Que Veut Dire PROJEKTET VAREDE en Français - Traduction En Français

• projet a duré
• projet s'est étalé
• projet s'est étendu

Exemples d'utilisation de Projektet varede en Danois et leurs traductions en Français

Projektet varede 5 måneder.
Le projet dure 5 mois.

Udvikling og forbedring af projektet varede i flere år.
Le développement et l'amélioration du projet s'est poursuivie au cours des prochaines années.

Projektet varede 55-60 timer at gennemføre.
Le projet a duré 55- 60 heures pour terminer.

Aktiviteterne i forbindelse med projektet varede i lige over tre år fra juli 2004 indtil august 2007.
Les activités du projet se sont étalées sur un peu plus de trois ans, de juillet 2004 à août 2007.

Projektet varede fra februar 2005 indtil april 2007.
Le projet s'est étendu de février 2005 à avril 2007.

Projektet varede fra marts 2003 indtil november 2005.
Le projet s'est étendu de mars 2003 à novembre 2005.

Projektet varede i 3½ år og blev afsluttet i juni 2014.
Le projet a duré deux ans et demi et s'est achevé en juin 2015.

Projektet varede i tre år fra begyndelsen af 2005 indtil udgangen af 2007.
Le projet s'est étalé sur trois ans, du début de 2005 à la fin de 2007.

Projektet varede i næsten fire år fra marts 2003 indtil udgangen af 2006.
Le projet s'est étalé sur près de quatre ans, de mars 2003 à la fin de 2006.

Projektet varede i tre år fra udgangen af 2003 indtil udgangen af 2006.
Le projet s'est étendu sur une période de trois ans, de la fin de 2003 à la fin de 2006.

Projektet varede i tre og et halvt år fra maj 2004 indtil oktober 2007.
Le projet s'est déroulé sur une période de trois ans et demi, de mai 2004 à octobre 2007.

Projektet varede i tre og et halvt år fra juli 2002 indtil december 2005.
Le projet s'est étalé sur une période de trois ans et demi, de juillet 2002 à décembre 2005.

Projektet varede i tre og et halvt år fra maj 2004 indtil udgangen af 2007.
Le projet a couvert une période de trois ans et demi, de mai 2004 à la fin de 2007.

Projektet varede i lige over halvandet år fra midten af maj 2004 indtil midten af december 2005.
Le projet s'est étalé sur un peu plus de 18 mois, de la mi-mai 2004 à la mi-décembre 2005.

Projektet varede i to og et halvt år fra begyndelsen af november 2004 indtil udgangen af maj 2007.
Le projet s'est étalé sur deux ans et demi, du début de novembre 2004 à la fin de mai 2007.

Projektet varede næsten et år og viste, at kun ét af trækkene var uløselige.
Le projet a duré près d'un an et a indiqué que seulement une des distributions possibles est impossible à résoudre.

Projektet varede i lige over et år fra marts 2004 indtil juni 2005, idet optagelserne fandt sted i sommeren 2004.
Le projet a duré un peu plus d'un an, de mars 2004 à juin 2005, le tournage ayant eu lieu durant l'été 2004.

Projektet varer i to til fire uger på faste datoer hen over sommeren.
Cette mission d'une durée de deux ou quatre semaines se déroule pendant les mois d'été, à des dates fixes.

Det er et godt valg, hvis dit projekt varer en time eller derunder(til en disk med et lag).
C'est un bon choix si votre projet dure une heure ou moins(pour un disque simple couche).

Alle projekterne varer mellem et og to år.
Chaque projet dure un ou deux ans.

Projekterne varer typisk 2 til 3 år, og tilskuddet varierer mellem 500 000 euro og 1 million euro.
Les projets durent en général entre 2 et 3 ans et le montant de la subvention varie entre 500 000 et 1 million d'euros.

Også i forbindelse med midlerne til samfinansiering kritiserer udvalget, at afviklingen af visse projekter varer for længe, og at især videreledelsen af midler ofte giver store problemer for ngo'erne.
En ce qui concerne les fonds pour le cofinancement, la commission critique le fait que la réalisation de certains projets prenne trop de temps et, surtout, que l'apport de capitaux pose souvent de gros problèmes aux organisations non gouvernementales.

De gives til alle, certifikater og souvenirs deltagelse- bøger, og rapporten fra projektet, der varede 4 dage, Studerende besøgte området.
Ils sont donnés à tous, certificats de participation et de souvenirs- livres, et le rapport du projet, qui a duré 4 journées, Les élèves ont visité la région.

Gennem EXPReS- projektet, som varede fra 2006 til 2009, blev supercomputeren hos Joint Institute for VLBI i Europa(JIVE) i Nederlandene opgraderet til e-VLBI- operationer.
Dans le cadre du projet EXPReS, qui s'est déroulé de 2006 à 2009, le supercalculateur de l'institut JIVE(Joint Institute for VLBI in Europe) aux Pays-Bas a été mis à niveau pour prendre en charge les opérations e-VLBI.

Projekterne skal vare fra 12 til 24 måneder.
Les projets devront durer entre 12 et 24 mois.

Projekterne skal vare mellem 9 måneder og 2 år.
Les projets doivent durer de 9 mois à 2 ans.

Sådanne projekter kan vare mellem tre måneder og et år.
Ces projets durent entre trois mois et un an.

Comment utiliser "projektet varede" dans une phrase

Projektet varede ni år og omfattede 170 bind; i ni sektioner: Matematik, Naturhistoriske, medicin, landbrug, teknologi, geografi, historie og Military Science.

Resultater & Fremtidsplaner Projektet varede i 1.500 timer over 3 måneder.

Som led i projektet modtog virksomhederne hver 300 timers eksperthjælp i løbet af det år, projektet varede.

To valgte at blive sammen efter de fire uger, projektet varede, og i dag er kun ét par stadig sammen.

Kun 13 deltagere deltog i de 4 år, projektet varede.

Projektet varede i alt ca. 5 måneder fra medio april til august måned.

Projektet varede en måned og søvnmønstrene blev registreret.

Projektet varede ikke særlig længe, og sammen udgav de kun to EP-er.

I de tre år projektet varede, faldt skaderne med 90 procent.

Projektet varede 3 vintre, og ca. 3.500 træer blev fældet.