Que Veut Dire PONCTUELLEMENT en Danois - Traduction En Danois

• fra tid til anden
• lejlighedsvis
• punktligt
• punktvis
• ad hoc-basis
• punktuelt
• på ethvert tidspunkt

Exemples d'utilisation de Ponctuellement en Français et leurs traductions en Danois

J'ai rencontré ponctuellement en Cabinet.
Jeg mødte punktligt i kabinet.

Mais ils doivent être appliqués ponctuellement.
Men de skal anvendes punktvis.

Tatar Airlines: ponctuellement et de manière fiable.
Tatar Airlines: punktligt og pålideligt.

Parce que les hommes accomplissent des exploits ponctuellement.
Fordi mænd punktligt udføre bedrifter.

Estel nous a accueillis très ponctuellement et elle parle le français….
Estel hilste os meget punktligt og hun taler fransk….

Sur un canapé en cuir pour réparer la couleur ponctuellement.
På en lædersofa for at reparere farven punktligt.

La société peut, ponctuellement, vous offrir des promotions spéciales.
Firmaet kan fra tid til anden tilbyde dig specielle kampagner.

Je veux modifier la langue et les sous- titres ponctuellement.
Skift frit sprog og undertekster på ethvert tidspunkt.

Facile pour venir travailler ponctuellement à Paris car chambre indépendante.
Let at komme på arbejde til tiden i Paris som selvstændig værelse.

Vaccins par jour: Il est important que cela soit fait ponctuellement.
Vacciner pr. Dag: Vigtigt, at dette gøres til tiden.

Samsung est autorisé à modifier ponctuellement les Conditions Générales.
Samsung er til enhver tid berettiget til at ændre de Generelle Vilkår.

Cette politique de protection des données sera révisée ponctuellement.
Denne databeskyttelsespolitik vil blive revideret fra tid til anden.

Smith, est utilisé très ponctuellement aller de sa promenade matinale habituelle avec Simpson.
Smith, der bruges meget punktligt gå sin sædvanlige morgentur med Simpson.

Daniela a des réponses en temps opportun et ponctuellement à checkin.
Daniela var rettidig svar og punktligt ved checkin.

Il peut supporter très ponctuellement- 5°C mais mieux vaut ne pas l'y laisser trop longtemps.
Det kan stå meget punktligt -5° C, men bedre ikke at forlade det for længe.

Des correctifs de bogues et des Mises à jour seront ponctuellement fournis.
Fejlrettelser og opdateringer vil blive leveret fra tid til anden.

Payer ponctuellement les services utilisés, confermément aux tarifs et conditions établis.
Betal punktlig for de service der er brugt efter prislisterne og konditionerne.

Nous vous apportons confortablement et ponctuellement à votre aéroport.
Vi bringer dig komfortabelt og punktligt til din lufthavn.

La présente Politique de confidentialité peut être actualisée et modifiée ponctuellement.
Denne fortrolighedspolitik kan opdateres og ændres fra tid til anden.

Lorsque la première inflammation se produit ponctuellement, par exemple, un furoncle se forme.
Ved den første inflammation forekommer punktvis, for eksempel dannes en furunkel.

Auparavant, elle avait lieu au début de la séance du mardi soir, toujours ponctuellement.
Tidligere fandt den sted i begyndelsen af aftenmødet om tirsdagen og altid præcist.

Ponctuellement, le texte mentionné ci- dessus sera évalué et adapté pour refléter ces évolutions.
Fra tid til anden evalueres og justeres ovennævnte tekst for at afspejle denne udvikling.

Si cela ne s'améliore pas ainsi, il faudra réaliser ponctuellement des lavements.
Hvis dette ikke forbedrer så godt, vil det punktligt udføre lavement.

Ils se nourrissent aussi ponctuellement de fruits tels que le raisin des vignes par exemple, ou encore les champignons.
De spiser også punktligt frugter såsom druer, for eksempel eller svampe.

Nous pensons que la Russie doit honorer son engagement ponctuellement, sans autre délai.
Efter vores opfattelse bør Rusland nøje opfylde denne forpligtelse uden at udsætte fristen.

Il se trouve qu'ils fréquentent ponctuellement la planète qui, avec des objectifs de renseignement, et qui, pour l'invasion.
Det viser sig, at de punktligt deltage planet, der med intelligens mål, og som for invasionen.

Le transporteur endosse la responsabilité de transporter les passagers et les bagages ponctuellement.
Flyselskabet påtager sig ansvaret for at transportere passagerer og bagage til tiden.

Canon et ses partenaires vous envoient ponctuellement des enquêtes et des formulaires d'évaluation.
Canon og dets partnere sender lejlighedsvis undersøgelser og feedbackformularer til vores kunder.

Nous conservons ces informations sur des serveurs localisés à Gibraltar et ailleurs ponctuellement.
Oplysningerne opbevares af os på servere placeret i Gibraltar og andre steder fra tid til anden.

Vous pouvez donner ponctuellement, à une personne spécifique, ou apporter vos anciennes choses à un organisme de bienfaisance.
Du kan donere punktligt, til en bestemt person, eller tage dine gamle ting til noget velgørenhed.