Que Veut Dire PROJEKTER BØR en Français - Traduction En Français

• projets devraient
• projets il convient
• projets doivent
• projets devrait

Exemples d'utilisation de Projekter bør en Danois et leurs traductions en Français

Gennemførelsen af disse projekter bør lægges på spørgsmålet.
La mise en œuvre de ces projets devrait être mise sur le point d'interrogation.

Sådanne projekter bør udvælges på grundlag af klare og gennemsigtige kriterier.
Ces projets devraient être sélectionnés sur la base de critères clairs et transparents.

Parlamentet mener, at ansøgninger om finansiering af projekter bør medtage de økonomiske.
Il estime que les demandes de financement des projets doivent mentionner les.

Næsten alle projekter bør planlægges ud fra et kendt starttidspunkt.
La plupart des projets doivent être planifiés à partir d'une heure de début connue.

Projekter inden for visse kategorier har betydelige indvirkninger på miljøet, og sådanne projekter bør principielt underkastes en systematisk vurdering;
Considérant que les projets appartenant à certaines classes ont des incidences notables sur l'environnement et que ces projets doivent en principe être soumis à une évaluation systématique;

Næsten alle projekter bør planlægges ud fra et kendt starttidspunkt.
Presque tous les projets doivent être planifiés à partir d'une date de début connue.

Endvidere bør en mere teknisk udformning af udvælgelsesprocessen ikke undtage udvælgelsesprocessen fra det styrende princip om, at alle projekter bør imødekomme områdets behov.
Une présentation plus technique du processus de sélection ne doit pas perdre de vue le principe directeur selon lequel tous les projets doivent répondre aux besoins du territoire.

Disse projekter bør efter vores mening under alle omstændigheder videreføres.
Nous estimons que ces projets doivent être maintenus, quelles que soient les circonstances.

Sammensætningen af opfølgningsudvalgene for disse projekter bør være så bred som muligt og omfatte repræsentative NGO'er.
La composition des commissions chargées du suivi de ces projets devrait être aussi large que possible et inclure des ONG représentatives.

Disse projekter bør fremme anvendelsen og udviklingen af den bedste tilgængelige teknik.
Ces projets devraient promouvoir le développement et la mise en pratique de la meilleure technologie possible.

(7) projekter af andre typer påvirker muligvis ikke miljøet væsentligt i alle tilfælde; sådanne projekter bør vurderes, når medlemsstaterne skønner, at de vil kunne påvirke miljøet væsentligt;
(9) Des projets appartenant à d'autres classes n'ont pas nécessairement des incidences notables sur l'environnement dans tous les cas et ces projets devraient être soumis à une évaluation lorsque les Etats membres considèrent qu'ils sont susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement.

Mener, at disse projekter bør styrkes og modtage tilstrækkelig yderligere finansiering;
Estime que ces projets devraient être renforcés et recevoir un financement supplémentaire approprié;

(7) projekter af andre typer påvirker muligvis ikke miljøet væsentligt i alle tilfælde; sådanne projekter bør vurderes, når medlemsstaterne skønner, at de vil kunne påvirke miljøet væsentligt;
(7) considérant que d'autres catégories de projets n'ont pas nécessairement des incidences notables sur l'environnement dans tous les cas; que ces projets doivent être soumis à une évaluation lorsque les États membres considèrent qu'ils sont susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement;

Alle projekter bør integreres som del af en landestrategi inden for den planlagte samlede ramme.
Tous les projets devraient être intégrés dans l'enveloppe globale envisagée et faire partie de la stratégie du pays.

Projekter inden for andre kategorier har ikke nødvendigvis i alle tilfælde betydelige indvirkninger på miljøet, og sådanne projekter bør underkastes en vurdering, når medlemsstaterne finder, at deres karakteristika gør det nødvendigt;
Considérant que des projets appartenant à d'autres classes n'ont pas nécessairement des incidences notables sur l'environnement dans tous Ies cas et que ces projets doivent être soumis à une évaluation lorsque les Etats membres considèrent que leurs caractéristiques l'exigent;

Disse projekter bør virkelig blive taget i betragtning og bør allerede på nuværende tidspunkt indoptage den varige udvikling.
Ces projets doivent vraiment être pris en considération et doivent déjà intégrer le développement durable.

Projekter inden for andre kategorier har ikke nødvendigvis i alle tilfælde betydelige indvirkninger på miljøet, og sådanne projekter bør underkastes en vurdering, når medlemsstaterne finder, at deres karakteristika gør det nødvendigt;
Des projets appartenant à d'autres classes n'ont pas nécessairement des incidences notables sur l'environnement dans tous les cas et ces projets devraient être soumis à une évaluation lorsque les États membres considèrent qu'ils sont susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement.

(6) projekter eller grupper af projekter bør kunne nyde godt af flere på hinanden følgende afgørelser om finansiel støtte;
(6) des projets ou groupes de projets doivent pouvoir bénéficier de décisions successives d'accorder un concours financier;

Projekter bør fokusere på undersøgelsen og udviklingen af væsentlige dele af læseplanerne/kurserne inden for det definerede prioritetsområde.
Les projets devraient se concentrer sur l'examen et le développement de parties substantielles des programmes et/ou les cours dans les disciplines définies comme étant prioritaires.

Den maksimale samfinansieringsrate for projekter bør fastsættes til 80%- 10% mere end hvad Europa-Kommissionen oprindeligt havde foreslået.
Le taux maximal de cofinancement pour les projets devrait être fixé à 80%(10% de plus que la proposition initiale de la Commission).

Sådanne projekter bør give mulighed for at udvikle innovative løsninger på en bæredygtig måde og støtte de unge i selv at være drivkraft bag solidaritetsaktioner.
Ces projets devraient être l'occasion de mettre au point des solutions novatrices de manière durable et d'aider les jeunes à être, eux- mêmes, à l'origine d'actions de solidarité.

Bemærk venligst også, at implementeringen af disse projekter bør være baseret på en mere effektiv udnyttelse af eksisterende menneskelige ressourcer og faciliteter på de bulgarske partnerinstitutioner.
Veuillez également noter que la mise en œuvre de ces projets devrait reposer sur une utilisation plus efficace des ressources humaines et des équipements existant dans les établissements bulgares partenaires.

Sådanne projekter bør give unge mulighed for at udvikle innovative løsninger og afprøve idéer på en bæredygtig måde og opleve at være drivkraft bag solidaritetsaktioner.
Ces projets devraient être l'occasion pour les jeunes de développer des solutions innovantes et de tester de nouvelles idées de façon durable, et de faire l'expérience d'être à l'origine d'actions de solidarité.

Kriterierne for udvælgelse af projekter bør strammes op, så projekterne får større merværdieffekt, dvs. så de bidrager mere til løsning af de grænserelaterede problemer.
Les critères de sélection des projets devraient être renforcés afin d'accroître la valeur ajoutée de ces projets, c'est-à-dire leur contribution à la résolution des problèmes liés aux frontières.

Disse projekter bør give unge mulighed for at udvikle innovative løsninger og afprøve idéer på en bæredygtig måde og opleve at være drivkraft bag solidaritetsaktioner.
Ces projets devraient être l'occasion pour les jeunes de développer des solutions innovantes et de tester de nouvelles idées de façon durable, et d'aider les jeunes à être, eux- mêmes, à l'origine d'actions de solidarité.

(19) Specielt med hensyn til procedurerne for bevilling af tilskud og bedømmelse af projekter bør der tages hensyn til de særlige træk, der kendetegner modtagerne af fællesskabsstøtten på dette område, nemlig deres aktiviteters almennyttige karakter, de risici, som deres- ofte frivillige- medarbejdere løber i undertiden fjendtligtsindede.
(19) considérant que, particulièrement en ce qui concerne les procédures d'octroi de subventions et d'évaluation des projets, il convient de tenir compte de la particularité des bénéficiaires du soutien communautaire dans ce domaine, notamment du caractère non lucratif de leurs activités, des risques encourus par leurs membres, souvent bénévoles, dans des environnements parfois hostiles, et de leur faible marge de manœuvre en termes de fonds propres;

Projekter bør finansieres under hensyntagen til de forslag, som indkommer ved hjælp af offentlige udbud, og som opfylder ovenstående betingelser, i udgangspunktet efter"først til mølle"-princippet.
Les projets devraient être financés sur la base des propositions reçues, par la passation de marchés publics, tout en respectant les conditions susmentionnées et, en principe, selon le principe du«premier arrivé, premier servi».

(19) specielt med hensyn til procedurerne for bevilling af tilskud og bedømmelse af projekter bør der tages hensyn til de særlige træk, der kendetegner modtagerne af fællesskabsstøtten på dette område, nemlig deres aktiviteters almennyttige karakter, de risici, som deres- ofte frivillige- medarbejdere løber i undertiden fjendtligtsindede områder, og deres begrænsede muligheder for at kunne trække på egne midler;
(19) considérant que, particulièrement en ce qui concerne les procédures d'octroi de subventions et d'évaluation des projets, il convient de tenir compte de la particularité des bénéficiaires du soutien communautaire dans ce domaine, notamment du caractère non lucratif de leurs activités, des risques encourus par leurs membres, souvent bénévoles, dans des environnements parfois hostiles, et de leur faible marge de manoeuvre en termes de fonds propres;

Projekter bør bidrage til en bæredygtig forbedring af levevilkårene for ugunstigt stillede befolkningsgrupper, bevarelse af naturressourcer, uddannelse og miljøuddannelse, for bæredygtig udvikling.
Les projets doivent concourir à l'amélioration durable des conditions de vie des populations défavorisées, à la préservation des ressources naturelles, à la formation et l'éducation à l'environnement, pour un développement durable.

Er overbevist om, at projekter bør udvælges på en sådan måde, at de gør det muligt at koncentrere de begrænsede midler om områder, der er mest relevante for Unionens sikkerhed;
Est persuadé que les projets devraient être sélectionnés de manière à ce que les montants limités disponibles soient concentrés sur les domaines présentant le plus grand intérêt pour la sécurité de l'Union européenne;

Comment utiliser "projekter bør" dans une phrase en Danois

Dansk Wikipedia med søster-projekter bør ikke indeholde eftermæle-ødelæggende redigeringskonflikter.

Forankring og opfølgning I kortvarige projekter bør forankring af projektets idéer med tænkes stort set fra starten.

I forbindelse med skriftlighed og gruppearbejde fx om synopser eller projekter bør det sikres, at eleverne undervejs modtager evaluering af arbejdet.

Så hvis kvalitet og præcision er essentielt i dine projekter, bør du vælge en rundsav med skinne.

Disse projekter bør grundlæggende ikke forveksles eller jævnstilles med hinanden.

Til større projekter bør man nok vælge noget andet (jeg har ingen bud pt).

Er det efter 2 år ikke lykkedes naturturismeprojektet at tiltrække den forventede eksterne finansiering og igangsat de forventede projekter, bør projektet afvikles.

Vi har nemlig klare holdninger til hvordan IT-projekter bør gribes an og vi sætter en ære i at lave gode løsninger i en ordentlig kvalitet.

De enkelte projekter bør derfor både evalueres og kontrolleres for at de reelt er afstemt med enterprise arkitekturens rammer og betingelser.

Ydermere bliver skriften ind af områderne sommerhus og eje, og så beskriver hvilken du i tilfælde af sådanne projekter bør overveje.

Comment utiliser "projets doivent, projets devraient" dans une phrase en Français

Pour être éligibles les projets doivent :

Ces projets doivent être mis en échec.

D'autres projets devraient voir le jour rapidement.

Les projets doivent être clôturés en 2013.

Quatre projets doivent maintenant être développés.

D'autre projets devraient voir le jour en 2011.

Les projets doivent intégrer au moins une entreprise.

Les projets doivent avoir des applications duales.

Ces projets devraient maintenant se charger plus rapidement.

Est-ce que les projets doivent absolument être imprimés?