Exemples d'utilisation de Gestion du programme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Annexe II- Gestion du programme.
Gestion du programme et efficience8.
Forvaltning af programmet og efficiens8.Améliorer la gestion du programme.
Titre: Gestion du programme, changement de fonction.
Støtteordning: Programforvaltning, ændring af funktion.Environ 8% pour la gestion du programme.
Ca. 8% til programmets forvaltning.La gestion du programme sera conçue en vue d'un partage clair de l'autorité.
Programforvaltningen vil blive udformet med en klart opdelt myndighed.Amélioration de la gestion du programme.
Forbedre forvaltningen af programmet.La gestion du programme est partagée par la Commission et les agences nationales.
Nous pouvons donc être confiants en ce qui concerne la gestion du programme.
Vi kan derfor have tillid til programmets forvaltning.La conception et la gestion du programme sont jugées satisfaisantes;
Udformningen og ledelsen af programmet anses for tilfredsstillende.La Commission assume la responsabilité globale de la gestion du programme.
Kommissionen har det overordnede ansvar for forvaltningen af programmet.Nous avons essayé d'améliorer la gestion du programme et d'en simplifier l'accès.
Vi har forsøgt at forbedre forvaltningen af programmet og forenkle adgangen til det.La gestion du programme est régie par les dispositions du règlement financier.
Forvaltningen af programmet er underlagt bestemmelserne i finansforordningen.Nous contrôlerons très étroitement la gestion du programme jusqu'en 2013.
Vi vil overvåge forvaltningen af programmet meget tæt indtil 2013.La gestion du programme a changé de manière significative entre les deux programmes. .
Forvaltningen af programmet har ændret sig betydeligt mellem de to Vous devrez d'abord négocier avec la gestion du programme d'affiliation Golden Star.
Du skal først forhandle med Golden Star affiliate program management.Environ 10% du budget total du programme seront consacrés à la gestion du programme.
Af programmets samlede budget afsættes til programforvaltning.Le Parlement suivra aussi la gestion du programme, comme le prévoit l'article 1.
Parlamentet vil også, som det fremgår L'adoption de MSP® a grandi à travers le monde dans la mesure où il a été établi comme une norme pour la gestion du programme.
Vedtagelsen af MSP er vokset i hele verden, som den er blevet etableret som standard for programforvaltningen.Postes actuellement affectés à la gestion du programme à prolonger.
Stillinger, der i øjeblikket er afsat til forvaltningen af programmet, og som skal forlænges.Nous estimons néanmoins quecertains amendements ne contribueraient pas aux objectifs globaux et à la gestion du programme.
Der er dog nogle ændringsforslag,som efter vores opfattelse ikke ville fremme de overordnede mål for og administrationen af programmet.Afin de mesurer l'efficacité de la gestion du programme, des indicateurs devraient être définis pour chaque action.
For at kunne måle, hvor effektivt programmet forvaltes, bør der fastlægges indikatorer for hver enkelt aktion.Le programme se distingue par son approche pragmatique axée sur les cas de la vie réelle et la gestion du programme…[-].
Programmet adskiller sig gennem sin pragmatiske undervisningsmetode, der fokuserer på real-life sager og programstyring…[-].Au niveau européen, la Commission est assistée dans la gestion du programme par le bureau d'assistance technique(BAT)«Jeunesse».
På europæisk plan bistås Kommissionen ved forvaltningen af programmet Dans la gestion du programme, l'objectif était d'éviter des chevauchements dans la participation et le rapport d'évaluation souligne que cet objectif a été atteint.
Som led i forvaltningen af programmet har man søgt at undgå overlapninger i deltagelsen, og ifølge evalueringsrapporten er dette lykkedes.Le rapport final sur la première phase du programme(1995-1999) a constaté que la gestion du programme présentait de grandes lacunes.
I den endelige rapport om den første programfase(1995-99) påpegede man, at forvaltningen af programmet var en alvorlig svaghed.Les rôles et les responsabilités de la gestion du programme ont expliqué dans ce cours fera avancer votre capacité à engager et à répondre aux besoins des entreprises de vos clients.
De roller og ansvar for programstyring, der forklares i dette kursus, vil fremme din evne til at engagere sig og opfylde forretningskravene hos dine kunder.La Commission se réjouit également de l'appréciation des évaluateurs concernant la gestion du programme et la qualité élevée des projets soutenus.
Kommissionen er også tilfreds med evaluatorernes vurdering af den måde, programmet forvaltes på, og de støttede projekters høje kvalitet.La difficulté réside ici principalement- outre dans une dotation appropriée de ce programme- dans la procédure de sélection et dans la gestion du programme.
Dermed ligger vanskeligheden- ud over en rimelig finansiering Pour ceux qui gèrent cette prestation globale,les principes de la gestion du programme sont la clef pour livrer à temps et en respectant le budget.
For dem forvalte denne samlede levering,principperne for programforvaltningen er nøglen til at levere til tiden og inden for budgettet.
