Que Veut Dire PROMILLE en Français - Traduction En Français

• pour mille
• mille
• millièmes
• taux d'alcoolémie
• taux d'alcool

Exemples d'utilisation de Promille en Danois et leurs traductions en Français

Og hans promille var 2,3?
Et son taux d'alcoolémie était à 0,23 g?

Linjen omfatter hældninger på næsten 35 promille på.
La ligne comporte des pentes de près de 35 pour mille.

Din promille var nul den aften.
Votre taux d'alcool était à zéro ce soir-là.

Men nu kommer en maksimal grænse på 0,8 promille.
Maintenant, cependant, viennent une limite maximale de 0,8 pour mille.

Et promille alkohol- det er meget eller lidt?
Un pour mille d'alcool- il est un peu ou beaucoup?

Retsafgifterne svarer til ca. 4 promille af kravet.
Les frais de justice correspondent à environ 4 pour mille du montant demandé.

Forsigtig 00:00 promille under kørslen en lang række af politiets checkpoints.
Attention 00h00 pour mille pendant la conduite d'un grand nombre de postes de contrôle de police.

Gennemsnitlig oceaniske saltholdighed er omkring 35 promille ppt 3.
Salinité océanique moyenne est d"environ 35 pour mille ppt 3.

Hvordan udregner man promille når man har drukket alkohol?
Comment calculer le taux d'alcool lorsqu'on a bu?

Uoverensstemmelsen mellem budgettet og årsregnskabet var 0,8 promille.
L'écart entre le budget et les comptes annuels a été de 0,8 pour mille.

Dette er igen en brøkdel af en promille af Frankrigs bruttonationalprodukt.
À nouveau, il s'agit d'une fraction de pour mille du produit intérieur brut de la France.

Abbys giftanalyse viser, at mr. Keller havde en promille på 0,34.
L'analyse toxicologique d'Abby montre que M. Keller a un taux d'alcoolémie de 3.4g/l.

Grænsen på 0,8 promille gælder kun i Irland, Luxembourg, Italien og Det Forenede Kongerige, og det er kun Sverige, der ligger under 0,5 promille.
La limite de 0,8 mg est uniquement en vigueur en Irlande, au Luxembourg, en Italie et au Royaume-Uni et on ne trouve de limite inférieure à 0,5 mg qu'en Suède.

I små luxembourg, var scoren 526 per 10 promille af befolkningen.
Dans la minuscule luxembourg, l'indice s'élève à 526 10 mille de la population.

Vi vil udsende en meddelelse om færdselssikkerhed, som Europa-Parlamentet snart vil modtage, og henstille til en maksimumsgrænse på 0,5 promille.
Nous allons présenter une communication sur la sécurité routière, que vous recevrez sous peu au Parlement, et recommander un taux maximum de 0,5 mg.

Brug denne applikation til at spore dig alkohol promille, som opdateres på farten.
Utilisez cette application pour suivre l'alcool pour mille, vous, qui est mis à jour sur la route.

Men straffen står de chauffører, der oversteg en sats på 0,5 promille.
Toutefois, la peine face à ces pilotes qui ont dépassé le taux de 0,5 pour mille.

I begge tilfælde drejer det sig om en brøkdel af en promille af disse landes bruttonationalprodukt.
Dans les deux cas, il s'agit de fractions de pour mille des produits intérieurs bruts de ces pays.

Havvand har et gennemsnitligt saltindhold(salinitet) på ca. 35 promille.
L'eau des océans présente une teneur en sel(salinité) moyenne d'environ 35 pour mille.

Hvis førerens blod blev fundet mere end én promille af alkohol, vil den miste alle deres rettigheder.
Si le sang du conducteur a été trouvé plus d'un pour mille d'alcool, il va perdre tous leurs droits.

Den luxembourgske befolkning har et meget lavt fødselstal(12,2 promille i 1988).
Le taux de natalité de la population luxembourgeoise est très faible(12,2 pour mille en 1988).

Tilladte sats af alkohol i blodet er 0,3 promille for bilister med erfaring i at køre mere end to år og mindre end 0,2 ppm for dem, der har erfaring i mindst to år og for motorcyklister.
Taux admissible d'alcool dans le sang est de 0,3 pour mille pour les conducteurs ayant une expérience de la conduite plus de deux ans et moins de 0,2 ppm pour ceux qui ont une expérience d'au moins deux ans et pour les motocyclistes.

Sølv nanopartikler diameter i 5~ 100 Nano, ca. 1 promille af menneskehår.
Diamètre de nanoparticules d'argent dans 5~ 100 Nano, environ 1 pour mille des cheveux humains.

Fritagelsen gælder for alle emissioner af en given mønt på denne liste, undtagen emissioner af mønter med en lødighed på mindre end 900 promille.
Cette exonération s'applique à toutes les émissions de pièces figurant sur cette liste, à l'exception de celles dont la pureté est inférieure à 900 millièmes.

For jord, der benyttes til andre formål er den amtskommunale grundskyld 10 promille af den afgiftspligtige grundværdi.
Pour les autres types de terre, le taux d'imposition est de 10 pour mille de la valeur de base imposable.

Fritagelsen gælder for alle emissioner af en given mønt på denne liste, undtagen emissioner af mønter med en lødighed på mindre end 900 promille.
L'exonération s'applique à toutes les émissions d'une pièce donnée figurant sur cette liste, sauf aux pièces de monnaie avec une pureté inférieure à 900 millièmes.

Er en eksport ændring af ruslands missil skibe af projektet 11661, deres forskydning udgør 1 promille 930 tons, længde 102 meter, bredde 13 meter, en besætning af 94 mennesker.
Sont d'exportation de la modification des russes de missiles de navires du projet 11661, leur déplacement est de 1 930 mille tonnes, d'une longueur de 102 mètres, d'une largeur de 13 mètres, l'équipage- 94 de l'homme.

Han blev sendt til irkutsk, en lille gruppe ledet af generalmajor skipetrova(omkring 1 promille).
Il a irkutsk une petite troupe dirigée par le général- major ckипeTpoBыM(environ 1 mille).

Det bemærkes, at det arbejde, der havde tiltrukket fremtrædende forskere, der studerede omkring 2 promille af dokumentarfilm primære kilder, herunder hidtil uudforsket(fundet i arkiverne i løbet af de seneste to år).
Indique que les travaux ont été attirés par d'éminents chercheurs изyчиBшиe environ 2 mille sources documentaires, y compris et n'ont pas été étudiés(découvertes dans les archives de ces deux dernières années).

Tilladte normer af alkoholholdige stoffer i kroppen af føreren er et tal på 0,5 promille.
Normes admissibles de substances alcoolisées dans le corps du pilote est un chiffre de 0,5 pour mille.

Comment utiliser "promille" dans une phrase en Danois

Når du promille i egen bil i Frankrig, skal frankrig medbringe den originale registreringsattest samt dit kørekort.

Advarselstrekant samt sikkerhedsvest er obligatorisk promille alle køretøjer.

Promillegrænser i Europa. 0,0 promille: Rumænien, Slovakiet, Tjekkiet og Ungarn. 0,2 promille: Estland, Færøerne, Norge, Polen og Sverige. 0,3 promille: Bosnien.

I Danmark er promillegrænsen for, hvornår du er i promille til efter lovens foreskrifter at køre bil, på 0,5.

Promillegrænser i udlandet promille frankrig Storladen og flot oversat af P.A.

I hovedparten af de vesteuropæiske lande er grænsen for hvor meget alkohol, der må være i blodet, når man kører, på 0,5 promille.

Alkotester regler i Frankrig ændret - kørsel uden alkometer kan ikke længere udløse ikke kører med en promille i Frankrig på over 0,25 (alkoholprocent 0,).

Husk, du må højst have en promille på 0,5, når du kører bil i Frankrig, og 0,2. 8.

Husk, du må højst have en promille på 0,5, når du kører bil i Frankrig, og 0,2.

Meningen er, at man skal kunne promille sig selv inden man sætter sig bag rattet, hvis man er i tvivl om sin promille.

Comment utiliser "mille, millièmes" dans une phrase en Français

C'était efficace, sans nécessiter mille explications.

Pendentif en argent 925 millièmes et aigue-marine ronde.

Mille fois j'en suis revenu, dépité.

Merci mille fois pour ton enthousiasme.

Les parts sont décimalisées, en millièmes de part.

C'est mille fois plus joli maintenant.

Pendentif en argent 925 millièmes représentant une moto.

Actuellement, 1 megabyte vaut cinq millièmes de dollar.

Ces opérations s’effectuent en quelques millièmes de seconde.

Une population d'environ trente mille individus.