Exemples d'utilisation de Projektets målsætninger en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan kan projektets målsætninger måles?
Comment fixer les objectifs du projet?Brug 20 minutter på at undersøge de fremsatte idéer, og frasorter dem,der ikke nødvendigvis er rettet mod projektets målsætninger.
Passez 20 minutes à étudier les idées etéliminez celles qui ne correspondent pas aux objectifs du projet.De kan betragtes som projektets målsætninger.
Jeg vil gerne hjælpe dem med at skabe et stærkere fundament,der kan give de frivillige større frihed til at fokusere på projektets målsætninger.
J'aimerais les aider à établir Et PRINCE2-projekt har fastlagte tolerancer for hver af projektets målsætninger for at etablere grænser for den uddelegerede myndighed.
Type og antal af aktiviteter i det enkelte projekt varierer, afhængigt af projektets målsætninger.
Le type et le nombre d'événements organisés dans le cadre de chaque Et PRINCE2-projekt har fastlagte tolerancer for hver af projektets målsætninger for at etablere grænser for den uddelegerede myndighed.
La définition PRINCE2 Planlægningsfasen er også tidspunktet for udarbejdelse af en plan for administration af omfang til håndtering af ændringer i projektets målsætninger.
La phase de planification est également le temps de préparer un plan de gestion étendue pour la gestion Hvor klare, præcise og relevante projektets målsætninger er.
Clarté et pertinence I denne forbindelse konkluderede Kommissionens personale, at det ikke havde nogen grund til at sætte spørgsmålstegn ved det udførte arbejdes konformitet med projektets målsætninger.
À cet égard, Udarbejd en plan for administration af omfang Når du har identificeret projektets målsætninger, forudsætninger og betingelser, er du klar til at lave en kladde af en plan for administration af omfang.
Préparer un plan Projektet har muligvis problemer, men i det mindste ved du, at der er problemer, og du har et godt udgangspunkt for at genoverveje projektets målsætninger eller kvalitetsstandarder.
Le projet est peut- être en danger, mais au moins vous en êtes conscient et vous disposez de bonnes bases pour repenser les objectifs ou Dette dokument beskriver projektets målsætninger klart, de initiativer, der vil blive gennemført for at nå disse målsætninger, hver medarrangørs rolle ved udformningen og gennemførelsen af projektet samt deres finansielle deltagelse i projektet. .
Il énonce clairement les objectifs du projet, les initiatives qui seront menées pour les atteindre, le rôle de chaque partenaire et la participation financière de chacun au For at sikre en bred og loyal konkurrence om projekter, der finansieres af CEF,bør kontraktens form være i overensstemmelse med projektets målsætninger og øvrige omstændigheder.
Afin de garantir que les Kommissionen kan ad alle egnede kanaler og så længe, det måtte være nødvendigt, formidle almindelige oplysninger,navnlig om projektets målsætninger, samlede anslåede omkostninger, varighed og gennemførelsesstadium, om Fællesskabets finansielle bidrag og om den frembragte viden, således som disse oplysninger fremgår af den endelige rapport.
Planlægningsfasen i et projekt kan strække sig over lang tid og involverer mange personer, så det er vigtigt at definere projektets målsætninger, forudsætninger og begrænsninger.
Gennemført i 1990 I løbet af året besluttede Instituttet i samråd med Kommissionen at slette dette projekt fra arbejdsprogrammet, fordi Kommissionen var gået i gang medselv at udføre forskning, der kunne opfylde projektets målsætninger.
Mise en oeuvre 1990 Cette année, la Fondation, en consultation avec la Commission, a décidé de le retirer Fasen planlægning af et projekt kan strækker sig over en længere tid og involverer mange personer, så det er vigtigt at definere projektets målsætninger, forudsætninger og begrænsninger.
(65)For at sikre en bred og loyal konkurrence om projekter, der finansieres af CEF, bør kontraktens form være i overensstemmelse med projektets målsætninger og øvrige omstændigheder.
(47 ter) Afin de garantir que les projets financés au titre Støtten kan bruges til finansiering afomkostninger til personale fra EU og/eller partnerlandet, når det udfører administrative opgaver, der er direkte nødvendige for realiseringen af projektets målsætninger, og forudsat at lønnen for disse opgaver ikke dækkes af andre kilder.
La bourse peut être utilisée pour financer les frais de personnel de l'UE et ouFor at løse konflikterne forsøger LAG'en at gennemføre fællesaktiviteter, såden unge lokalbefolkning kan komme i kontakt med de unge indvandrere. En af projektets målsætninger er at skabe gensidig tolerance og forståelse for natur og miljø.
Ansøgerne bedes være så præcise som muligt ved valg af fagområdekoden, der bedst definerer projektets målsætning.
Veuillez être aussi précis que possible lors du choix du code CME+ projektets målsætning er defineret af de nationale myndigheder i det givne støtteberettigede land, oger således en prioritet, der er i overenstemmelse med de politiske udvikling af de videregående uddannelser i det pågældende land;
L'objectif du Projet CME+ doit être défini par les autorités nationales Trykning/fotokopiering af undervisningsmateriale og anden dokumentation, der har direkte relation til opfyldelse af projektets målsætning, undtagen personaleomkostninger(dvs. udgifter til oversættelser kan komme under personaleomkostninger, Administrative Ogaver).
Frais d'impression et de publication de matériel didactique ou de toute autre documentation indispensable à la réalisation de l'objectif du projet, à l'exclusion Alle omkostninger med relation til trykning og udgivelse af undervisningsmaterialer og eventuel anden dokumentation,som er nødvendig for at nå projektets målsætning, skal opføres under denne post og omfatter de tjenesteydelser, der er præsteret af eksterne organisationer.
Tous les frais relatifs à l'impression et à la publication de matériel didactique oude toute autre documentation nécessaire pour atteindre l'objectif du projet doivent être repris sous cette rubrique, y compris les services similaires fournis par une organisation extérieure.Indledning: Projektets målsætning og struktur.
Introduction: Objectifs et structure du projet.Projektets målsætning, resultater og aktiviteter.
Objectifs, résultats et activités du projet.Projektets målsætning: At udvikle vores egen visuelle identitet.
Le défi de ce projet a été Den institutionelle udvikling, der er nødvendig for at nå projektets målsætning.
Le développement institutionnel nécessaire pour atteindre les objectifs de l'action.Når projektdeltagerne definerer projektets målsætning, resultater og aktiviteter, bør de tage projektets begrænsede varighed i betragtning og derfor foreslå realistisk gennemførlige foranstaltninger.
Lors 
