Que Veut Dire UDFØRELSEN AF PROGRAMMET en Français - Traduction En Français

• exécution du programme

Exemples d'utilisation de Udførelsen af programmet en Danois et leurs traductions en Français

Kommissionen vil under udførelsen af programmet arbejde tæt sammen med Den Stående Komité for Landbrugsforskning(CPRA).
Au cours de l'exécution du programme, la Commission coopérera étroitement avec le comité permanent de la recherche agricole(CPRA).

Dette indgreb må kun udføres, når det er strengt nødvendigt, idet det kan skabe forstyrrelser i udførelsen af programmet.
N'effectuer cette opération que si elle est vraiment nécessaire, car elle peut provoquer des anomalies dans l'exécution du programme.

På denne måde, udførelsen af programmet peger peger på en forbedring af de metoder, der anvendes i evalueringen af resultaterne.
Dans cette façon, l'exécution du programme souligne les points à l'amélioration des méthodes utilisées dans l'évaluation des résultats.

Dette indgreb må kun udføres, når det er strengt nødvendigt, idet det kan skabe forstyrrelser i udførelsen af programmet.
Il est opportun d'effectuer cette opération uniquement si elle est nécessaire, car elle pourrait provoquer des irrégularités dans le déroulement du programme.

Hvis der under udførelsen af programmet, så maskinen ikke vil støde på uforudsete problemer, REJSEMÅL forventer, at den mission vil være i stand til at overleve på Phobos mere end tre år.
Si, au moment de l'exécution du programme de l'appareil ne sera pas en collision avec des difficultés, de la JAXA s'attend à ce que la mission puisse exister sur Фoбoce plus de trois ans.

Disse emner vil blive beskrevet mere indgående i de specifikke programbeslutninger og under udførelsen af programmet, som er Kommissionens ansvar.
Ces derniers seront expliqués en détail au cours des décisions spécifiques et de l'exécution du programme, qui incombent à la Commission.

Vi konstaterer mange svagheder i udførelsen af programmet for 1996, og som andre kan vi ikke tilslutte os et beslutningsforslag ønsket af de store grupper, som indskrænker sig til at godkende de store linier i Deres program og endog til at støtte Dem i Deres rolle som drivkraft.
Nous constatons beaucoup de faiblesses dans l'exécution du programme 1996 et, comme d'autres, nous ne pouvons souscrire à une résolution voulue par les grands groupes, qui se borne à approuver les grandes lignes de votre programme et, même, à vous soutenir dans votre rôle moteur.

Hvis biblioteket ikke indikerer, at vi har brug for en funktion md5_hex, og bare skrive use Digest: :MD5;, når udførelsen af programmet vil være fejl.
Si lors de la connexion de la bibliothèque n'est pas préciser que nous avons besoin d'une fonction md5_hex, mais simplement d'écrire use Digest: :MD5;, lors de l'exécution du programme sera d'erreur.

Efter preview af den reparerede MOV fil, hvis du er tilfreds med udførelsen af programmet, så kan du købe den licenserede version af app for at redde den faste MOV-fil.
Après aperçu du fichier MOV réparation si vous êtes satisfait par la performance de l'application, vous pouvez acheter la version sous licence de l'application afin d'enregistrer le fichier MOV fixe Sûr et sécurisé Prix.

Denne app er fyldt med mange avancerede funktioner, som gør det meget pålidelige i forhold til andre reparation hjælpeprogrammer, såsom software er tilgængelig til gratis demo downloades, som hjælper brugerne til at kontrollere udførelsen af programmet, før købet.
Cette application est emballé avec beaucoup de fonctionnalités avancées qui le rendent très fiable par rapport à d'autres utilitaires de réparation, tels que le logiciel est disponible pour téléchargement gratuit de démonstration, ce qui permet aux utilisateurs de vérifier les performances de l'application avant de l'acheter.

Behandlingen af ansøgningerne var forsinket på grund af vanskeligheder med at få teknisk assistance til udførelsen af programmet og på grund af omstruktureringen inden for Kommissionen.
Le traitement des candidatures a pris du retard en raison des difficultés à obtenir une assistance technique pour l'exécution du programme, ainsi que du changement de personnel et de la réorganisation de la Commission.

Der er også fortolket sprog(JavaScript, Python), i dette tilfælde, tolk under udførelsen af programmet analyserer kode og samler det i et sprog, der forstås af vores computer, der er en sekvens af nuller og ettaller, og i dette tilfælde er der ingen grund til at kompilere programmet, hver gang du ønsker at køre det.
Il existe encore et interprétées, des langages(JavaScript, Python), dans ce cas, l'interpréteur au cours de l'exécution du programme analyse le code et le compile dans une langue comprise par notre ordinateur, c'est à dire dans la séquence de zéros et les uns, et dans ce cas, il n'est pas nécessaire de compiler le programme à chaque fois si vous le souhaitez l'exécuter.

Der kan eventuelt findes en løsning i en opsats, hvori generaldirektorernes udvalg overlader udførelsen af programmet til et delegeret udvalg- altså to lag inden for ét udvalg- men hvor generaldirektorerne fortsat er ansvarlige.
La solution consisterait éventuellement à s'organiser de telle manière que le comité des directeurs généraux cède l'exécution du programme à un comité délégué- soit un seul comité, mais deux niveaux. Les directeurs généraux resteraient toutefois les seuls responsables.

Sikre udførelsen af programmerne og den finansielle styring.
Assure l'exécution des programmes et la gestion financière.

I sådanne tilfælde, udførelsen af programmerne bliver umulig, hvilket også medfører, at 0x0000003B-fejlen.
Dans ces cas, l'exécution des programmes devient impossible, ce qui provoque également une erreur 0x0000003B.

For det andet indser vi nødvendigheden af, at den private sektor inddrages tættere i udviklingen og udførelsen af programmerne, og i øvrigt også nødvendigheden af at tænke på et tættere samarbejde mellem de relevante udvalg i aftaleparternes parlamenter.
D'autre part, nous envisageons la nécessité d'associer plus étroitement le secteur privé à l'élaboration et à l'exécution des programmes, ainsi que la nécessité d'envisager une coopération plus étroite entre les commissions compétentes des parlements des parties concernées.

Hr. formand, ærede medlemmer, hr. kommissær, da jeg tidligere har været i det kommunale selvstyre, vil jeg betone nødvendigheden af, at dets institutioner på alle niveauer i højere grad deltager i alle stadier af udformningen og udførelsen af programmerne.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, provenant moi-même des collectivités locales, je tiens à affirmer la nécessité accrue d'une participation des acteurs de tous les échelons à tous les stades de l'élaboration et de l'exécution des programmes.

En mangelfuld planlægning, mangel på åbenhed og et stort antal uregelmæssigheder og svig i udførelsen af programmerne, som har bidraget til en forøgelse af den parasitiske kapitals profitering, har i stedet for konvergens ført til større forskelle, og i virkeligheden er strukturfondene mange gange blevet anvendt som sammenholdets ætsende stoffer og er blevet midler, der tjener en skæv udvikling.
Une programmation déficiente, l'absence de transparence et le grand nombre d'irrégularités et de fraudes dans l'exécution des programmes, qui ont contribué à augmenter les profits du capital parasite, ont conduit à creuser l'écart au lieu de le réduire, et le fait est que les Fonds structurels ont bien souvent été employés à saper la cohésion et mis au service d'un développement dissymétrique.

Dette er kernen i din maskine og computer der refereres ofte til udførelsen af programmer på din pc.
C'est le cœur de votre machine à l'ordinateur et il est référencé fréquemment pour l'exécution de programmes sur votre PC.

Udformning og udførelse af program for operational excellence.
Lancement et gestion de programmes d'excellence opérationnelle.

Under udførelse af programmer, der kører sub-programs både hovedprogrammet og sub-program vil blive vist i et split-screen boks.
Lors de l'exécution des programmes qui s'exécutent des sous-programmes le programme principal et le programme de sup seront affichera dans une zone de l'écran partagé.

Du skal have en grundlæggende forståelse af software grundlæggende begreber som hvad der er database, kildekode, tekst editor og udførelse af programmer osv.
Vous devriez avoir une compréhension de base de logiciel concepts de base tels que la base de données, le code source, l'éditeur de texte et l'exécution de programmes, etc.

Jeg vil dog gerne takke både Kommissionen og rådsformanden for deres bemærkninger om den fælleserklæring, som vi har udarbejdet, for den er også en første indikation af, hvordan vi kommer til at overvåge forbedringer og udførelse af programmerne, navnlig inden for udgiftsområde 4.
Mais je voudrais remercier la Commission et la présidence en exercice du Conseil de leurs observations au sujet de la déclaration commune à laquelle nous sommes arrivés, parce que c'est également le premier signe de la manière dont nous allons contrôler les améliorations et la performance en cours des programmes, en particulier en ce qui concerne la rubrique 4.

For ikke at være inkonsekvente skal denne opfordring naturligvis følges op af en begrænsning af det anstrengende bureaukrati, hr. kommissær, i hele processen af indplacering og udførelse af programmerne.
Mais pour que nous ne soyons pas inconséquents, cette exhortation doit s'accompagner d'une diminution des tracasseries bureaucratiques, Monsieur le Commissaire, à tous les stades du processus d'accession aux programmes et d'exécution de ceux-ci.

Udførelsen af et program kaldes en proces.
Une instance d'exécution d'un programme est appelée un processus.

Udførelsen af et program kaldes en proces.
Un programme en cours d'exécution s'appelle un processus.

Udførelsen af et program kaldes en proces.
Un programme en cours d'exécution est appelé processus.

Dette bør påvirke udførelsen af et program fly til Japan.
Il devrait affecter l'exécution du programme d'avion pour le japon.

Disse filer spiller en stor rolle i udførelsen af et program.
Ces fichiers jouent un rôle majeur dans l'exécution d'une application.

Finansieringsrammen for udførelse af programmet i løbet af perioden 2011-2013 er på 15 millioner EUR(hvoraf 13,5 millioner er øremærket projektstøtte).
L'enveloppe financière pour l'exécution du programme au cours de la période 2011- 2013 est de 15 millions d'euros(dont 13,5 millions consacrés au soutien de projets).

Comment utiliser "udførelsen af programmet" dans une phrase en Danois

Bufferoverløb og sikkerhed Hackere kan udnytte bufferoverløb til at ændre stien til udførelsen af ​​programmet.

Vi har brug for dette for at muliggøre udførelsen af ​​programmet med administratorrettigheder.

Klassen vil blive bedømt efter kreativitet i programmets sammensætning, sammenhæng imellem program, musik og udklædning samt kvaliteten af udførelsen af programmet.

Hvis hund eller dommere kan se hundens legetøj i ringen under udførelsen af programmet.

Bufferoverløb Et bufferoverløb kan opstå under udførelsen af ​​programmet, når en buffer datastruktur beregnet til at håndtere brugerinput gives for mange data til at håndtere.

Central Processing Unit ( CPU) er en mikroprocessor, der styrer udførelsen af ​​programmet instruktioner .

En af de mange optimeringer der benyttes er at udskifte en variabel med dens værdi for at undgå at bruge plads og tid på opslag i tabeller under udførelsen af programmet.

For at skabe en fælles forståelse og et fælles sprog er det vigtigt at klassens/årgangens lærere og pædagoger arbejder sammen med mig i udførelsen af programmet.

Ud fra de edb-programmer, der indlægges i datamaskinen, finder den i databasen på magnetpladelagret de data frem, som skal bruges ved udførelsen af programmet.

Comment utiliser "exécution du programme" dans une phrase en Français

Lancez une première exécution du programme et observez son comportement.

Exécution du programme est plus rapide (pas de gosub).

Lance l exécution du programme de saisie des constantes machine.

L exécution du programme permet d exécuter ces tâches.

Sous Windows lancer l exécution du programme HyperTerminal.

Exécution du programme après décompression, copie d’écran jointe.

168 relatifs à l exécution du Programme d Investissement Annuel (PIA).

Toutefois, enregistrer et générer tant d informations dégrade vivement le temps d exécution du programme profilé.

En tête de gondole, l’excellente exécution du programme d’économies.

DELAY 1 : arrêter l exécution du programme pendant 1 seconde.