certains pays partenaires.

Programmet forvaltes i fællesskab af Kommissionens GD for Migration og Indre Anliggender(GD HOME), Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur(EACEA) og programudvalget, der består af repræsentanter udpeget af medlemsstaterne.
Le programme est géré conjointement par la direction générale de la migration et des affaires étrangères(DG HOME) de la Commission européenne, l'Agence exécutive«Éducation, audiovisuel et culture»(EACEA) et le comité du programme, composé de représentants nommés par les États membres.

Programmerne forvaltes og kontrolleres hovedsagelig fra Bruxelles.
Les programmes sont gérés et suivis principalement depuis Bruxelles.

Programmerne forvaltes af Eurekainitiativet.
Les programmes sont gérés par l'initiative Eureka.

Disse programmer forvaltes af den nationale myndighed i det pågældende EU-land.
Ces programmes sont gérés par l'autorité nationale du pays de l'UE concerné.

Da disse programmer forvaltes på decentraliseret basis(delt forvaltning), vil der være behov for relativt færre nyansatte.
Comme ces programmes sont gérés de façon décentralisée(gestion partagée), ils nécessiteront comparativement moins d'agents supplémentaires.

De berørte tjenester anvendte også revisionsresultaterne til at evaluere de kontrolvilkår, hvorunder programmerne forvaltes.
Les services concernés ont également utilisé les résultats des audits pour évaluer l'environnement de contrôle dans lequel les programmes sont gérés.

Programmerne forvaltes af Europa-Kommissionen sammen med en række organisationer.
Le programme est géré par la Commission européenne, en collaboration avec d'autres organisations.

På både nationalt og lokalt niveau accepteres det, at programmerne forvaltes ved hjælp af tilsynsudvalg.
Le principe de la gestion des programmes par des comités de suivi a été accepté par les autorités nationales et locales.

(5) der bør indføres en ordning med forskud på EF-støtten, så medlemsstaten kan sikre, at det nationale program forvaltes forsvarligt;
(5) il y a lieu de prévoir un système d'avances du concours financier communautaire pour que l'État membre puisse assurer une gestion financière adéquate du programme national;

Det krævede dog, at der sikres nær tilknytning til det igangværende program, der sigter mod at støtte og styrke med lemsstaternes videnskabelige aktiviteter på om rådet videnskab og teknik i udviklingens tjene ste9, og at de to programmer forvaltes under ét.
Il a demandé toutefois qu'un lien étroit soit assuré avec le programme en cours qui vise à soutenir et à renforcer les activités scientifiques des États membres dans le domaine de la science et de la technique au service du développement(9), et que soit garantie l'unité de gestion des deux programmes.

Direktoraterne A, B, C, D og E har ansvaret for, at der sikres en effektiv forvaltning af projekterne hele vejen gennem foranstaltningernes forløb, dvs. fra fastlæggelse til evaluering, direkte fra hovedsædet eller via Kommissionens delegationer alt efter, om projekterne og programmerne forvaltes centraliseret eller dekoncentreret.
Les Directions A, B, C, D et E ont pour responsabilité d' assurer une gestion efficace et efficiente des projets tout au long du Cycle des opérations, de l' Identification à l' Evaluation, directement depuis le Siège ou via les Délégations de la Commission selon que les projets et programmes sont gérés de manière centralisée ou déconcentrée.

Det er af afgørende betydning, at de offentlige midler inden for rammerne af dette program forvaltes korrekt, og det er min faste overbevisning, at alle ændringer eller omlægninger skal foretages under hensyntagen til stabilitet, omfattende samhørighed og retssikkerhed, som er grundlaget for deltagernes tillid til hinanden.
La bonne gestion des fonds publics dans le cadre de ce programme est essentielle et je suis fermement convaincue que tout changement ou toute réorientation doit être opéré en respectant la stabilité, la cohésion globale et la sécurité juridique, qui sous-tendent la confiance mutuelle des participants.

Comment utiliser "programmet forvaltes" dans une phrase en Danois

Traditionelle Medicare, også kendt som original Medicare er gebyr-for-service sygesikring programmet forvaltes af den føderale regering at yde pleje til ældre og handicappede i USA.

Programmet forvaltes af forvaltningsmyndigheden, der ligger i Kiel og hører organisatorisk under Investitionsbank Schleswig-Holstein.

Den nationale myndighed tilvejebringer tilstrækkelig medfinansiering til driften af det nationale agentur med henblik på at sikre, at programmet forvaltes i overensstemmelse med de gældende EU-regler. 10.

EUR i investeringer planlægges på tværnationalt plan Programmet forvaltes af Investitionsbank Schleswig-Holstein (IB.SH) i Kiel, Tyskland.

Proceduren for indgåelse af koncessionsaftale om systemetProceduren for indgåelse af koncessionsaftale om etablerings- og driftsfaserne for Galileo-programmet forvaltes af fællesforetagendet.

PEACE III programmet forvaltes af Det særlige EU Programmeringsorgan .

Programmet forvaltes af Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere , der ligger i Luxembourg.

Programmet forvaltes af Den Europæiske Investeringsfond (EIF) på vegne af Europa-Kommissionen, og fonden samarbejder med en række kreditformidlingsinstitutter med henblik på at formidle lånegarantier og risikokapital til SMV'er.

Comment utiliser "programme est géré, gestion du programme" dans une phrase en Français

L’ensemble du programme est géré en ligne et est accessible aux adhérents à l’adresse : www.leclub.bizmeeting.fr.

L’Arrondissement a confié la gestion du Programme à l’organisme PME Montréal West-Island.

Le programme est géré par Sœur Agathe Baptiste, la responsable de la Maison Provinciale.

La gestion du programme de bénévolat est confiée à une personne compétente.

Pour Le CNRS, ce programme est géré par l’Institut Ecologie et environnement (INEE).

Ce programme est géré par la Confédération Générale des Entreprises du Maroc.

Je suis responsable de la gestion du programme de produits structurés.

Le programme est géré par Product Care Association, une entreprise administrant d’autres programmes semblables au Canada.

Leur participation à la gestion du programme leur procure une expérience considérable.

En France, une gestion du programme régionalisée sous " contrôle "; C.