Que Veut Dire PROGRAMMETS PERFORMANCE en Français - Traduction En Français

• performance du programme
• performances des programmes

Exemples d'utilisation de Programmets performance en Danois et leurs traductions en Français

Eventuelle spørgsmål, som påvirker programmets performance, og de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere disse spørgsmål.
Tout problème affectant la performance du programme et les mesures prises pour y remédier;

(18)Medlemsstaterne bør for hvert program etablere en performanceramme, der dækker alle indikatorer, delmål og mål, for at overvåge, rapportere om og evaluere programmets performance.
(18)Les États membres devraient instaurer pour chaque programme un cadre de performance portant sur l'ensemble des indicateurs, des valeurs intermédiaires et des valeurs cibles afin de suivre et d'évaluer les performances des programmes et d'en rendre compte.

Eventuelle spørgsmål, som påvirker programmets performance, og de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere disse spørgsmål.
(b)les problèmes ayant une incidence sur la performance du programme et les mesures prises pour y remédier;

I samarbejde med lokale og regionale myndigheder etablerer medlemsstaten, hvis det er relevant, en performanceramme, der gør det muligt at overvåge, rapportere om og evaluere programmets performance under gennemførelsen, og som bidrager til at måle fondenes samlede performance..
L'État membre, éventuellement en coopération avec les autorités locales et régionales, met en place un cadre de performance qui permet de suivre et d'évaluer les performances des programmes au cours de leur mise en œuvre et d'en rendre compte, et qui contribue à mesurer les performances globales des Fonds.

Fremskridt med hensyn til programmets performance(mål, indikatorer, milepæle og målsætninger) og bidrag til Unionens vigtigste politikker og -mål;
L'état d'avancement de la performance des programmes(objectifs, indicateurs, valeurs intermédiaires et valeurs cibles) et la contribution aux principaux objectifs et politiques de l'Union;

Medlemsstaten etablerer en performanceramme, der gør det muligt at overvåge, rapportere om og evaluere programmets performance under gennemførelsen, og som bidrager til at måle fondenes samlede performance..
L'État membre met en place un cadre de performance qui permet de suivre et d'évaluer les performances des programmes au cours de leur mise en œuvre et d'en rendre compte, et qui contribue à mesurer les performances globales des Fonds.

Eventuelle spørgsmål, som påvirker programmets performance, og de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere disse spørgsmål, herunder også i hensigtsmæssigt omfang eventuelle uregelmæssigheder.
(dd) les problèmes ayant une incidence sur la performance du programme et les mesures prises pour y remédier, y compris d'éventuelles irrégularités, le cas échéant;

I den endelige rapport skal der fokuseres på de fremskridt, der er blevet gjort med henblik på at nå programmets mål, og den bør indeholde en oversigt over de vigtigste problemer, som har påvirket programmets performance, de foranstaltninger, der er truffet for at løse dem, og en vurdering af, hvor effektive disse foranstaltninger har været.
Le rapport final devrait mettre l'accent sur les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du programme et donner un aperçu des principaux problèmes qui ont affecté la performance du programme, des mesures prises pour y remédier et de l'évaluation de l'efficacité de ces mesures.

(27) For at undersøge programmernes performance bør medlemsstaten nedsætte overvågningsudvalg.
(27) Afin d'examiner les performances des programmes, il convient que l'État membre institue des comités de suivi.

(27) For at undersøge programmernes performance bør medlemsstaten i fuld gennemsigtighed nedsætte overvågningsudvalg.
(27)Afin d'examiner les performances des programmes, il convient que l'État membre institue des comités de suivi.

(27) For at undersøge programmernes performance bør medlemsstaten nedsætte overvågningsudvalg, der også består af repræsentanter for civilsamfundet og arbejdsmarkedets partnere.
(27) Afin d'examiner les performances des programmes, il convient que l'État membre institue des comités de suivi comprenant également des représentants de la société civile et des partenaires sociaux.

Der nedsættes overvågningsudvalg for hvert program, og de får en mere fremtrædende rolle i forbindelse med tilsynet med programmernes performance og alle de faktorer, som påvirker denne.
Les comités de suivi créés pour chacun des programmes se verront attribuer un rôle plus important dans la surveillance des performances des programmes et de tous les facteurs qui les influencent.

Det foreslås at give overvågningsudvalgene en mere fremtrædende rolle i overvågningen af programmernes performance og alle de faktorer, som påvirker denne.
Il est proposé d'accorder un rôle plus important aux comités de suivi dans la surveillance des performances des programmes et de tous les facteurs qui les influencent.

Der vil blive fulgt op på de samhørighedspolitiske programmers performance hen imod dette mål.
La performance des programmes de la politique de cohésion pour atteindre ces objectifs fera l'objet d'un suivi.

Og du kan nyde vintersport og udføre forskellige tricks indarbejdet i programmet performance.
Et, vous pouvez profiter des sports d'hiver et d'effectuer divers tours incorporés dans l'exécution du programme.

Hvert andet år vil der blive afholdt et statusmøde mellem Kommissionen og hver medlemsstat for at se nærmere på hvert programs performance.
Une réunion de réexamen sera organisée tous les deux ans entre la Commission et chaque État membre pour apprécier la performance de chaque programme.

Medlemsstaterne har for perioderne 2007-2013 og 2014-2020 sendt Kommissionen oplysninger om programmernes performance(herunder om de udfordringer, der er opstået, og de foranstaltninger, der er truffet for at løse dem) via deres årlige gennemførelsesrapporter.
En ce qui concerne les périodes 2007- 2013 et 2014- 2020, les informations sur la performance des programmes(y compris les difficultés rencontrées et les mesures prises pour y remédier) ont été communiquées à la Commission par les États membres dans leurs rapports annuels de mise en œuvre.

Gennemgangen bør føre til en komplet tilpasning af programmer baseret på programmernes performance, samtidig med at det giver mulighed for at tage højde for nye udfordringer og relevante landespecifikke henstillinger udstedt i 2024.
Cet examen devrait permettre une véritable adaptation des programmes fondée sur leurs performances, tout en étant également l'occasion de tenir compte des nouveaux défis et recommandations par pays pertinentes adressées en 2024.

Gennemgangen bør føre til en komplet tilpasning af programmer baseret på programmernes performance, samtidig med at det giver mulighed for at tage højde for nye udfordringer og relevante landespecifikke henstillinger udstedt i 2024 og for fremskridt med de nationale energi- og klimaplaner og den europæiske søjle for sociale rettigheder.
Cet examen devrait permettre une véritable adaptation des programmes fondée sur leurs performances, tout en étant également l'occasion de tenir compte des nouveaux défis, des recommandations par pays pertinentes adressées en 2024, ainsi que des progrès réalisés avec les plans nationaux en matière de climat et d'énergie et le socle européen des droits sociaux.

Performance programme- giver ydeevne og merværdi.
Performance programme: pour des performances et une valeur ajoutées.

Talrige jævnligt opdaget i 20mcg og 40mcg slags clen tablet-computere er ganske ligetil at håndtere, da det er ekstremt ligetil at styre programmet med performance.
Beaucoup ont trouvé régulièrement à 20 mcg et 40mcg aussi aimables ordinateurs tablettes Clen sont assez simple à gérer car il est exceptionnellement simple à gérer l'application à la performance.

Talrige jævnligt opdaget i 20mcg og 40mcg slags clen tablet-computere er ganske ligetil at håndtere, da det er ekstremt ligetil at styre programmet med performance.
Plusieurs trouvent régulièrement dans 20mcg ainsi que 40mcg aimables Clen ordinateurs ordinateur tablette sont plutôt simple à gérer car il est incroyablement simple pour réguler la demande à la performance.

Talrige jævnligt opdaget i 20mcg og 40mcg slags clen tablet-computere er ganske ligetil at håndtere, da det er ekstremt ligetil at styre programmet med performance.
Beaucoup de souvent trouvés dans 20mcg ainsi que des systèmes informatiques de l'ordinateur Clen tablette 40mcg de type sont assez simples à prendre soin comme il est exceptionnellement base pour contrôler l'application avec des performances.

Talrige jævnligt opdaget i 20mcg og 40mcg slags clen tablet-computere er ganske ligetil at håndtere, da det er ekstremt ligetil at styre programmet med performance.
Nombreux trouvent régulièrement dans 20mcg ainsi que 40mcg aimables Clen ordinateurs ordinateur tablette sont assez simples à manipuler car il est très simple pour réguler la demande avec efficacité.

Talrige jævnligt opdaget i 20mcg og 40mcg slags clen tablet-computere er ganske ligetil at håndtere, da det er ekstremt ligetil at styre programmet med performance.
Plusieurs fréquemment dans 20mcg et des systèmes informatiques de l'ordinateur 40mcg type Clen tablettes sont assez basique pour gérer comme il est très basique pour contrôler l'application avec efficacité.

Talrige jævnligt opdaget i 20mcg og 40mcg slags clen tablet-computere er ganske ligetil at håndtere, da det er ekstremt ligetil at styre programmet med performance.
Nombreux trouvent régulièrement dans les 20 mcg et 40mcg Type ordinateurs Clen tablettes sont assez basiques pour gérer car il est très facile à régler la demande avec efficacité.

Talrige jævnligt opdaget i 20mcg og 40mcg slags clen tablet-computere er ganske ligetil at håndtere, da det er ekstremt ligetil at styre programmet med performance.
Beaucoup souvent découvert en 20 mcg et aussi des systèmes informatiques Clen tablette 40mcg de type sont assez basiques pour gérer comme il est incroyablement simple à gérer l'application à la performance.

Talrige jævnligt opdaget i 20mcg og 40mcg slags clen tablet-computere er ganske ligetil at håndtere, da det er ekstremt ligetil at styre programmet med performance.
Beaucoup fréquemment découverts dans 20mcg et 40mcg aussi aimables ordinateurs tablettes Clen sont plutôt faciles à manipuler car il est très simple de contrôler l'application avec efficacité.

Talrige jævnligt opdaget i 20mcg og 40mcg slags clen tablet-computere er ganske ligetil at håndtere, da det er ekstremt ligetil at styre programmet med performance.
Plusieurs régulièrement découverts dans 20 mcg ainsi que 40mcg Type Clen systèmes informatiques de la tablette sont assez simple à prendre en charge comme il est incroyablement facile à gérer la demande avec efficacité.

Talrige jævnligt opdaget i 20mcg og 40mcg slags clen tablet-computere er ganske ligetil at håndtere, da det er ekstremt ligetil at styre programmet med performance.
Plusieurs découvert régulièrement 20mcg et 40mcg Type Clen ordinateurs tablettes sont assez basique pour prendre soin comme il est exceptionnellement facile à régler la demande avec la performance.

Comment utiliser "programmets performance" dans une phrase en Danois

Programmets performance vil løbende blive overvåget med henblik på forvaltning, rapportering og ansvarlighed, kommunikation, synlighed og udnyttelse af resultaterne.

Det er til fordel for programmets performance.

Overvågningen af programmets performance vil foregå ved hjælp af indikatorer, der fastsættes i forslaget.

I dette kapitel fastsættes også bestemmelser om regelmæssig overvågning og rapportering, mens bilag III indeholder indikatorerne for måling af programmets performance.

User Experience: Nikolas & Joachim Dem med "User Experience-rollen har ansvaret for at optimere og effektivicere den grafiske brugergrænseflade og øge programmets performance.

Virkningsveje og tilknyttede centrale indikatorer for virkningsveje vil strukturere den årlige overvågning af programmets performance i forhold til dets målsætninger.

Kan vi bygge et VLAN-filter, der virker i praksis - og sidenhen optimere programmets performance?

Kapitlet fastsætter desuden krav til overvågning, rapportering og evaluering af programmets performance.

Indikatorer, som skal rapporteres vedrørende programmets performance hen imod opfyldelsen af de specifikke målsætninger, jf.

Comment utiliser "performance du programme, performances des programmes" dans une phrase en Français

Sa démarche vise à contrôler la performance du programme d'assurance.

Mais alors, concrètement, comment mesurer la performance du programme de ...

Il est à mes yeux importants de connaître les performances des programmes que nous mettons en place.

Au Cameroun, la modélisation des performances des programmes annoncés reste une science de l'approximation [ou de l'incantation!].

Ce qui me trouble le plus reste les performances des programmes exécutés sur l’émulateur.

Ainsi, deux indicateurs de performance du programme Développement des entreprises mesurent l’activité d’Ubifrance.

quotidiennement les performances des programmes France Télévisions sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Snapchat, Instagram...

Les indicateurs de performance du programme affichent des résultats stagnants voire en baisse.

Il comprend les projets annuels de performances des programmes qui lui sont associés.

A noter la contre performance du programme d'échecs Shredder qui termine seulement 5ème.