Que Veut Dire PROGRAMMET UDVIDER en Français - Traduction En Français

• programme élargit
• programme étend
• programme se prolonge

Exemples d'utilisation de Programmet udvider en Danois et leurs traductions en Français

Programmet udvider betydeligt niveauet af test i sammenligning med standardværktøjer.
Le programme élargit considérablement le niveau de test en comparaison avec des outils standard.

Programmet udvider din viden om alle større områder af økonomisk beslutningstagning.
Le programme élargit votre connaissance de tous les principaux domaines de la prise de décision financière.

Programmet udvider den viden i en relevant bachelor-business management grad, og samtidig giver en bredere global sammenhæng.
Le programme s'étend aux connaissances acquises dans un degré pertinent d'affaires de premier cycle de gestion, tout en fournissant également une plus large contexte mondial.

Programmet udvider det samarbejde mellem Vattenfall og ORE Catapult, der blev meldt ud i juni 2018, om at støtte praktisk anvendelse af innovationer på EOWDC.
Le programme approfondit la collaboration annoncée entre Vattenfall et ORE Catapult en juin 2018 afin de soutenir le déploiement de l'innovation au sein de l'EOWDC.

Programmet udvider mulighederne for arkitektur og dets agentur i verden ved at tilskynde til en spekulativ, uafhængig og kritisk etos blandt sine studerende.
Le programme élargit les possibilités de l'architecture et de son agence dans le monde en encourageant une éthique spéculative, indépendante et critique parmi ses étudiants.

Programmet udvider det industrielle design til interaktionsdesign, service design, co-design og andre nye områder, hvor designaktiviteter kan forbedre miljøets kvalitet og folks liv.
Le programme étend la conception industrielle aux conceptions d'interaction, de conception de services, de co- conception et à d'autres domaines émergents dans lesquels les activités de conception peuvent améliorer la qualité de l'environnement et la vie des personnes.

Programmet udvider økonomisk analyse ud over det traditionelle fokus på markedsinteraktioner for at undersøge de påtænkte og utilsigtede konsekvenser af politikker og at undersøge, hvordan og hvornår individuel selvinteresse blandt politikere, interessegrupper mv hjælper eller hindrer offentlig interesse.
Le programme étend l'analyse économique au- delà de la focalisation traditionnelle sur les interactions de marché pour examiner les conséquences intentionnelles et involontaires des politiques et étudier comment et quand l'intérêt personnel des politiciens, groupes d'intérêts, etc.

Programmet udvider standard funktionaliteten i det grundlæggende Windows-værktøj, giver aflæsning af afhængige programmer, der forhindrer sikker udtrækning af flashdrev, kan skjule tomme kortlæserspor, giver dig mulighed for at tildele hurtigtaster til automatisk aflæsning af enheder.
L'application étend les fonctionnalités standard de l'utilitaire Windows de base, permet le déchargement des programmes dépendants qui empêchent l'extraction en toute sécurité des lecteurs flash, peut masquer les logements de lecteurs de cartes vides, vous permet d'attribuer des touches d'activation au déchargement automatique des périphériques.

Programmet udvider økonomisk analyse ud over det traditionelle fokus på markedsinteraktioner for at undersøge de påtænkte og utilsigtede konsekvenser af politikker og at undersøge, hvordan og hvornår individuel selvinteresse blandt politikere, interessegrupper mv hjælper eller hindrer offentlig interesse.
Le programme étend l'analyse économique au- delà de la focalisation traditionnelle sur les interactions de marché pour examiner les conséquences attendues ou non des politiques et pour déterminer comment et quand l'intérêt personnel des politiciens, des groupes d'intérêt, etc., aide ou nuit à l'intérêt public.-.

Programmet udvider og uddyber den generelle viden opnået på bachelorniveau både i obligatoriske kurser inden for biokemi, organisk og fysisk kemi, biologi, mikrobiologi, fødevareanalyse, fødevaresikkerhed og processtyring samt bioteknologi og bioteknologi.
Le programme se prolonge et approfondit les connaissances générales acquises aux études de baccalauréat à la fois dans les cours obligatoires en biochimie, chimie organique et physique, la biologie, la microbiologie, l'analyse des aliments, la sécurité alimentaire et le contrôle de processus et de la biotechnologie et de la bio-ingénierie.

Programmet udvides til Kina i 2019.
Le programme s'étend en Chine en 2019.

Programmet udvides på læseplanen for den fælles bacheloruddannelse i Biologisk Kemi(JKU/ USB).
Le programme s'étend sur le programme du programme commun de baccalauréat en chimie biologique(JKU/ USB).

Programmet udvides i dag betydeligt for at give den næste generation af miljø- og energiradvokater de værktøjer, de har brug for til at tackle de lokale, nationale og internationale udfordringer, som planeten og dens indbyggere står over for, herunder klimaændringer, fiskeriets udtømning, luftforurening, vand knaphed og udvikling af nye energikilder…[-].
Aujourd'hui, le programme s'étend considérablement pour fournir à la prochaine génération d'avocats en environnement et en énergie les outils nécessaires pour relever les défis locaux, nationaux et internationaux auxquels font face la planète et ses habitants, notamment le changement climatique, l'épuisement des ressources halieutiques, la pollution atmosphérique et l'eau. pénurie et développer de nouvelles sources d'énergie…[-].

Desuden vil programmet udvide funktionaliteten af lidt efter kendsgerning er meget mere bekvemt at standard lås.
En outre, le programme permettra d'élargir la fonctionnalité d'un peu après le fait est beaucoup plus pratique de la serrure standard.

På samme tid blev programmet udvidet.
Alors le programme a été prolongé.

Dette program udvider på tidligere viden og kan åbne døren for yderligere karriereveje.
Ce programme se développe sur les connaissances antérieures et peut ouvrir la porte à des cheminements de carrière supplémentaires.

Positivt er det også, at programmet udvides til også at omfatte landene i Centralog Østeuropa.
Il est également positif que le programme soit élargi aux pays de l'Europe centrale et orientale.

Gennem årene har programmet udvidet til 70 studerende fra Norge, USA og lande fra hele verden.
Tout au long des années, le programme a été élargi à 70 étudiants de la Norvège, les États- Unis, et les pays de partout dans le monde.

Programmet udvides med en mixed stafet, der består af to herrer og to damer.
Cette formule se coure sous forme d'un relais mixte, composé de deux femmes et deux hommes.

Jeg er derfor for det første glad for, at programmet udvides til også at omfatte disse grænseoverskridende muligheder.
Je suis donc ravie du programme élargi qui inclut ces options transfrontalières. Voilà la première remarque que je tenais à faire.

Det nye program udvider i øvrigt sit anvendelsesområde ikke blot til direkte beskatning, men også i forhold til kandidatlandene.
Le nouveau programme élargit en outre le champ de son application non seulement à la fiscalité directe, mais aussi aux pays candidats.

Dette program udvider Lightpad M'ens funktionalitet for klip lancering og redigering, samt indarbejdning af en række nye lyde.
Cette application étend les fonctionnalités de les Lightpad M pour le clip de lancement et d'édition, ainsi qu'incorporant une gamme de nouveaux sons.

Det ønsker endvidere, at programmet udvides til at omfatte de associerede lande i Central- og Østeuropa samt Cypern og Malta.
Il souhaite, par ailleurs, l'extension du programme aux pays associés d'Europe centrale et orientale, de même qu'à Chypre et à Malte.

I 2000 blev programmet udvidet til et toårigt kursus for at sikre, at eksamensbeviserne blev anerkendt på tværs af provinsens grænser.
En 2000, afin de garantir la reconnaissance du diplôme au- delà des frontières provinciales, le programme a été étendu à un cursus de deux ans.

Gældende lovgivning ikke beføjelse til at give tilladelse til at programmet udvides til at omfatte nye partnerlande medmindre lovgivningskriterierne er opfyldt.
Et la législation actuelle ne lui confère aucune prérogative pour permettre l extension du programme à de nouveaux pays partenaires, sauf s ils satisfont aux critères législatifs.

Understøttelsen af disse programmer udvider yderligere dit programrepertoire, som kan hjælpe dig, når du arbejder med tjenester fra DiskStation.
Ces applications enrichissent encore plus votre liste d'applications pour vous aider lorsque vous travaillez avec des services fournis par le DiskStation.

Designet til fysiske terapeut assistenter, online bachelorgrad færdiggørelse program udvider videngrundlaget og kliniske færdigheder, der er erhvervet i en AS PTA-program.
Conçu pour les assistants kinésithérapeute, le programme d'obtention de diplôme de baccalauréat en ligne se développe sur la base de connaissances et de compétences cliniques ensembles qui sont acquis à un programme AS PTA.

Dette program udvider viden, forståelse og færdigheder af fagfolk inden for uddannelse, som har en forpligtelse til deres fortsatte faglige udvikling og forbedret praksis.
Ce programme étend les connaissances, la compréhension et les compétences des professionnels de l'éducation qui ont un engagement à leur développement professionnel continu et l'amélioration de la pratique.

For at sikre, at Kommissionens løfte om at sætte forbrugeren i centrum for EU's beslutninger bliver indfriet, bør programmet udvides med en femte målsætning.
Dans le but de s'assurer que la promesse de la Commission, de mettre le consommateur au cœur des décisions de l'UE, soit atteinte, le Programme devrait être amendé afin d'inclure un cinquième objectif.

Utica College's online sygepleje masters program udvider din lederskab evne og erhvervskundskab, så du kan maksimere dine sygepleje færdigheder til at påtage sig mere vigtige ledelsesroller.
Le programme de maîtrise en sciences infirmières en ligne du Collège Utica étend vos capacités de leadership et vos connaissances commerciales afin que vous puissiez maximiser vos compétences en soins infirmiers pour assumer des rôles de gestion plus importants.