Que Veut Dire GENNEMFØRELSE AF PROGRAMMET en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre du programme
• exécution du programme
• réalisation du programme
• mise en oeuvre du programme
• mettre en oeuvre le programme

Exemples d'utilisation de Gennemførelse af programmet en Danois et leurs traductions en Français

Gennemførelse af programmet.
Procédure de mise en œuvre.

Overvågning og gennemførelse af programmet.
Suivi et mise en œuvre du programme.

Gennemførelse af programmet.
Mise en oeuvre du programme.

Der udarbejdes en årlig arbejdsplan til gennemførelse af programmet.
Un plan de travail annuel pour la mise en œuvre du programme est élaboré.

Gennemførelse af programmet»biomolekylær teknik«.
Mise en œuvre du programme«Génie biomoléculaire».

Målet er her at støtte deltagerlandenes gennemførelse af programmet.
Cette priorité vise à soutenir les pays participants dans la mise en œuvre du programme.

Gennemførelse af programmet- knapper(afbryder).
La mise en œuvre du programme- boutons(commutateur).

Kommissionens beretning om gennemførelse af programmet»Europa mod kræft« i 1993.
Rapport de la Commission sur l'exécution du programme«l'Europe contre le cancer» en 1993.

Gennemførelse af programmet og samarbejde med medlemsstaterne.
VII- Mise en œuvre du programme et coopération avec les États.

Af det samlede budget til gennemførelse af programmet»Intelligent Energi- Europa«.
Du budget global pour la réalisation du programme«Énergie intelligente- Europe».

Gennemførelse af programmet og samarbejde med medlemsstaterne.
Mise en oeuvre du programme et coopération avec les États membres.

Jeg håber, at der vil udgå nogle politiske impulser til gennemførelse af programmet og til rammestrategien.
J'espère qu'il en résultera l'impulsion politique nécessaire à la réalisation du programme et pour la stratégie-cadre.

Gennemførelse af programmet til opkøb af asset-backed securities.
Mise en œuvre du programme d'achat de titres adossés à des actifs.

Kommissionen har ansvaret for at sikre gennemførelse af programmet i overensstemmelse med Rådets afgørelse.
La Commission est chargée de veiller à la mise en oeuvre du programme conformément à la décision du Conseil.

Gennemførelse af programmet"Den Sociale By" til fordel for dårligt stillede kvarterer.
Mise en oeuvre du programme« Ville sociale» en faveur des quartiers défavorisés;

Det finansielle referencegrundlag til gennemførelse af programmet for perioden 2001-2006 er på 98,4 mio. EUR.
Le montant de référence financière pour l'exécution du programme, pour la période 2001-2006, est de 98,4 millions d'euros.

Rådet besluttede at afsætte 620 mio. ECU som det beløb, der skønnes nødvendigt til gennemførelse af programmet.
Le Conseil est convenu de prévoir 620 millions d'écus comme montant estimé nécessaire pour la mise en œuvre du programme.

Strukturerne til gennemførelse af programmet for økonomisk konkurrencedygtighed er endnu ikke færdiggjorte.
Les structures de mise en œuvre du programme de compétitivité économique ne sont pas encore finalisées.

I aften er det vigtigste spørgsmål, vi skal drøfte, imidlertid metoden til gennemførelse af programmet.
Quoi qu'il en soit, l'aspect le plus important du débat de ce soir est la méthode de mise en œuvre du programme.

Kommissionens gennemførelse af programmet skal følge de detaljerede bestemmelser i bilaget til denne beslutning.
La mise en œuvre du programme par la Commission se fait conformément aux dispositions détaillées de l'annexe de la décision.

Et maksimumsbeløb på 250 000 regningsenheder afsættes til gennemførelse af programmet, som vedrører følgende tre emner.
Un montant maximal de 250 000 unités de compte est affecté à l'exécution du programme qui s'articule sur les trois thèmes suivants.

Gennemførelse af programmet»Biomolekylær teknik«… a Forskningsaktiviteterne og de første resultater b Uddannelse 2.
Mise en œuvre du programme«Génie biomoléculaire»… a Les activités de recherche et les premiers résultats b L'activité de formation 2.

Den vejledende fordeling af bevillingerne til gennemførelse af programmet indtil den 31. december 1998 er følgende.
La ventilation indicative des crédits alloués pour l'exécution du programme jusqu'au 31 décembre 1998 est la suivante.

Instrumenterne skulle bevirke, at udgifterne til personale og administration sænkes til højst 6,0% af det samlede anslåede bevillingsbehov til gennemførelse af programmet.
Ils devraient permettre de réduire les frais de personnel et les dépenses administratives à 6,0%, au maximum, du montant total estimé nécessaire pour mettre en oeuvre le programme.

I henhold til denne aftale fastsætter Rådet finansieringsrammen til gennemførelse af programmet til 35 mio. ECU for to år( 1998-1999).
Aux termes de cet accord, le Conseil fixe l'enveloppe financière pour l'exécution du programme à 35 millions d'écus pour deux ans(1998- 1999).

Finansieringsrammen for gennemførelse af programmet i perioden 1. januar 2003- 31. december 2007 fastsættes til 44 mio. EUR.
L'enveloppe financière pour l'exécution du programme, pour la période allant du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2007, est établie à 44 millions d'euros.

EF-tilskuddet fastsættes til 50% af Østrigs udgifter til gennemførelse af programmet, dog højst 100000 EUR, for.
La participation financière de la Communauté est fixée à 50% des coûts supportés par l'Autriche pour mettre en oeuvre le programme, avec un maximum de 100000 euros, pour couvrir.

Efter min opfattelse vil gennemførelse af programmet på den ene side gøres lettere ved at stabilisere reglerne og på den anden side ved denne fleksibilitet.
J'estime que la mise en œuvre du programme sera facilitée, d'une part, par la stabilisation des règles, et de l'autre, par cette flexibilité.

Betalingerne af finansiel bistand kan tage form af forskud til gennemførelse af programmet og betalinger vedrørende afholdte udgifter.
Le concours financier peut être versé sous forme d'avances pour la mise en oeuvre du programme ou en fonction des dépenses effectuées.

De nødvendige bevillinger til gennemførelse af programmet, der er fastsat til 105 mio europæiske regningsenheder, heri medregnet 34 ansatte, opføres på De europæiske Fællesskabers budget.
Les crédits nécessaires à la réalisation du programme dont le montant est fixé à 105 millions d'unités de compte européennes, y compris un effectif de trente-quatre agents, sont inscrits au budget des Communautés européennes.

Comment utiliser "gennemførelse af programmet" dans une phrase en Danois

Hvad er den påregnede virkning af aktionerne på unge mennesker efter tre års gennemførelse af programmet Ungdom - i henseende til ovenstående generelle og specifikke målsætninger?2.

Finansieringsrammen for gennemførelse af programmet er for perioden fra 1.

Kompetenceprofil på Kontaktperson + vejledningsfaglighed’ Konsulentopgaven: UU DANMARK ønsker konsulentbistand til gennemførelse af programmet.

Følgende gør sig gældende i forhold til gennemførelse af programmet: 1) Ved under 25 % fravær har du har mulighed for at læse op selv og deltage i certificeringstesten.

Kommunikationsbureauet skal rådgive om og medvirke til at gennemføre relevante kampagneelementer i forbindelse med gennemførelse af programmet og de konkrete initiativer.

På iPhone 5Se c 2 GB RAM vellykket gennemførelse af programmet, men kan i væsentlig grad "spise" batteriet på ældre smartphones.

Det er også vigtigt, at videreformidle indsatsen i forbindelse med gennemførelse af programmet og de opnåede resultater.

Gennemførsel og kontrol af IO program... 4 Hvordan sikres en gennemførelse af programmet?... 4 Hvordan gennemføres Læs mere NOTAT.

Det foreslåede budget til gennemførelse af programmet er 215 millioner euro.

Hvad er den påregnede virkning af aktionerne på ungdomskonsulenter, organisationer og lokalsamfund efter tre års gennemførelse af programmet Ungdom - i henseende til ovenstående generelle og specifikke målsætninger?2.

Comment utiliser "exécution du programme, mise en œuvre du programme, réalisation du programme" dans une phrase en Français

Lancez une première exécution du programme et observez son comportement.

Exécution du programme est plus rapide (pas de gosub).

Les crédits prévus permettront notamment la mise en œuvre du programme immobilier pénitentiaire.

La mise en œuvre du programme génétique n'est pas un processus linéaire.

Le FMI de son côté s’est toujours plaint de la mauvaise exécution du programme du gouvernement.

La mise en œuvre du programme requiert donc la participation de tous.

La mise en œuvre du programme est satisfaisante dans un contexte difficile.

La réalisation du programme est confiée à Airbus Defence and Space Espagne.

Elles sont la mise en œuvre du programme général du Pardem :

Ce comité suit également la mise en œuvre du Programme apicole européen.