Que Veut Dire PROTONPUMPEHÆMMERE en Français - Traduction En Français

• inhibiteurs de la pompe à protons
• à protons

Exemples d'utilisation de Protonpumpehæmmere en Danois et leurs traductions en Français

Protonpumpehæmmere, især hvis de anvendes i.
Déplétion potassique surtout lorsqu'ils sont utilisés en.

Du er allergisk over for medicin, der indeholder andre protonpumpehæmmere eller“substituerede benzimidazoler”.
Vous êtes allergique à d'autres médicaments inhibiteurs de la pompe à protons ou aux« benzimidazoles substitués».

(ii) protonpumpehæmmere(PPI' er) inden for de sidste 14 dage?
(ii) des inhibiteurs de la pompe à protons(IPP) durant les 14 derniers jours?

Forsigtighed anbefales når nelfinavir administreres samtidig med andre protonpumpehæmmere(se sektion 4. 5).
La prudence est recommandée lorsque le nelfinavir est co- administré avec d'autres inhibiteurs de la pompe à protons(voir rubrique 4.5).

Protonpumpehæmmere er forbundet med meget sjældne tilfælde af SCLE.
Les inhibiteurs de la pompe à protons sont associés à des cas très rares de SCLE.

Nylige undersøgelser har forbundet den langvarige brug af omeprazol og andre protonpumpehæmmere(PPI) til følgende.
Des études récentes ont lié l'utilisation prolongée de ce médicament et d'autres médicaments inhibiteurs de la pompe à protons(PP) aux conditions suivantes.

Protonpumpehæmmere bør overvejes for disse patienter samt for patienter med behov for.
À protons devra être envisagé chez ces patients, de même que chez des patients nécessitant un traitement.

I tilfælde af gastrisk læsion bør man begynde at tage intravenøst protonpumpehæmmere- Nexium, Lansoprazol og Suhlhex.
En cas de lésion gastrique, il faut commencer à prendre par voie intraveineuse des inhibiteurs de la pompe à protons- Nexium, Lansoprazole et Suhlhex.

Protonpumpehæmmere bør overvejes til disse patienter samt til patienter med behov for.
À protons devra être envisagé chez ces patients, de même que chez des patients nécessitant un traitement.

Kursusbehandling for NSAID er nødvendigvis ledsaget af brug af protonpumpehæmmere: Pantoprazol, Rabeprazol, Omeprazol.
Le cours du traitement des AINS est nécessairement accompagné de l'utilisation d'inhibiteurs de la pompe à protons: pantoprazole, rabéprazole, oméprazole.

Hvis De har taget protonpumpehæmmere(mod fordøjelsesbesvær) inden for de seneste 14 dage.
Vous avez pris des inhibiteurs de la pompe à protons(qui arrêtent l'indigestion) au cours des 14 derniers jours.

Lægemidler, der anvendes til at nedsætte mavesyre, herunder cimetidin og ranitidin eller omeprazol og lignende lægemidler, kaldet protonpumpehæmmere.
Les médicaments utilisés pour diminuer l'acidité de l'estomac tels que la cimétidine et la ranitidine ou l'oméprazole et les médicaments similaires appelés les inhibiteurs de pompe à protons.

Metabolismen af andre protonpumpehæmmere, som er CYP2C19 substrater, kan også hæmmes af voriconazol.
Le métabolisme d'autres inhibiteurs de la pompe à protons substrats du CYP 2C19, pourrait également être inhibé par le voriconazole.

Administration af 60 mg prasugrel stabiliseringsdosis uden samtidig brug af protonpumpehæmmere kan give den hurtigst indsættende virkning.
L'administration de la dose de charge de 60 mg de prasugrel sans prise concomitante d'inhibiteurs de la pompe à protons peut permettre un délai d'action plus rapide.

PPI narkotika(protonpumpehæmmere), ligesom Nexium, Prilosec, Prevacid og Protonix bør kun være tages for otte uger, på de fleste.
IPP(inhibiteurs de pompe à protons), comme Nexium Prilosec et Protonix Prevacid ne doit être pris pendant huit semaines, tout au plus.

Ingen klinisk relevant virkning blev observeret, da posaconazol tabletter blev anvendt sammen med syreneutraliserende midler, H2-receptorantagonister og protonpumpehæmmere.
Aucun effet cliniquement significatif n'a été observé lors de l'utilisation concomitante de comprimés de posaconazole avec des antiacides, des antagonistes du récepteur H2 et des inhibiteurs de la pompe à protons.

Protonpumpehæmmere- Omez, Omeprazol, Pariet- blokerer de slimhinder, der er ansvarlige for produktionen af saltsyre.
Les inhibiteurs de la pompe à protons- Omez, Omeprazole, Pariet- bloquent les muqueuses responsables de la production d'acide chlorhydrique.

Efient kan ligeledes administreres samtidigt med ASA, heparin, digoxin og lægemidler, som øger mavens pH, inklusive protonpumpehæmmere og H2- blokkere.
Efient peut également être administré de manière concomitante avec l'ASA, l'héparine, la digoxine, et les médicaments qui augmentent le pH gastrique, y compris les inhibiteurs de la pompe à protons et les antagonistes des récepteurs H2.

Samtidig administration af protonpumpehæmmere eller anden mavesårsmedicin kan øge raltegravirs plasma- koncentrationer.
La co-administration d'inhibiteurs de la pompe à protons ou d'autres médicaments antiulcéreux peut augmenter les concentrations plasmatiques du raltégravir.

Ligesom for andre NSAID- præparater bør brugen af piroxicam i kombination med slimhindebeskyttende midler(f. eks. misoprostol eller protonpumpehæmmere) overvejes til disse risiko- patienter.
Comme avec les autres AINS, l'utilisation du piroxicam en association avec un traitement protecteur de la muqueuse gastrique(par ex., misoprostol ou inhibiteurs de la pompe à protons) doit être envisagée pour ces patients à risque.

PPI narkotika(protonpumpehæmmere), ligesom Nexium, Prilosec, Prevacid og Protonix bør kun være tages for otte uger, på de fleste.
Les médicaments IPP(inhibiteurs de la pompe à protons), comme le Nexium, Omeprazol, Prevacid(lansoprazole) et Protonix(pantoprazol) etc. ne doivent être pris que pendant huit semaines, tout au plus.

Lægemidler, der ændrer pH i den øvre del af mave- tarmkanalen, som eksempelvis protonpumpehæmmere, H2- antagonister og antacida, kan ændre erlotinibs opløselighed og derved dets biotilgængelighed.
Les médicaments qui modifient le pH de la partie supérieure du tractus gastro-intestinal, comme les inhibiteurs de la pompe à protons, les antagonistes H2 et les antiacides, peuvent modifier la solubilité de l'erlotinib et de ce fait sa biodisponibilité.

Accept af protonpumpehæmmere(Omeprazol og andre) i de første tre måneder af svangerskabet mere end 2 gange øger risikoen for at udvikle hjertefejl hos et spædbarn.
La prise d'inhibiteurs de la pompe à protons(oméprazole, etc.) au cours des trois premiers mois de gestation a plus que doublé le risque de survenue de malformations cardiaques chez le bébé.

Da det er uvist om forhøjet gastrisk pH påvirker absorptionen af raltegravir hos HIV- inficerede patienter, bør ISENTRESS kun bruges sammen med lægemidler, der øger gastrisk pH(f. eks. protonpumpehæmmere og H2- antagonister), hvis det er uundgåeligt.
Les effets de l'augmentation du pH gastrique sur l'absorption du raltégravir chez les patients infectés par le VIH étant mal connus, ISENTRESS ne doit pas être utilisé avec des médicaments qui augmentent le pH gastrique(tels que les inhibiteurs de la pompe à protons et les antagonistes des récepteurs H2), à moins que cette association ne puisse être évitée.

Pantoprazol og andre protonpumpehæmmere blev givet sammen med Pradaxa i kliniske forsøg, og der så man ingen påvirkning af blødning eller effekt.
Le pantoprazole et d'autres inhibiteurs de la pompe à protons ont été conjointement administrés avec Pradaxa lors d'essais cliniques sans qu'aucun effet sur le risque hémorragique ou sur l'efficacité ne soit observé.

Da piroxicam har vist sig at være forbundet med stor risiko for gastrointestinale komplikationer, bør kombinationsbehandling med slimhindebeskyttende midler(f. eks. misoprostol eller protonpumpehæmmere) overvejes, især til ældre patienter.”.
Dans la mesure où le piroxicam a été associé à une augmentation du risque de complications gastro- intestinales, la possibilité de recourir à un traitement protecteur de la muqueuse gastrique(par ex., misoprostol ou inhibiteurs de la pompe à protons) doit être sérieusement envisagée, en particulier pour les patients âgés.».

Anvendelse af protonpumpehæmmere- en klasse af lægemiddel taget af millioner for at behandle halsbrand og reducere mavesyre- er forbundet med en højere risiko for for tidlig død.
L'utilisation d'inhibiteurs de la pompe à protons- une classe de médicaments pris par millions pour traiter les brûlures d'estomac et réduire l'acidité gastrique- est liée à un risque plus élevé de décès prématuré.

Som han påpeger, indebærer den nuværende behandling anvendelse af protonpumpehæmmere, lægemidler, der hæmmer udskillelsen af mavesyre, hvilket tillader mindre syre til tilbagesvaling og reducerer symptomer.
Comme il le fait remarquer, le traitement actuel implique l'utilisation d'inhibiteurs de la pompe à protons, des médicaments qui inhibent la sécrétion d'acide gastrique, ce qui permet à moins d'acide de refluer et de réduire les symptômes.

Administration af Odefsey sammen med protonpumpehæmmere er blevet vist at nedsætte plasmakoncentrationerne af rilpivirin(grundet en stigning i gastrisk pH), hvilket potentielt kan medføre svigtende virologisk respons på Odefsey(se pkt. 4.3) og mulig resistens over for rilpivirin og over for NNRTI-klassen.
Une réduction des concentrations plasmatiques de rilpivirine(en raison d'une augmentation du pH gastrique) a été observée lors de la co-administration d'Odefsey avec des inhibiteurs de la pompe à protons, ce qui pourrait potentiellement entraîner une perte d'efficacité d'Odefsey(voir rubrique 4.3) et une résistance éventuelle à la rilpivirine et à la classe des INNTI.

Medicin, der kan interagere med vitamin B-12, omfatter visse antibiotika, protonpumpehæmmere, H2-receptorantagonister til behandling af mavesår og visse glukosekontrollerende lægemidler, der anvendes til behandling af diabetes, ifølge Office of Dietary Supplements.
Les médicaments qui peuvent interagir avec la vitamine B- 12 comprennent certains antibiotiques, inhibiteurs de la pompe à protons, antagonistes des récepteurs H2 pour traiter les ulcères gastro- duodénaux, et certains médicaments contrôlant le glucose utilisés dans le traitement du diabète, selon l'Office of Dietary Supplements.

Comment utiliser "protonpumpehæmmere" dans une phrase en Danois

Lægen foreskrev omeprazol (Prilosec), en af ​​mange lægemidler kaldet protonpumpehæmmere, der reducerer mængden af ​​syre i maven.

Af disse lægemidler for cholecystopancreatitis foreskriver: Ved hypersekretion i bugspytkirtlen, når der frigives for mange enzymer, anbefales det at anvende protonpumpehæmmere (Omeprazol, Pantoprazol, Lansoprazol).

Måske skal en vigtig del af forklaringen findes i vores tarme, for protonpumpehæmmere er hård kost for tarmbakterierne og skubber dem i en kedelig retning.

Efter markedsføring er der rapporteret om meget sjældne tilfælde af forhøjede fosfatniveauer hos patienter hvor protonpumpehæmmere og sevelamerhydrochlorid er administreret samtidig.

Protonpumpehæmmere nedsætter mængden af syre, som Deres mave danner.

Samtidig administration af posaconazol og protonpumpehæmmere bør om muligt undgås.

Interaktion: Antacida, Protonpumpehæmmere og køb af alderdomssukkersyge og genrer fra konferencen, og Tyskland.

Dosisjusteringer af posaconazol tabletter er ikke nødvendige, når posaconazol tabletter anvendes sammen syreneutraliserende midler, H2-receptorantagonister og protonpumpehæmmere.

Comment utiliser "inhibiteurs de la pompe à protons" dans une phrase en Français

Les inhibiteurs de la pompe à protons réduisent la quantité d'acide sécrétée par l'estomac.

Les inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) réduisent l’acide gastrique.

Les deux sont des inhibiteurs de la pompe à protons (IPP).

Les inhibiteurs de la pompe à protons réduisent la quantité dacide sécrétée par lestomac.

Ésoméprazole Générique Inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) Ésoméprazole Maladies gastro-intestinales Générique Comparer les prix

Les inhibiteurs de la pompe à protons suffisent en général au traitement.

Il fait partie de la famille des inhibiteurs de la pompe à protons (IPP).

Ce médicament appartient à la famille des inhibiteurs de la pompe à protons (IPP).

Voici une liste des effets secondaires indésirables des médicaments inhibiteurs de la pompe à protons

Inhibiteurs de la pompe à protons - code ATC : A02BC02.