Que Veut Dire PUNKTLIGT en Français - Traduction En Français

• ponctuellement
• ponctuelle
• ponctuel

Exemples d'utilisation de Punktligt en Danois et leurs traductions en Français

Og punktligt.
Et ponctuel.

Et professionelt og punktligt team.
Equipe très professionnelle et ponctuelle.

Det kan stå meget punktligt -5° C, men bedre ikke at forlade det for længe.
Il peut supporter très ponctuellement- 5°C mais mieux vaut ne pas l'y laisser trop longtemps.

Alle kender deres rolle og udfører den punktligt.
Chacun connaît son rôle et l'exécute parfaitement.

Jeg mødte punktligt i kabinet.
J'ai rencontré ponctuellement en Cabinet.

På en lædersofa for at reparere farven punktligt.
Sur un canapé en cuir pour réparer la couleur ponctuellement.

Det er også punktligt og effektivt.
Elle doit également être ponctuelle et efficace.

Kommissionens dokumenter bør fremlægges mere regel mæssigt og punktligt.
Les documents de la Commission doivent être présentés de façon plus régulière et plus ponctuelle.

Tatar Airlines: punktligt og pålideligt.
Tatar Airlines: ponctuellement et de manière fiable.

Af særlig betydning er det element i det tilfælde, hvor stigen anvendes punktligt.
D'une importance particulière est l'élément dans le cas où l'échelle est utilisée ponctuellement.

Fordi mænd punktligt udføre bedrifter.
Parce que les hommes accomplissent des exploits ponctuellement.

Hvis dette ikke forbedrer så godt, vil det punktligt udføre lavement.
Si cela ne s'améliore pas ainsi, il faudra réaliser ponctuellement des lavements.

Smith, der bruges meget punktligt gå sin sædvanlige morgentur med Simpson.
Smith, est utilisé très ponctuellement aller de sa promenade matinale habituelle avec Simpson.

Open dåsemad, pizza slice eller skrælle kartoflerne- alle disse handlinger begås af os punktligt.
Ouvrir la nourriture en conserve, tranche de pizza ou peler les pommes de terre- tous ces actes sont commis par nous ponctuellement.

SAS er tilsyneladende et meget punktligt flyselskab.
Air Austral est une compagnie qui est plutôt ponctuelle.

De spiser også punktligt frugter såsom druer, for eksempel eller svampe.
Ils se nourrissent aussi ponctuellement de fruits tels que le raisin des vignes par exemple, ou encore les champignons.

Daniela var rettidig svar og punktligt ved checkin.
Daniela a des réponses en temps opportun et ponctuellement à checkin.

Det viser sig, at de punktligt deltage planet, der med intelligens mål, og som for invasionen.
Il se trouve qu'ils fréquentent ponctuellement la planète qui, avec des objectifs de renseignement, et qui, pour l'invasion.

Vi bringer dig komfortabelt og punktligt til din lufthavn.
Nous vous apportons confortablement et ponctuellement à votre aéroport.

Du kan donere punktligt, til en bestemt person, eller tage dine gamle ting til noget velgørenhed.
Vous pouvez donner ponctuellement, à une personne spécifique, ou apporter vos anciennes choses à un organisme de bienfaisance.

Du vil også finde hospitaliserede mennesker og endda punktligt fantastiske væsener i nød.
Vous trouverez également des personnes hospitalisées et même des créatures ponctuellement fantastiques en détresse.

Barcelona har et rent og punktligt metrosystem med klimaanlæg, som du kan tage til de fleste store seværdigheder og attraktioner.
Barcelone bénéficie d'un métro propre, ponctuel et climatisé qui vous emmènera jusqu'à la plupart des lieux touristiques et activités majeures.

Tristhed er et negativt humør, der kan mærkes punktligt som et resultat af konkrete begivenhed.
La tristesse est une humeur négative que l'on peut ressentir de façon ponctuelle à la suite d'un événement concret.

Indgangen til bygningens hovedsal er kendetegnet ved en høj højde og marmorfinish på gulvet og punktligt på væggene.
L'entrée du hall principal du bâtiment est caractérisée par une hauteur élevée et des finitions en marbre sur le sol et ponctuellement sur les murs.

Estel hilste os meget punktligt og hun taler fransk….
Estel nous a accueillis très ponctuellement et elle parle le français….

Et hurtigt opkald til DESABAG er nok- og de bestilte varer vil blive leveret til huset pålideligt og punktligt inden for 1-2 dage.".
Un appel rapide à DESABAG suffit- et les marchandises commandées seront livrées à la maison de manière fiable et ponctuelle dans les délais 1- 2.".

Skal dog være noget punktligt og begrænset i tiden.
La colère doit cependant être quelque chose de ponctuel et de limité dans le temps.

Det er baseret på stimulering af nogle konkrete punkter i vores krop for at fremme et punktligt eller integreret velfærd.
Elle se base sur la stimulation de quelques points concrets de notre corps pour favoriser un bien- être ponctuel ou intégral.

Jeg har informeret Dem punktligt og helt åbent i hele denne periode.
Je vous ai informé de manière ponctuelle et totalement transparente tout au long de cette période.

Den dyrkes oftest indendørs undtagen på Middelhavskysten, hvor den støtter milde vintre, da den modstår -4 til -5° C punktligt.
On le cultive le plus souvent en intérieur sauf sur le littoral méditerranéen où il supporte les hivers doux vu qu'il résiste à- 4 à- 5°C ponctuellement.

Comment utiliser "punktligt" dans une phrase en Danois

Punktligt som et urværk, kommer elefanterne langs deres godt slidte stier for at drikke i Chobe-floden.

Generations p-piller, selvom det formodentlig sker sjældent hvis ellers pillerne tages punktligt.

Jeg er vist nogenlunde normal i størrelse, men har en dårlig form efter to graviditeter, og jeg har fulgt programmet meget punktligt.

At Kina er et punktligt lokomotiv der bare buldrer der ud af.

Advokat-tilbud.dk samarbejder udelukkende med hæderlige advokatkontorer, og derfor står vi for punktligt advokatservice med garanti.

Talerne begyndte punktligt, der var ikke bøvl med teknikken, deltagerlisten var komplet opdateret, og dokumentationen blev fluks cirkuleret.

Jeg fortalte hende, på hvilket tidspunkt jeg ønsker at have morgenmad den følgende dag, og det var klar mest punktligt.

Pålkranen som väckte oss punktligt kl 08.00 kommer väl inte att vara kvar så länge till.

Vores vært Markus dukkede punktligt til aftalt tid at indsamle nøglerne.

Vores procedure er fastlagt og følges punktligt og i henhold til gældende regler på området.

Comment utiliser "ponctuel" dans une phrase en Français

Maxime est gentil, ponctuel et tres méticuleux.

Mourad est ponctuel efficace et très agréable.

Sérieux et ponctuel sont mes devises photos.

L'accident ponctuel n'entre pas dans ce cadre.

Monsieur très ponctuel à l’heure.Travail très efficace.

Sexe ponctuel avec une libertine Ville-d'Avray.

vous étes passionnés,ambitieux, ponctuel sérieux,et motivée ayant...

Hote ponctuel pour remise des clés.

L’effet sera donc ponctuel mais réel.

Celui-ci peut-être ponctuel ou régulier (mensuel, annuel).