Que Veut Dire PROTEINNIVEAUET en Français - Traduction En Français

• niveau de protéines
• taux de protéines

Exemples d'utilisation de Proteinniveauet en Danois et leurs traductions en Français

Proteinniveauet i urin er også vigtigt.
Le niveau de protéines dans l'urine est également important.

Det anbefales at sænke proteinniveauet.
Il est recommandé de réduire les niveaux de protéines.

Hvis proteinniveauet er højere, taler de om proteinuri.
Si le niveau de protéines est plus élevé, ils parlent de protéinurie.

På eksterne tegn, får urin en lys skygge, proteinniveauet er forhøjet.
Sur les signes externes, l'urine prend une teinte pâle, le niveau de protéines est élevé.

Typisk er proteinniveauet bestemt i ppm(‰)- tiendedele af en procent.
Habituellement, le niveau de protéines est déterminé en ppm(‰)- dixièmes de pour cent.

Andre indikatorer hjælper med at bestemme urintætheden og proteinniveauet.
D'autres indicateurs aident à déterminer la densité de l'urine et le niveau de protéines.

Således bestemmes proteinniveauet og typen af albuminuri.
Ainsi, le niveau de protéines et le type d'albuminurie sont déterminés.

Når permeabiliteten af denne barriere brydes, øges proteinniveauet i urinen.
Lorsque la perméabilité de cette barrière est violée, le niveau de protéines dans l'urine augmente.

I blodet sænkes proteinniveauet på grund af dets aktive eliminering med urin.
Dans le sang, le niveau de protéines est abaissé en raison de son élimination active avec l'urine.

På samme tid, i en lignende situation med den mandlige androgen, vil proteinniveauet stige.
Dans le même temps, dans une situation similaire avec un androgène masculin, le niveau de protéines augmentera.

Med alle disse betingelser sænkes proteinniveauet i blodet i overensstemmelse hermed.
Dans toutes ces conditions, le niveau de protéines dans le sang sera réduit en conséquence.

Mikroskopisk undersøgelse af sedimentet giver dig mulighed for at bestemme antallet af erythrocytter og leukocytter i synsfeltet, proteinniveauet, tilstedeværelsen af salte mv.
L'examen microscopique du sédiment vous permet de déterminer le nombre d'érythrocytes et de leucocytes dans le champ de vision, le niveau de protéines, la présence de sels, etc.

Så stoffet gjorde sit arbejde og reducerede proteinniveauet, og behandlingen syntes ikke at have nogen skadelige virkninger.
Il a effectué son travail de réduction des taux de protéines, et le traitement ne semble pas avoir produit d'effets néfastes.

På den anden side skal man være forsigtig med timing efter auxin tilsætning, da proteinniveauet falder meget hurtigt.
D'autre part, le soin doit être pris avec le calendrier après l'addition d'auxin, car le niveau de protéine diminue très rapidement.

Tag kontrol over proteinfødevarer(reducer proteinniveauet), da overskydende protein kan betydeligt komplicere effektiviteten af nyrerne, tilstedeværelsen af giftige komponenter i urinen.
Prenez le contrôle des aliments protéiques(réduisez le niveau de protéines), car un excès de protéines peut considérablement compliquer l'efficacité du rein, la présence de composants toxiques dans l'urine.

Når en bakteriel infektion forekommer i urinsystemet, er proteinniveauet større end 30 mg/ l.
Lorsqu'une infection bactérienne apparaît dans le système urinaire, le taux de protéines est supérieur à 30 mg/ l.

Hastigheden af PSA-stigning er en sammenligning af proteinniveauet over en vis tidsperiode, for eksempel i et år.
Le taux d'augmentation du PSA est une comparaison des niveaux de protéines sur une certaine période, par exemple pendant un an.

Med overhydrering øges blodvolumenet, hvilket får proteinniveauet til at falde i forhold.
Avec hyperhydratation, le volume sanguin augmente, ce qui provoque le niveau de protéines pour diminuer en proportion.

Da, hvis dette for eksempel er en fysiologisk stigning i proteinniveauet, er der ikke behov for at ordinere et lægemiddelforløb.
Puisqu'il s'agit, par exemple, d'une augmentation physiologique du niveau de protéines, il n'est pas nécessaire de prescrire un traitement médicamenteux.

Med overhydrering øges blodvolumenet, hvilket får proteinniveauet til at falde i forhold.
Avec hyperhydratation, le volume de sang augmente, ce qui provoque le niveau de protéine de diminuer en proportion.

Kan proteinniveauer hjælpe med at diagnosticere bipolar lidelse?
Les niveaux de protéines peuvent- ils aider à diagnostiquer le trouble bipolaire?

C-reaktive proteinniveauer varierer ifølge ancestry.
Les niveaux de protéines c- réactives varient selon l'ascendance.

Vi har talt om dit proteinniveau.
On a parlé de votre taux de protéines.

Flager forekommer ved høje proteinniveauer.
Les flocons apparaissent à des niveaux de protéines élevés.

For eksempel tillader Atkins dietten at op til 29 procent af kalorierne kommer fra protein, og South Beach Diet foreslår proteinniveauer på omkring 30 procent.
Par exemple, le régime Atkins permet que jusqu'à 29 pour cent des calories proviennent des protéines, et le South Beach Diet suggère des niveaux de protéines d'environ 30 pour cent.

Andre patologiske egenskaber(oliguri, forøget eller nedsat relativ tæthed, proteinniveau) bestemmes af forskellige indikatorer: temperaturniveau, nedsat urinfunktion hos nyrerne.
Les autres caractéristiques pathologiques(oligurie, augmentation ou diminution de la densité relative, taux de protéines) sont déterminées par divers indicateurs: niveau de température, diminution de la fonction urinaire des reins.

Kollagenreduktion er imidlertid ikke kun relateret til modenhed, da eksterne faktorer også kan negativt reflektere proteinniveauer.
Cependant, la réduction du collagène n'est pas seulement liée à la maturité, puisque les facteurs externes peuvent également refléter négativement les niveaux de protéines.

Hvis hans proteinniveau er højt nok, kan vi se det i blodet.
Si son taux de protéines est assez haut, on pourra peut être le détecter dans son sang.

Således bruges totale proteinniveauer, og især albuminniveauer til diagnosticering og evaluering af leversygdom.
Ainsi, les taux de protéines totales, et en particulier les niveaux d'albumine, sont utilisés pour diagnostiquer et évaluer les maladies du foie.

Ledsaget af en kraftig stigning i vægt på grund af hævelse, herunder latent, forhøjet blodtryk og proteinniveauer i urinen.
Accompagné d'une forte augmentation de poids due à un gonflement, notamment latent, une augmentation de la pression artérielle et des taux de protéines dans l'urine.

Comment utiliser "proteinniveauet" dans une phrase en Danois

Der er ikke plads til flere hestebønner i sædskiftet, selvom det kunne hæve proteinniveauet i køernes foderration og give en højere mælkeydelse.

Men så gik det galt, især med proteinniveauet.

Yderligere forskning skal nu igangsættes for at fastslå, hvordan proteinniveauet mere præcist påvirker muskelforøgelsen i forbindelse med træning.

Det er bestemt til at bestemme proteinniveauet, relativ densitet, calcium og fosforindhold.

Effekten af øget protein skyldes derved ikke nødvendigvis kun selve proteinniveauet.

Proteinniveauet i denne her pizzabund øges også med æggene, som er med til at binde dejen sammen.

Der er for eksempel et fald i proteinniveauet og en stigning i fedt og kulhydrater.

Som husdyrsproducent kan du desuden på meget bedre vis styre kvaliteten af dit foder, da du hele tiden kender proteinniveauet for det korn, soja mm.

Når proteinniveauet er højt, er det et signal om forekomsten af ​​infektioner, såsom enhver kræft, inflammatorisk tarmsyndrom, pancreatitis, hjerte-kar-sygdomme og andre inflammatoriske tilstande.

Proteinniveauet stiger i 7-10 dage efter sygdommens begyndelse.

Comment utiliser "taux de protéines, niveau de protéines" dans une phrase en Français

La protéinémie est le taux de protéines dans le sang.

Apparu opportun dapporter au niveau de protéines ne retenir.

Des croquettes riches en viande possèdent un taux de protéines élevé.

Et offrent en parallèle un bon taux de protéines végétales.

Regardez le niveau de protéines déclaré sur le label.

Le taux de protéines varie en fonction de l’application désirée.

Plus le niveau de protéines est bas, plus le corps fonctionne lentement.

Un taux de protéines insuffisant pour les importateurs.

Les croquettes "junior" ont un taux de protéines de 30%.

En effet, leur taux de protéines est similaire.