Que Veut Dire PROGRAMFORVALTNING en Français - Traduction En Français

• gestion de programme

Exemples d'utilisation de Programforvaltning en Danois et leurs traductions en Français

Bilag II- Programforvaltning.
Annexe II- Gestion du programme.

Programforvaltningen foregår på forskellige niveauer.
La gestion des programmes s'articule sur plusieurs niveaux.

Den organisatoriske del af programforvaltningen.
La gestion organisationnelle des programmes.

Programforvaltningen vil blive udformet med en klart opdelt myndighed.
La gestion du programme sera conçue en vue d'un partage clair de l'autorité.

Den organisatoriske del af programforvaltningen: den daglige forvaltning og opfølgning.
La gestion organisationnelle des programmes: gestion journalière et suivi.

Af programmets samlede budget afsættes til programforvaltning.
Environ 10% du budget total du programme seront consacrés à la gestion du programme.

Støtteordning: Programforvaltning, ændring af funktion.
Titre: Gestion du programme, changement de fonction.

En passende bemanding er en forudsætning for en produktiv og effektiv programforvaltning.
Une dotation appropriée en personnel est la condition sine qua non d'une gestion de programme efficiente et efficace.

Den organisatoriske del af programforvaltningen: resultatforpligtelser og Kommissionens kontrol.
IL 1.1 La gestion organisationnelle des programmes: obligations de résultats et contrôles effectués par la Commission.

Vedtagelsen af MSP er vokset i hele verden, som den er blevet etableret som standard for programforvaltningen.
L'adoption de MSP® a grandi à travers le monde dans la mesure où il a été établi comme une norme pour la gestion du programme.

Den lille stigning i menneskelige ressourcer til programforvaltning(59 FTÆ) kan virke slående ved første øjekast.
La petite augmentation des ressources humaines pour la gestion des programmes(59 ETP) peut frapper à première vue.

Med hensyn til tildelingsmetoden kan Kommissionen for det første ikke acceptere de ændringsforslag, der går imod uddelegeret programforvaltning.
Premièrement, en ce qui concerne la méthode d'octroi, la Commission ne peut pas accepter la série d'amendements qui s'opposent à la gestion de programme déléguée.

Glæder sig over en række foranstaltninger til strømlining af programforvaltning, som har været i kraft siden 2014;
Salue l'introduction, depuis 2014, d'un certain nombre de mesures de rationalisation dans la gestion du programme;

De endelige beløb, der faktisk blev betalt for disse seminarer, var 50 816 EUR til seminaret om pilotaktioner og 61 121 EUR til seminaret om programforvaltning.
Les montants finaux réellement payés pour ces séminaires étaient de EUR 50 816 pour le séminaire sur les actions pilotes et EUR 61 121 pour le séminaire sur la gestion de programme.

For dem forvalte denne samlede levering, principperne for programforvaltningen er nøglen til at levere til tiden og inden for budgettet.
Pour ceux qui gèrent cette prestation globale, les principes de la gestion du programme sont la clef pour livrer à temps et en respectant le budget.

MSP- hjælper dig opnå gode resultater af omlægningen Organisationer er i stigende grad erkender deres behov for programforvaltningen.
MSP- vous aider à atteindre des résultats positifs des organisations de changement transformationnel sont de plus en plus reconnaître leur besoin de gestion du programme.

Endvidere kunne forvaltningsorganet opnå yderligere synergier i sin programforvaltning ved at tilpasse og harmonisere procedurerne på tværs af de tre sektorer, det dækker.
En outre, l'Agence pourrait réaliser des synergies supplémentaires dans sa gestion des programmes en harmonisant et en uniformisant les procédures dans l'ensemble des trois secteurs où elle opère.

Jeg skal på det kraftigste opfordre Kommissionen til at iværksætte håndfaste tiltag for at forbedre sin programforvaltning og opnå besparelser.
Je voudrais conseiller vivement à la Commission de prendre des mesures solides afin d'améliorer la gestion de son programme et de réaliser des économies.

Programforvaltningen varetages af Kommissionen, som støttes af to rådgivende udvalg, i hvis møder repræsentanter for såvel medlemsstaterne som udviklingslandene kan deltage.
La gestion du programme est assurée par la Commission avec l'aide de deux comités consultatifs aux réunions desquels peuvent participer des représentants des États membres et des pays en développement.

Formålet med disse mindre møder var at give eksempler for at vise de forskellige muligheder i organiseringen af programforvaltningen og at fremme drøftelser.
Ces sessions de plus petite envergure avaient pour objet de donner des exemples an de présenter les diérentes modalités de gestion du programme et de faciliter la discus-.

Kommissionen vil forbedre procedurerne for gennemgang af programforvaltningen og programdokumenternes indhold inden for de eksisterende ressourcemæssige rammer og uden at skabe unødige forsinkelser.
La Commission renforcera ses procédures d'examen de la gestion des programmes et du contenu des documents y afférents, compte tenu des ressources disponibles et sans provoquer de retards indus.

Hvad angår de horisontale aktioner og foranstaltninger(HAF) blev der med programmet vedtaget et klassifikationssystem, hvormed der skelnes mellem teknologiløsninger, erhvervs- og organisationsløsninger, udbredelse af god praksis og endelig programforvaltning.
Le programme a adopté un système de classification des actions et mesures horizontales(AMH), établissant une distinction entre les solutions technologiques, les solutions économiques et organisationnelles, la diffusion de bonnes pratiques et enfin la gestion de programmes.

Det ville også glæde os, hvis Kommissionen kunne dokumentere, hvorfor programforvaltningen er mere effektiv og giver mere valuta for pengene, hvis den forestås af forvaltningsorganerne i stedet for af generaldirektoraterne.
Nous aimerions aussi que la Commission puisse prouver pourquoi la gestion des programmes est plus efficace et plus économique lorsqu'elle est assurée par les agences exécutives plutôt que par les directions générales.

Var således et vendepunkt i budgetudviklingen i forhold til de tidligere år, idet stigningen i«uindfriede forpligtelser» nu ikke længere alene er resultatet af programforvaltningen, men også til dels af et velovervejet ønske om at begrænse betalingerne.
De ce point de vue, l'exercice 1997 marque un tournant important dans l'évolution budgétaire par rapport aux années précédentes car l'augmentation du«reste à liquider» n'est plus uniquement le résultat subi de la gestion des programmes mais aussi, pour partie, de la volonté délibérée de limiter les paiements.

Denne fleksibilitet har til formål at lette programforvaltningen og undgå, at der foretages ændringer i programmerne primært af bureaukratiske årsager, som det var tilfældet i medlemsstaterne i perioden 1994-1999.
Cette souplesse a pour but de faciliter la gestion du programme et d'éviter d'avoir à modifier les programmes pour des raisons essentiellement administratives, comme cela a été le cas avec les États membres pour la période de programmation 1994-1999.

Generelt bør man være opmærksom på, at rationaliseringen på Kommissionsplan ikke skaber administrative problemer for medlemsstaterne, og at der tages passende hensyn til arbejdsmarkedets parter og civilsamfundets andre organisationer i programforvaltningen.
De manière générale, il convient de veiller à ce que la rationalisation effectuée au niveau de la Commission n'aboutisse pas à un alourdissement des charges administratives pour les États membres et à ce que les partenaires sociaux et les autres organisations de la société civile soient pris en compte de manière appropriée dans la gestion du programme.

Anbefaling 4 Kommissionen bør sikre, at der etableres specifikke procedurer for gennemgang af programforvaltningen og programdokumenternes indhold, idet der tages hensyn til tilgængelige ressourcer.
Recommandation n° 4 La Commission devrait veiller à la mise en place de procédures appropriées pour l'examen de la gestion des programmes et du contenu des documents relatifs à ces derniers, compte tenu des ressources disponibles.

Disse direktorater har ansvaret for programforvaltningen under hele projektforløbet, lige fra identifikation til den endelige evaluering i hovedsædet(eller i marken, hvis der er tale om dekoncentrerede aktioner via Kommissionens delegationer).
Ces Directions sont en charge de la gestion des programmes tout au long du cycle des opérations, de l'identification à l'évaluation finale depuis le siège(ou sur le terrain, pour les opérations déconcentrées au travers des Délégations de la Commission).

Europa-Parlamentet medtog ændringsskrivelsen i sin førstebehandling den 26. oktober, idet det besluttede at opføre alle udgifter i forbindelse med ændringsskrivelsen som reserve og knyttede en lang række betingelser til anvendelsen af midlerne, nemlig betingelser vedrørende reformen af Kommissionen og programforvaltningen. valtningen.
Le Parlement euro péen, quant à lui, a intégré la lettre rectificative dans sa première lecture, le 26 octobre, tout en décidant de mettre toutes les dépenses découlant de la lettre rectificative en réserve en y attachant des conditions multiples liées à la réforme de la Commission et de la gestion des programmes.

Det drejer sig f. eks. om vedtagelsen af en enkelt forordning vedrørende programforvaltning, en række regler for støttetildeling, en forenkling af den økonomiske forvaltning og af kontrolsystemerne samt en nemmere tilgang til oplysninger for borgere og støttemodtagere.
Il s'agit par exemple de l'adoption d'un seul règlement relatif à la gestion de programmes, d'une série de règles sur l'éligibilité des dépenses, d'une simplification de la gestion financière et des systèmes de contrôle ainsi que d'un accès facilité à l'information pour les citoyens et les bénéficiaires potentiels des fonds.

Comment utiliser "programforvaltning" dans une phrase en Danois

Feedback fra årlig overvågning vil muliggøre tilpasning af programforvaltning og -struktur afhængig af de opnåede resultater.

De kan både bruges til programforvaltning og til bekendtgørelse af projekter over for offentligheden.

De nuværende implementeringsprocedurer har bevirket, at medlemsstaternes og Kommissionens bestræbelser i nogle tilfælde har påvirket den administrative programforvaltning mere end programindholdet og den strategiske prioritering.

Comment utiliser "gestion de programme" dans une phrase en Français

l’ensemble des instructions booléennes des instructions complémentaires de gestion de programme (saut..

Acquérir les connaissances pour réussir votre certification en gestion de programme du PMI®.

La Gestion de Programme et la Gestion de Projet sont deux choses distinctes.

De plus, nos experts en gestion de programme veillent au bon fonctionnement du système.

Gestion de programme : nous nous chargeons du plus gros du travail.

L'invention concerne un procédé et un appareil de gestion de programme d'application.

Nous offrons à Ashghal nos services en tant que consultants en gestion de programme (PMC).

L’intégration de la Gestion de Programme Sensible aux Conflits (GPSC) nécessitera aussi des formations.

La gestion de programme aide votre organisation à atteindre ses objectifs stratégiques.

Au delà, la gestion de programme Jeunesse est mon dada.