L'exécution du programme a démarré lentement, essentiellement parce que celui-ci a été adopté en décembre 2001.
Gennemførelsen af programmet kom langsomt fra start, hovedsagelig fordi det blev vedtaget i december 2001.
La Commission assure l'exécution du programme.
Kommissionen varetager gennemførelsen af programmet.
En outre, les inondations qui ont frappé la Roumanie en 2005 ont entravé l'exécution du programme.
Desuden vanskeliggjorde de oversvømmelser, som Rumænien blev ramt af i 2005, gennemførelsen af programmet.
La Commission assure l'exécution du programme.
Kommissionen varetager gennemførelsen af program met.
N'effectuer cette opération que si elle est vraiment nécessaire, carelle peut provoquer des anomalies dans l'exécution du programme.
Dette indgreb må kun udføres, når det er strengt nødvendigt, idetdet kan skabe forstyrrelser i udførelsen af programmet.
La Commission assure l'exécution du programme.
Kommissionen sørger for gennemførelsen af programmet.
Js surviennent fréquemment lors de la phase de démarrage du Windows, mais peuvent également survenir lors de l'exécution du programme.
Js filfejl opstår ofte i opstartfase af Windows, men kan også forekomme under kørsel af programmet.
Il devrait affecter l'exécution du programme d'avion pour le japon.
Dette bør påvirke udførelsen af et program fly til Japan.
Ajoute un bloc"Quand drapeau cliqué" en haut de la pile pour faciliter l'exécution du programme.
Tilføje et"ved klik på flag"-blok fra hændelsesmenuen for at køre programmet.
L'enveloppe financière pour l'exécution du programme est établie à 77 millions d'euros.
Finansieringsrammen for gennemførelsen af programmet udgør 77 mio. EUR.
Les recommandations suivantes se sont avérées particulièrement appropriées pour l'exécution du programme en 2004.
For gennemførelsen af programmet i 2004 var følgende henstillinger særlig relevante.
L'autorité responsable de l'exécution du programme est la Regione Veneto.
Den ansvarlige myndighed for programmets gennemførelse er»Regione Veneto«.
Si l'accès est valide et quec'est un accès en lecture, il sera émulé et l'exécution du programme continuera.
Hvis adgangen er gyldig oger en læse operation vil den blive emuleret og program eksekveringen fortsætter.
L'enveloppe financière pour l'exécution du programme est fixée à 1850 millions d'euros.
Finansieringsrammen for gennemførelsen af programmet er fastsat til 1 850 mio.
Db surviennent fréquemment lors de la phase de démarrage du Smart Defrag, mais peuvent également survenir lors de l'exécution du programme.
Dds filfejl opstår ofte i opstartfase af War Rock Client, men kan også forekomme under kørsel af programmet.
Le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme s'élève à 105 millions d'écus.
Et beløb på 105 mio. ECU anses for at være nødvendigt til gennemførelsen af programmet.
Au cours de l'exécution du programme, la Commission coopérera étroitement avec le comité permanent de la recherche agricole(CPRA).
Kommissionen vil under udførelsen af programmet arbejde tæt sammen med Den Stående Komité for Landbrugsforskning(CPRA).
La Commission est chargée de l'exécution du programme.
Kommissionen har ansvaret for gennemførelsen af programmet.
Les dépenses nécessaires à l'exécution du programme sont réparties entre la Communauté et les pays participants conformément aux paragraphes 2 et 3.
Udgifterne til gennemførelsen af programmet fordeles mellem Fællesskabet og de deltagende lande som fastlagt i stk. 2 og 3.
Au plus tard le 31 décembre 2010, un rapport de l'OLAF sur l'exécution du programme et l'opportunité de sa poursuite».
Senest den 31. december 2010 en rapport fra OLAF om gennemførelsen af programmet og det formålstjenlige i at videreføre det".
Dans cette façon, l'exécution du programme souligne les points à l'amélioration des méthodes utilisées dans l'évaluation des résultats.
På denne måde, udførelsen af programmet peger peger på en forbedring af de metoder, der anvendes i evalueringen af resultaterne.
Sur un 68000, il restaure simplement le SR et le PC et continue l'exécution du programme à l'addresse où il avait été interrompu.
På en 68000 genskabes SR og PC ganske enkelt og fortsætter program eksekveringen på den interrupted adresse.
La structure de mise en œuvre spécifique(SSMO - CER)est une agence exécutive de la Commission chargée de la gestion administrative et de l'exécution du programme.
Den særlige gennemførelsesstruktur(EFR-DIS)i form af en styrende instans under Kommissionen står for den administrative forvaltning og for programgennemførelsen.
Rapport de la Commission sur l'exécution du programme«l'Europe contre le cancer» en 1993.
Comment utiliser "l'exécution du programme" dans une phrase en Français
Le mode ICD debug permettant l exécution du programme en mode pas à pas, au gré de l avancement souhaité par le développeur.
dans la Lancez l exécution du programme «BonjourToutLeMonde» que vous avez créé dans le projet «ProjetTest» de la première partie de ce tutoriel.
D autres boutons permettent de contrôler finement l exécution du programme lorsqu il a été suspendu : (Step Into) pour exécuter la ligne courante.
Vous procurer un ordinateur très très lent pour essayer de voir ce qui ne va pas durant l exécution du programme (pas bon pas bon).
Les constantes Les constantes permettent une persistance de la valeur au cours de l exécution du programme et permettent de rendre le code plus lisible.
Si elle a valeur False le deuxième bloc d instruction est exécuté (le premier ne l est pas), puis l exécution du programme se poursuit.
Le Bureau veille au respect des engagements pris dans le cadre de la Charte et de l exécution du programme d équipement du Syndicat Mixte.
Temps : nombre de cycles machine lors de l exécution du programme en comptant le nombre d opérations effectuées et le temps pour chaque opération.
Comment utiliser "gennemførelsen af programmet, kørsel af programmet, udførelsen af programmet" dans une phrase en Danois
Det er værd at huske vægten og betydningen af disse problemer, siden gennemførelsen af programmet punkter hjælper forberedelse og sammensætningen af indvirkningen på beslutningsprocessen agility.
Under gennemførelsen af programmet fremmes forbindelserne og samarbejdet med tredjelande, der ikke deltager i programmet, og relevante internationale organisationer, navnlig WHO.
1.
Generel CNBXAIPIPELINECONFIG.XML Runtime fejl
CNBXAIPIPELINECONFIG.XML filfejl opstår ofte i opstartfase af Windows, men kan også forekomme under kørsel af programmet.
Central Processing Unit ( CPU) er en mikroprocessor, der styrer udførelsen af programmet instruktioner .
Vi har brug for dette for at muliggøre udførelsen af programmet med administratorrettigheder.
Generel PipelineSegments.store Runtime fejl
PipelineSegments.store filfejl opstår ofte i opstartfase af Office, men kan også forekomme under kørsel af programmet.
Der er navnlig vigtigt at sikre synergier mellem gennemførelsen af programmet og af de nationale og regionale strategier for intelligent specialisering.
Finansieringsrammen for gennemførelsen af programmet fastsættes for perioden fra den 1.
ICDP er manualbaseret, hvilket vil sige, at der er særlige krav til implementeringen og udførelsen af programmet.
Kontorets anvendelse af denne procedure forsinkede gennemførelsen af programmet betydeligt.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文